New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:48:05
Jon Hamm, Vincent Kartheiser, Elisabeth Moss, John Slattery
122
It's as simple as E pluribus unum:
make a left outside of the stairwell,
Toothpaste doesn't solve anything.
Mrs. Sterling will be calling before lunchtime today.
that at a certain point seduction is over and force is actually being requested.
It's how you took to being on the bum so easy.
You know, I had the salesman pushing this tie on me for 20 minutes.
I was going to truck down for some carrot juice.
dreaming up jingle for soap flakes and spot remover,
From many shades of lipstick, one that belongs to her.
Signage, mostly.
They take a club to the jaw like anyone else.
"Admiral: The television that won't go down the tubes. "
I need to get my paperwork in to Accounting,
dreaming up jingles for soap flakes and spot remover,
You know, when I mentioned the renovation,
The espresso beans mean health, wealth,
The service elevator is out.
From many shades of lipstick, one that belongs to her.
I'm not. I'm a gentleman of the rails.
I'm a whore child.
- Let me get my purse. - Forget it.
Let's have a glass of champagne.
entitle you to refocus the core of our business.
You've enlist my expertise,
You invent want.
It remind me a little of a steamship.
and you've reject it to go on the way you've been going.
She deserve it.
This smell delicious.
I'm glad your other work was suffer for a reason.
From many shades of lipstick, one that belong to her.
When you arrive,
I'm actually involve with architects on this department store.
I'm suppose to go by at lunch and supervise the movers.
you realize you've met or seen every kind of person there is,
I wake up in the morning and I look into Trudy's eyes,
He's a publish author, you know.
They pour me a drink.
I bet.
Yeah, I imagine they're different, all right.
You know, when I mention the renovation,
I caught it on something.
You know, I had the salesman push this tie on me for 20 minutes.
I assume that's flattering.
What happen there?
We all wish we were from someplace else, believe me.
Wherever I'm staying, I always demand a view.
We barely finished the presentation, and he bought it.
Literally, "With flies. "
You're not alone in this.
Sometimes under the stars, the rain.
I was looking forward to seeing you in a pair of coveralls.
Actually, many drinks.
I kind of came in for myself.
I will have to boil those clothes, though,
I thought I'd come get you and we could go together.
things are usually happening downstairs.
I don't think there's much else to do here but call it a day.
Don't ever put your name on a list.
You haven't been right once.
It's not the ties. They always talk to you.
We all work so hard,
Well, we'll never know, will we?
Look who's off the clock again.
That's too bad.
Of course it's dark now.
to see you walking around here every day?
Sit down.
unsentimental about all the people
Don, I am appreciative of your talents,
That means a dishonest man lives here.
The universe is indifferent.
You're arrogant.
I'm embarrassed to ask, seeing as we all have it hard right now,
Oh, I'm so jealous.
That's ridiculous.
Like you are beloved by your wife.
No, he's being modest.
That's so fascinating!
Another grateful client stopped by.
This smells delicious.
What do you have to be nervous about?
You know you need to leave the Village for a decent screw.
I've been curious about seeing this place.
You're loud, but you're shy.
Oh, no, it's divine.
Miss Olsen said your artwork was spectacular.
They just did this incredible renovation.
Be careful.
That's sad.
My guess is tall, dark, and handsome,