Watch episode "Paradigm Shift" online in English

Nothing found

Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.

or
Move to the previous cue
or
Move to the next cue
or
Increase size of captions
or
Decrease size of captions
or
Translate current cue

The Expanse » Season 2 » Paradigm Shift

00:41:56

Steven Strait, Cas Anvar, Dominique Tipper

16

Words to remember

Nouns

1) souther

SOUTHER: You want us to attack a Martian moon?
2) cataclysm

from the cataclysm that Jules-Pierre Mao unleashed.
3) damnit

-(LAUGHS) -God damnit! Son of a bitch!
4) freighter

inside gas freighter and ore ships.
5) semblance

he can keep a semblance of the life he's always known.
6) pariah

all of them, pariah. Outlaws.
7) trickle

trickle back-up power from the guidance systems.
8) deterrent

They can be used as deterrent,
9) torpedo

AMOS: Stick it on the end of a torpedo,
10) technologist

scientists and technologist humanity had to offer.
11) asteroid

The Protomolecule turned an asteroid
12) blackout

We'll be in visual blackout for the next 48 minutes.
13) catastrophe

they helped avert a catastrophe.
14) abort

So far, sir, we've confirmed abort on 121 missiles.
15) morale

and the morale of this crew,
16) instinct

and you're out there flying, just on pure instinct.
17) extinction

Because narrowly avoiding an extinction-level event,
18) flop

Yeah, I got a flop next door.
19) drummer

DRUMMER: One hundred and fifty live
20) patron

I need a patron who understands
21) speculation

SUTTON: Stow the speculation.
22) ore

inside gas freighters and ore ships.
23) ounce

and now he's going to squeeze every ounce

Verbs

1) vaporize

We vaporize the Anubis.
2) detonate

They detonate them after they lost target lock.
3) refit

and are refit it with our best sensors and probes.
4) deplete

given the deplete state of our missiles,
5) unleash

the result of a mysterious bio-weapon unleash by Mars,
6) abort

long after all the others abort.
7) infect

I believe Eros was infect
8) thrust

you cut thrust for nearly five hours.
9) scoop

We scoop 'em up and brought 'em back to Tycho,
10) sacrifice

that sacrifice themselves
11) mess

Is this your mess up way of telling me you're sorry?
12) nuke

They nuke Phoebe.
13) disagree

(CHUCKLES) I disagree.
14) destroy

Phoebe, the original source was destroy.
15) engage

They are engaging in orbit!
16) chase

Roci lost track of 'em when we were chasing Eros.
17) involve

But it's quite clear now that he was involve with Eros.
18) suppose

It was suppose to be a punch.
19) shoot

May we shoot the soy beans, sir?
20) kick

who was kick your ass and I made you look weak.
21) burn

And Eros burn up in Venus.
22) surprise

Maybe it surprise you.
23) doubt

Ah, I never doubt that for a moment.

Adverbs

1) unsuccessfully

utterly unsuccessfully for years.
2) outward

Mars would be able to move outward.
3) utterly

utterly unsuccessfully for years.
4) someday

I hope you get to meet them someday.
5) practically

In a way that practically defies
6) barely

You barely said a word.
7) somehow

state-of-the-art guidance systems, and somehow,
8) damn

The acceleration was making my body so damn heavy,
9) aside

Aside from the fact that I'd be dead long before then.
10) basically

Basically, I'm in some deep shit.
11) somewhere

something from somewhere else,
12) personally

I'll expect regular updates from you personally.
13) apparently

apparently wasn't enough.
14) definitely

Those UN grunts are definitely loaded for bear.
15) eventually

then eventually someone will.
16) previously

AMOS: Previously on The Expanse...
17) nearly

Nearly 30 of them kept on going,
18) exactly

And exactly what should we tell them?
19) alone

Dresden wasn't working alone.
20) sometimes

Nothing. Sometimes that's the best plan of action.
21) finally

to finally break free from Earth.
22) instead

for me to tinker around with instead.
23) quite

But it's quite clear now that he was involved with Eros.

Adjectives

1) thermonuclear

thermonuclear missiles under your control.
2) unsettling

Kind of an unsettling thought, don't you think?
3) relativistic

Like a massive relativistic field generator or...
4) suicidal

He was a pain-in-the-ass, suicidal ex-cop,
5) staggering

some staggering breakthrough on an incredible scale
6) plausible

It's the single most plausible explanation.
7) ashamed

Yeah, there's nothing to be ashamed of.
8) insightful

So we will just have to be insightful on our own.
9) ignorant

That's because you are an ignorant asshole.
10) amazed

I'm amazed Earth and Mars didn't blow each other up
11) dumb

no human being is dumb enough to put you in charge, Hillman.
12) dim

and everything goes dim and... Bam!
13) unexpected

if they develop an unexpected new technology.
14) sustained

But in a sustained high-G burn,
15) rid

We're this close to getting rid of it, once and for all.
16) nervous

Don't want to make the blues nervous.
17) curious

Yeah. You got me curious.
18) radical

Different, yeah. More like radical.
19) technological

it's clearly the greatest technological leap
20) damn

so I turned the damn thing off.
21) incredible

some staggering breakthrough on an incredible scale
22) minimal

It's mostly automated, minimal personnel.
23) silent

The Rocinante and James Holden have gone silent.

Next episode

The Seventh Man

15 July 2018

25