Menu
-
Login/Register
Great to have you back!
New here? Create a new Account
Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.
Error
Notification
-
or
Move to the previous cue
-
or
Move to the next cue
-
or
Increase size of captions
-
or
Decrease size of captions
-
or
Translate current cue
Words/Phrase translation
This is Us » Season 4 » Strangers
00:49:46
Mandy Moore, Milo Ventimiglia, Sterling K. Brown
70
Nouns
-
1)
cross-country
to just take off cross-country at a moment's notice.
-
2)
omelet
Western omelet and hash browns.
-
3)
kickback
last kickback before school at my place tomorrow.
-
4)
standstill
My life's at a standstill.
-
5)
retinopathy
Jack's retinopathy will not be reversed.
-
6)
chore
When I was young, it meant doing chore.
-
7)
drone
-Predator drone took him out. -What?
-
8)
restroom
Mm. The restroom is to the left.
-
9)
underdog
you know, you walked in here tonight a bit of an underdog,
-
10)
murderer
Nadir is a murderer.
-
11)
bedtime
I'd tell it bedtime stories
-
12)
forehead
The sweat on his forehead was real.
-
13)
circumstance
Oh, and I did tell them, under no circumstance
-
14)
fertilizer
We think bags of fertilizer were inside,
-
15)
bravo
(over radio): One Bravo, Echo Main.
-
16)
lobster
I think I might be a lobster guy, Bec.
-
17)
burger
-Got you a burger. -Mmm.
-
18)
barbecue
you still have friends that have barbecue,
-
19)
cue
Jack is still not following cue or responding to tests.
-
20)
goodness
REBECCA: Oh, goodness, I barely ate, I was so nervous.
-
21)
fender
It was just a little fender bender.
-
22)
sweat
The sweat on his forehead was real.
-
23)
pathway
* A pathway to something more *
Verbs
-
1)
obsess
If she was your girl, you'd be obsess, too.
-
2)
starve
But I'm starving.
-
3)
unpack
-They've barely even unpack. -I will find them.
-
4)
trump
Daddy trump Grandma, doesn't he?
-
5)
scare
-That scare me. -I'm totally kidding.
-
6)
swear
He's got school in the morning. But I pinky swore
-
7)
caption
Captioned by Media Access Group at WGBH
-
8)
arrest
in Pennsylvania, he's being arrest
-
9)
survive
Your asset survive.
-
10)
advise
Be advise ISR spotted 12 military-age males
-
11)
suppose
I'm suppose to have dinner with my parents
-
12)
realize
I realize I completely suck
-
13)
wake
-(chuckles): Not really. -'Cause you woke her.
-
14)
promise
Asmaan, you promise me a photo of Mohammad Nadir.
-
15)
reverse
Jack's retinopathy will not be reverse.
-
16)
catch
Strike caught the back side of a building.
-
17)
decide
which I've decide to take as a compliment.
-
18)
lock
I lock eyes with a cute guy...
-
19)
suck
I realized I completely suck
-
20)
replace
He's just gonna be replace in a week.
-
21)
lose
still losing 20 minutes to homeroom?
-
22)
spot
Be advised ISR spot 12 military-age males
-
23)
guess
separated, I guess.
Adverbs
-
1)
practically
I'm practically raising Matty alone.
-
2)
barely
My mom says I'm nuts for doing this with a guy I barely know.
-
3)
literally
the room is literally always warm,
-
4)
somehow
Yeah. Somehow my number didn't get called.
-
5)
basically
Basically raised him myself.
-
6)
definitely
Definitely keep us posted on what you're up to.
-
7)
possibly
moving towards your location, possibly enemy QRF.
-
8)
absolutely
saves all, and he's gonna absolutely love you.
-
9)
certainly
I certainly can't feel joy.
-
10)
previously
Previously on This Is Us...
-
11)
alone
-Would you leave him alone, woman? -"Woman"?
-
12)
finally
at least you're finally out, huh?
-
13)
instead
so instead, I would sit in front of his closet door,
-
14)
forward
but now it's time to move forward.
-
15)
quite
-It's quite possible. -Yeah.
-
16)
super
even when it's super cold out.
-
17)
outside
* You were waiting outside *
-
18)
actually
It's actually kind of terrifying, you know?
-
19)
kind
It's actually kind of terrifying, you know?
-
20)
inside
We think bags of fertilizer were inside,
-
21)
soon
-anytime soon. -Mm.
-
22)
later
-Okay. -Catch y'all later.
-
23)
far
who is far more haunted than he wants to let on.
Adjectives
-
1)
cross-country
a stranger taking your daughter cross-country
-
2)
blurry
and really, really blurry shapes
-
3)
terrifying
It's actually kind of terrifying, you know?
-
4)
obsessed
You're obsessed with her.
-
5)
expedited
An immigrant visa and an expedited process.
-
6)
infamous
Famous or infamous?
-
7)
imaginary
I'm a lot harder to beat than an imaginary monster in a closet.
-
8)
haunted
who is far more haunted than he wants to let on.
-
9)
immigrant
An immigrant visa and an expedited process.
-
10)
inappropriate
(whispering): I'm sorry. Was that inappropriate?
-
11)
nervous
She says she's nervous. People are watching her.
-
12)
decent
I make a decent, decent burger.
-
13)
drunk
Did you drive home drunk?
-
14)
incredible
he's gonna have an amazing, incredible life.
-
15)
odd
Which is odd for me,
-
16)
okay
-Do you need me to come show...? -No, no, no, no. I'm-I'm okay.
-
17)
blind
Are you looking at me? I'm blind.
-
18)
quiet
* In the quiet way *
-
19)
expensive
I asked about getting it replaced, but it's expensive.
-
20)
puerto
Puerto Rican kid whose number doesn't get called.
-
21)
bright
It's bright in here.
-
22)
warm
warm here, you know? It's...
-
23)
amazing
This is amazing bacon here.
Next episode
