New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:47:52
Jon Hamm, Vincent Kartheiser, Elisabeth Moss, John Slattery
96
There's an optometrist on Lexington.
Got to be some semblance of privacy left here.
I have a bottle of absinthe in my office.
A recount in Illinois alone means 30 days without a president.
Striking resemblance to Broderick Crawford.
Draper has plenty of booze.
Galt's a thug born on the wrong side of the tracks.
You can bunk next door.
You're a coward.
Ah, the optimism of the American corporation.
dog biscuit.
Thank you, sweetheart.
Kinsey, you're a liar.
Rum, creme de menthe,
With some precinct opening as early as 12 this morning,
If I let you into that supply closet, it is not going to be the sack of Rome.
both candidates bid their supporter a good night.
I can understand your frustration, Don.
I hope you play your cards close to the vest with clients.
My goodness, he does want this job.
Sonny from the elevator and some janitor... I don't know his name...
And liquor stores are closed tonight.
voter across the country are deciding
I heard he disintegrate in London.
Have you reconsider my qualifications
When you threaten someone in this manner,
You expect him to promote you after the way you've behave?
and which the people have react,
Did you run over? You're flush.
I stole your blouse.
I've earned this job. I deserve it.
but first we're going to be dig fighting positions on four sides.
I assure you,
He's the best one Draper's parade around.
If I say Nixon, you'll think I'm butter you.
"Your genius be damn. "
Got involve with some woman he met at the British Museum.
Is that suppose to persuade me?
They invite me to their grandchildren's christenings.
unless it shoot at you first.
He's divorce. Lives in a hotel.
I am. I just hope you realize that, the way things stand,
Hildy, wake up.
I bet a lot of people do.
than whatever you've imagine here.
I'm pull the trigger on Duck Phillips
The meaner you are, the more I like you.
in which case you look remarkably good.
predominantly Catholic Hudson County, New Jersey.
Well, I just spent the night literally in a smoke-filled room at The Waldorf
Besides, what if Nixon loses?
We'll go somewhere else.
and there's obviously a reason.
She says apparently the phone company is a war zone on election night.
Nixon definitely won our precinct.
I heard he fell apart in London.
that the State of Ohio has indeed gone to Vice President Richard Nixon.
But I'm three years, six months nearly a civilian.
You're wrong. I know exactly what I want.
A recount in Illinois alone means 30 days without a president.
particularly in my state, the entire South,
"Perhaps. "
Otherwise, Nixon wins.
I mean, especially this way.
Actually, "Herman" goes on my checks.
That's kind of elaborate.
Let's see if Cooper's smart enough to know that.
Can't we be together here?
Anything else?
I'm not some boorish natural like that hack Cosgrove. "
It's peculiar.
at a grim-sounding 22-1.
in the end it would be damaging to Sterling Cooper.
are just as enthusiastic as you are for me,
Why aren't you asleep?
I feel awful.
and this fascinating dramatic piece.
Striking resemblance to Broderick Crawford.
I have tremendous value to this company.
Innocent people get hurt, and...
and this fascinating dramatic piece.
Vice presidential hopeful Senator Lyndon Johnson
I'm... I'm drunk.
I would be very, very careful from now on
with every Republican luminary save MacArthur and Jesus.
Mommy said it was okay.
But all we found was a large collection of Mad magazines
You're not very quiet,
I'm very proud of the manner
predominantly Catholic Hudson County, New Jersey.
Isn't that illegal?
in which the Democratic campaign has been conducted