Menu
-
Login/Register
Great to have you back!
New here? Create a new Account
Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.
Error
Notification
-
or
Move to the previous cue
-
or
Move to the next cue
-
or
Increase size of captions
-
or
Decrease size of captions
-
or
Translate current cue
Words/Phrase translation
This is Us » Season 4 » The Cabin
00:43:02
Mandy Moore, Milo Ventimiglia, Sterling K. Brown
61
Nouns
-
1)
mugger
as soon as I tackled that mugger, I had him.
-
2)
omelet
He, um, he makes this Western omelet
-
3)
pediatrician
PEDIATRICIAN: Okay, I haven't found any damage
-
4)
meltdown
-primed for a meltdown. -Wh...
-
5)
dork
Well, who's the only dork who put his name on the bag?
-
6)
firewood
Kate then went out to get some firewood
-
7)
doodle
who buries a crappy doodle
-
8)
orca
fall in love with an orca in 15 minutes...
-
9)
burglary
Take a break from all things burglaries and muggings.
-
10)
airway
to the airway and he seems to be fully responsive.
-
11)
sweetheart
Sweetheart. My sweet Bug.
-
12)
creep
No, you're not-- the fact that you let that creep take Kate
-
13)
breaker
I'll go check the circuit breaker.
-
14)
bro
Couple of bro breaking bread.
-
15)
cashier
Life advice from an unemployed record store cashier.
-
16)
champ
Jack is taking bottles down like a champ,
-
17)
capsule
REBECCA: What are you gonna put in your time capsule?
-
18)
bliss
Care to join me in 520 pieces of pure meditative bliss?
-
19)
sketch
Yeah, yeah, yeah, no, that's one of those sketch
-
20)
idiot
I'm an idiot, okay? I made a mistake. I'm sorry.
-
21)
mug
Coffee's ready. Could you get a couple mug from the cabinet?
-
22)
fridge
Okay, so, start with this milk in the fridge first, right?
-
23)
trash
crumpled it up, and tossed it in the trash.
Verbs
-
1)
crumple
crumple it up, and tossed it in the trash.
-
2)
befriend
had a real thing for "white boy befriend exotic animal" movies.
-
3)
revolutionize
revolutionize sound design.
-
4)
choke
Jack, are you choking?
-
5)
spit
20, 30 seconds before he spit it out.
-
6)
toss
crumpled it up, and toss it in the trash.
-
7)
swear
I swear to God, if I'm not watching a troubled youth
-
8)
smash
and she smash the window and then she cut her hand.
-
9)
freak
but before I could, she freak out
-
10)
sketch
while I was sketch it.
-
11)
bust
And your mom bust me
-
12)
caption
Captioned by Media Access Group at WGBH
-
13)
knock
It might've knock out a few lines.
-
14)
steal
was a bird who stole my crappy doodle and, uh,
-
15)
tackle
as soon as I tackle that mugger, I had him.
-
16)
mess
Plus, what we did is... pretty mess up.
-
17)
dig
And this way, when we dig it up,
-
18)
blame
I can't say that I blame her.
-
19)
suffer
Mom is suffer from cognitive impairment.
-
20)
engage
on the airplane so I wouldn't have to think about my engage
-
21)
suppose
what do you suppose we should tell her about...
-
22)
slip
It totally slip. I'm so sorry.
-
23)
pound
I... I pound on his back pretty hard.
Adverbs
-
1)
someday
First, eggs. Someday, beers.
-
2)
barely
I mean, he barely said one word the entire plane ride.
-
3)
literally
who could sleep with literally any woman in the country,
-
4)
aside
Aside from your mom.
-
5)
overnight
I mean, you've never been alone with him overnight.
-
6)
surprise
No surprise there, bud.
-
7)
previously
Previously on This Is Us...
-
8)
alone
I mean, you've never been alone with him overnight.
-
9)
finally
And now that we're-we're finally good...
-
10)
super
It was super fast, man, just in and out.
-
11)
actually
looks like a lunch box, but this is actually a time capsule.
-
12)
kind
Kate, I'm kind of worried about Randall.
-
13)
soon
-Okay. -I love you and I'm gonna see you really soon.
-
14)
sort
for a couple days, sort of, um...
-
15)
together
And we're gonna do this together.
-
16)
ago
That was a few days ago. It was a work trip.
-
17)
ever
Kate doesn't need to know this ever happened.
-
18)
sure
You sure you don't want me to come
-
19)
least
And, hey, at least you don't have to hide the truth about
-
20)
always
I have always wanted to do one of these.
-
21)
hard
I... I pounded on his back pretty hard.
-
22)
never
-because you're never here. -Can't be an actor
-
23)
again
-What about this one? -MADISON: Hi, me again.
Adjectives
-
1)
supe
a supe embarrassing story. Okay, Marc and I...
-
2)
crumpled
to get my crumpled piece of paper
-
3)
meditative
Care to join me in 520 pieces of pure meditative bliss?
-
4)
embarrassed
I got embarrassed,
-
5)
sober
-him staying sober, so... -Yeah.
-
6)
embarrassing
a super embarrassing story. Okay, Marc and I...
-
7)
exhausted
If anything, I might be a little exhausted, all right?
-
8)
anxious
I've been anxious for so long...
-
9)
unemployed
Life advice from an unemployed record store cashier.
-
10)
insane
to a cabin in the middle of the woods is insane.
-
11)
responsive
to the airway and he seems to be fully responsive.
-
12)
chill
-Let's just chill for a little-- -No, Kev, I need to check
-
13)
epic
some pretty epic visuals.
-
14)
exotic
had a real thing for "white boy befriends exotic animal" movies.
-
15)
herbal
is roaring, the herbal tea is a-brewing, and the puzzle
-
16)
damn
damn, do I love you.
-
17)
careful
Okay, well, then I better be careful. Uh-oh!
-
18)
weak
but the service here is too weak for the cameras to load,
-
19)
tough
I mean, considering how tough it was
-
20)
stupid
MARC: You want to waste your life just working at a stupid job?
-
21)
okay
-It's okay. -Are you sure that I shouldn't just take him with me?
-
22)
alive
'cause the guilt is eating me alive. I slept with Kevin.
-
23)
blind
the fact that Toby hates their son because he's blind.
