Menu
-
Login/Register
Great to have you back!
New here? Create a new Account
Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.
Error
Notification
-
or
Move to the previous cue
-
or
Move to the next cue
-
or
Increase size of captions
-
or
Decrease size of captions
-
or
Translate current cue
Words/Phrase translation
13 Reasons Why » Season 2 » The Missing Page
00:57:02
Dylan Minnette, Katherine Langford, Christian Navarro
146
Plot summary
When testifying, Mr Porter reveals that since Hannah's death he has come to believe that Hannah was raped by Bryce. He then emotionally apologizes to Hannah's mother for the part he played in her suicide. Justin steals money from his mother's boyfriend, and when confronted by his mother, leaves her some suggesting she leaves too in order to escape the relationship. Bryce confronts and threatens Clay under the assumption that it was Clay who blackmailed Marcus into publicly accusing Bryce of rape. Later, Clay is violently beaten at school by four masked students. He is then approached by Cyrus who invites him to join him and Tyler in vandalizing the school that evening, but when he does, he sees a group of students entering a storage shed next to the baseball field, which he correctly guesses that it's the location of The Clubhouse. He texts Justin and they reconvene. Meanwhile, Olivia contacts a girl, Sarah, and her mother and asks them not to testify.
Nouns
-
1)
nostril
♪ Hot and burning in your nostril ♪
-
2)
throes
♪ Caught in the throes and ♪
-
3)
truancy
Truancy, grudges,
-
4)
motherfucker
- Goddamn motherfucker. - Hey, hey...
-
5)
grudge
Truancy, grudge,
-
6)
ocd
- Tyler's kind of OCD. - Oh.
-
7)
overthrow
We plot the complete and violent overthrow of civilization.
-
8)
murderer
Someone online called me a murderer because I was on Hannah's tapes.
-
9)
whoa
♪ Whoa-ooh-oh ♪
-
10)
mural
we did this, like, whole mural
-
11)
liar
Mack's a good liar. You?
-
12)
bullshit
and having-cocktails-with-adults bullshit that we gotta do,
-
13)
attacker
that she refused to name this alleged attacker?
-
14)
groceries
- We ate most of the groceries yesterday. - [TV turns off]
-
15)
filth
Have you ever said anything even remotely resembling the filth
-
16)
finale
Wait, what about the big finale?
-
17)
asshole
Speaking of asshole, what's next for our friend Marcus, huh?
-
18)
speculation
Objection. Calls for speculation.
-
19)
distress
whose writing suggested emotional distress last semester?
-
20)
cheer
Can the cheer team summer camp spare you for a few weeks?
-
21)
objection
Objection. Calls for speculation.
-
22)
offender
and their failure to discipline the offender is relevant.
-
23)
rival
Washington? That's, like, our rival.
Verbs
-
1)
prearrange
- I went to visit her. - Was the visit prearrange?
-
2)
smuggle
and that was so important to you, you smuggle him in here.
-
3)
abandon
on one of those abandon buildings by the docks.
-
4)
shrink
I basically shrunk on the streets.
-
5)
suspend
He got suspend. I don't think we can top that.
-
6)
heal
[Kevin] They think that what's hurting can never be heal.
-
7)
freak
I misspelled "hypocrite" on Marcus's window, and he freak out.
-
8)
react
♪ I can only control how I react ♪
-
9)
bump
Well, they bump me up.
-
10)
educate
But I've been educating kids for 30 years,
-
11)
inquire
And isn't it true, Mr. Porter, that you listened, inquire,
-
12)
mess
What if it's too late? What if I'm too mess up to fix it?
-
13)
refuse
that she refuse to name this alleged attacker?
-
14)
spare
Can the cheer team summer camp spare you for a few weeks?
-
15)
struggle
Hannah told me she was struggling,
-
16)
invite
I mean, I invite her yesterday at school.
-
17)
kick
I mean, we heard you literally getting the shit kick out of you.
-
18)
lie
♪ Oh, your city lie in dust My friend ♪
-
19)
smile
Every time you've smile,
-
20)
recognize
Can you honestly say you recognize the person on that tape?
-
21)
foster
because that foster honesty.
-
22)
promise
I promise.
-
23)
imagine
I don't know his number. I imagine the phone company will have it.
Adverbs
-
1)
remotely
Have you ever said anything even remotely resembling the filth
-
2)
differently
[Kevin] I think we all wish it could have gone differently.
-
3)
literally
I mean, we heard you literally getting the shit kicked out of you.
-
4)
somehow
they might think somehow that this is an answer.
-
5)
basically
I basically shrunk on the streets.
-
6)
somewhere
Start over somewhere, just you and me.
-
7)
hence
- My mother doesn't live with us anymore. - Oh? Hence the absence?
-
8)
apparently
he had new clothes, and a new phone, apparently,
-
9)
carefully
and then carefully put butter only on the left half.
-
10)
forever
that her story should go on forever.
-
11)
possibly
feeling what they're feeling, and that no one could possibly understand.
-
12)
normally
Like, fill it up normally
-
13)
exactly
- I don't know what you mean. - You know exactly what I mean.
-
14)
earlier
[Dennis] Earlier, you testified that Hannah came to you with an incident,
-
15)
alone
Leave the boy alone.
-
16)
sometimes
♪ Sometimes I wonder If you're better off ♪
-
17)
finally
People are finally starting to pay attention.
-
18)
forward
No, they'll be fine. They wanna see me moving forward.
-
19)
therefore
Therefore, you did everything that was required of you,
-
20)
actually
- Oh, fuck you. Yes, actually. Yes. - [Caleb laughing]
-
21)
kind
dating your sister just kind of felt like I was crossing a line.
-
22)
along
That was it all along? You just wanted his money?
-
23)
later
- I'll catch up with you later. - Okay.
Adjectives
-
1)
unexcused
about your unexcused absence on Friday.
-
2)
hesitant
They're very hesitant to give it and very quick to take it back.
-
3)
molten
♪ Your molten bodies Blanket of cinders ♪
-
4)
gaping
♪ Pouring down your gaping mouth ♪
-
5)
stressful
The past few weeks have been stressful around here for all of us.
-
6)
jealous
And people come at you when they're jealous. You know that.
-
7)
unrelated
You're telling me those two things are unrelated?
-
8)
uncomfortable
What was clear was that she was uncomfortable talking to me.
-
9)
tragic
that Hannah's suicide is more than a tragic death.
-
10)
blunt
[Kevin] I'm not trying to be blunt here, Hannah, but you can move on.
-
11)
intimate
She implied that it was intimate.
-
12)
drunk
It was a setup. He was drunk.
-
13)
violent
We plot the complete and violent overthrow of civilization.
-
14)
weird
You met him last night, you got weird, and then you bailed.
-
15)
sad
And we need to recognize the sad and simple truth
-
16)
emotional
whose writing suggested emotional distress last semester?
-
17)
tall
You're tall.
-
18)
mexican
You're Mexican and you're gay. How could you not like soccer?
-
19)
okay
it's gonna be okay.
-
20)
alive
and the most important thing to me is keeping you safe, keeping you alive.
-
21)
dangerous
And the most dangerous thing would be to believe somehow
-
22)
aware
I was made aware of them by Mr. Porter,
-
23)
amazing
That's amazing.
Next episode
