New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:47:59
Jon Hamm, Vincent Kartheiser, Elisabeth Moss, John Slattery
110
Daddy, have a saccharine or nothing.
Do you like a man who has some spritz?
Kennedy: Nouveau riche,
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?
No waterworks. Mascara.
You know how Mr. Aldridge has had me reading the slush pile?
I meant no disrespect, sir.
I remember the first time I was a pall bearer.
She was making some pot roast with ketchup
- Of course. That SOB. - I know.
My intercom was making a funny sound.
Now we need to immediately send a telegram
Oh, Carol, sweetie, it's not that bad.
I do carpentry. I'm building a dry sink.
Don, will you help me with the suitcase?
The new atrium will make the store brighter and more vibrant.
All these years I thought it would be the ulcer.
Right over there by the trough.
His name is Stash or Stanislaus.
I know. Sweetheart, I know.
Lunch and Shopping: A day of indulgence. It's what ladies like.
Kennedy: Nouveau riche,
The aisle will be wider,
Good, because I'm starving.
He just keel over.
I cherish that gift.
double-sided aluminum as envision by Sterling Cooper.
is devote to the restaurant business?
It probably didn't help that our billings crept up for no apparent reason.
and you two wander in.
Give me tonight. You owe me that.
assuring them that business will not be interrupt.
Educated, sophisticated.
I know she bother you.
Which remind me, you people are not watching enough television.
I said that I had read it and reject it.
They know full well what they deserve, and they're willing to pay for it.
He survive it, and is currently being hospitalized.
Miss Holloway, Roger Sterling has suffer a heart attack.
that says we have to close our doors while it's getting nail together.
that were attach at the back.
When he died, they found out he'd cheat on his income taxes.
Two more years and she'll be hang out at funerals, too.
of a major idea of his that you had adopt in that role as the decider.
They shut the air off at 5:00.
What am I suppose to do with this, fill it with hay?
She seems like a perfectly nice lady.
The doctors basically say they don't know.
I feel like I'm stuck somewhere between Doris Day
I'd definitely pick you two.
Then they cut them apart,
Eventually, an accountant is going to read the mail.
Now we need to immediately send a telegram
The man can hardly fix himself a cup of tea, let alone do laundry.
Soft as a lamb's ear.
Diabetics don't live long, and sometimes they lose their legs.
Pleasure to finally meet you.
You've been looking forward to the beach.
Especially one that was here before I got here.
Don't tell me you're late again.
I'm sure she would have hated Margaux almost as much as she hates Margaret.
I'll be right outside.
Are we actually going to get in a fight over a movie?
Call me soon, because we can go anywhere.
double-sided aluminum as envisioned by Sterling Cooper.
I'm just trying to get along here.
Why don't I call you later?
He survived it, and is currently being hospitalized.
How far do you want to go with this?
They're prosperous.
You told me. It was depressing.
You shouldn't be embarrassed. There's never enough money.
Well, honestly, the unpleasant truth is you don't have anything.
You're exhausted.
Rowley called it dull and humorless.
I mean, you have such an exquisite look.
You see that ridiculous Psycho?
He seems to be a delightful young man.
The new atrium will make the store brighter and more vibrant.
- Or cruel. - Cruel?
Do you like Ukrainian food?
Look, it was crude.
Oh, honey, that's awful.
Probably because they were disappointed with the creative.
during which time we build enormous anticipation.
To have enough money to buy fabulous vacations
Get rid of this, please.
Sales were steady.
but... Don, I want you to go in and ride bare-back over Paul here.
I like your office. It's really fancy.
Educated, sophisticated.
What do you have there? Precious cargo?