Menu
-
Login/Register
Great to have you back!
New here? Create a new Account
Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.
Error
Notification
-
or
Move to the previous cue
-
or
Move to the next cue
-
or
Increase size of captions
-
or
Decrease size of captions
-
or
Translate current cue
Words/Phrase translation
Modern Family » Season 7 » Crazy Train
00:21:39
Sofía Vergara, Ed O'Neill, Julie Bowen
60
Nouns
-
1)
arsonist
If her new husband is an arsonist,
-
2)
teat
directly from the teat of the muse.
-
3)
cah
The woman's "cah-razy."
-
4)
caboose
to get to the caboose and back.
-
5)
headgear
They make fun of you for wearing your headgear,
-
6)
bodyguard
The Turkish ambassador's bodyguard
-
7)
bastion
Rail is the last bastion of respectable travel
-
8)
shar
brought his service shar-pei?
-
9)
alimony
It means the end of those damn alimony payments,
-
10)
casket
with "Open House, Closed Casket."
-
11)
banter
You don't have to do the banter, but what's it cost me?
-
12)
distraction
It'll be a nice distraction from your motion sickness.
-
13)
hobo
with a bunch of hobo in coach.
Verbs
-
1)
disappoint
Well, I hope you won't be disappoint.
-
2)
skim
If I'm being honest, I skim that part.
-
3)
gasp
The widow gasp and steadied herself
-
4)
instruct
was instruct to neutralize anyone
-
5)
manipulate
Mom manipulate you.
-
6)
beg
I beg your pardon. On top of the train.
-
7)
crawl
He climbs up, crawl his way across
-
8)
forgive
I forgive you. (chuckles)
-
9)
embrace
and I'm embracing a romantic style of travel.
-
10)
climb
He climb up, crawls his way across
-
11)
trap
Also, they're trap, which is nice.
-
12)
snap
What? He snap and burned your mom's house down.
-
13)
assure
(laughs) Rest assure.
Adverbs
-
1)
financially
I just arrange them in a financially rewarding way.
-
2)
backwards
It's good, as long as I'm not facing backwards
-
3)
quietly
to sit quietly and read the first chapter?
-
4)
sadly
Sadly, I know all of this now. That's it.
-
5)
firmly
There, his feet firmly planted, thanks to magnetic shoes,
-
6)
nicely
The costume hid it quite nicely.
-
7)
besides
Besides, the first wife obviously drove the guy nuts.
-
8)
somewhere
Maybe we should go somewhere more quiet.
-
9)
obviously
Besides, the first wife obviously drove the guy nuts.
-
10)
possibly
On a possibly unrelated note, my wallet is gone.
-
11)
anyway
Well, I was sort of in that area anyway.
-
12)
mostly
"Hurricane Harriet." It's mostly pictures.
-
13)
slightly
and their slightly cleaner seats.
Adjectives
-
1)
imbalanced
"And two scoops of crazy because the lady's imbalanced."
-
2)
harrowing
I put Silverton in the harrowing world of real estate
-
3)
shirtless
They found me shirtless in the local fire station.
-
4)
smug
I parked my fist right in Salman Rushdie's smug gob.
-
5)
engrossed
but I was so engrossed in his last book,
-
6)
ingenious
That is so ingenious.
-
7)
hopeless
(brakes squealing) It's hopeless!
-
8)
iced
When my wife shows up later, "iced tea" means Scotch.
-
9)
respectable
Rail is the last bastion of respectable travel
-
10)
swollen
Getting swollen 'cause that's how you close.
-
11)
pristine
"He looked up at the pristine crown molding
-
12)
selfish
but I'm sure it's for some stupid and selfish reason!
-
13)
unrelated
On a possibly unrelated note, my wallet is gone.
Next episode
