Watch episode "Past v Future" online in English

Nothing found

Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.

or
Move to the previous cue
or
Move to the next cue
or
Increase size of captions
or
Decrease size of captions
or
Translate current cue

The Grand Tour » Season 1 » Past v Future

01:02:04

Jeremy Clarkson, James May, Richard Hammond, Mike Skinner

64

Words to remember

Nouns

1) pub.

It is 18 miles to the pub.
2) scrounger

I told the benefit scrounger
3) oversteer

when they could do lift-off oversteer?
4) puncher

- Like a hole puncher? - Yes.
5) ingot

"I haven't got an ingot with me."
6) blackness

and after ten minutes this voice over in the blackness goes,
7) bugger

RICHARD: Oh, bugger!
8) motorist

Making rude gestures at other motorist, you go to prison.
9) quid

Nine quid. That is absolutely...
10) bloke

but there's a bloke here wants to race his Nissan.
11) puddle

into something like that puddle over there...
12) montage

as this short montage from the last 12 weeks shows.
13) moan

It's just a standard moan of yours.
14) motorway

I actually think the service station on the motorway
15) melon

I needed to put some melon on a row of traffic cones.
16) extender

with a petrol-powered range extender?
17) stunt

and, let's be honest, stunt drivers.
18) hardship

For a start, it's hardly a hardship,
19) slab

- For some paving slab. - Exactly.
20) lad

Back to the drawing boards, lad,
21) throttle

and then a delicate balance of throttle and steering
22) gesture

Making rude gesture at other motorists, you go to prison.
23) obstacle

or whatever obstacle we attach it to,

Verbs

1) overfill

I've overfill it, in fact.
2) obsess

Winchers seem to be obsess
3) overshoot

He's overshot a bit there. Oh, dear.
4) wast

because that wast electricity,
5) befall

that have befall all the other celebrities
6) stagger

I'm just stagger by this.
7) tempt

that you might be tempt to look at.
8) overtake

is overtaking a Porsche 911 Turbo S.
9) provoke

this is deliberately provoking it
10) drown

I've nearly drown in three puddles.
11) tame

Clarkson, has he tame the GT3?
12) invent

ever to have been conceived and invent.
13) recharge

so I recharge the old-fashioned way
14) stall

Yep. Oh, I've stall again.
15) organise

organise by Clarkson and May to begin.
16) automate

AUTOMATED VOICE: To whom should I send your message?
17) accelerate

That means it accelerate to 500mph instantly.
18) excite

and how much you excite everybody.
19) oppose

As oppose to a fat man and a small boy.
20) warn

I'm telling you. I'm warn you.
21) bother

I decided I couldn't be bother to wait any more,
22) tear

we tore the punchcard off, which means, technically,
23) steal

♫ He steal from the rich He steal from the poor ♫

Adverbs

1) thereabouts

Because it's a 200-mile drive, or thereabouts,
2) thankfully

The helmet has now thankfully jammed the motor with his head.
3) genuinely

JAMES: I genuinely, genuinely like Daniel Ricciardo,
4) undoubtedly

which... will undoubtedly be down to me.
5) deliberately

They will drive, deliberately,
6) presumably

Presumably you have to break the patient's other leg
7) technically

we tore the punchcard off, which means, technically,
8) sadly

Which, sadly, couldn't be said of what followed.
9) literally

"It's literally the hottest place in the world!"
10) meanwhile

JAMES: I, meanwhile, was using the longer motorway route
11) virtually

there were virtually no motoring laws at all.
12) breath

I mean, that is just breath-taking. It really is.
13) instantly

That means it accelerates to 500mph instantly.
14) obviously

- (CHEERING) - Oh, yeah. Obviously,
15) definitely

- Seamus is my new best friend. - Yeah, definitely.
16) unfortunately

And unfortunately for me, he's rather good at it.
17) eventually

But eventually, we were ready to go.
18) effectively

But it means I'm effectively a lorry driver.
19) absolutely

I should absolutely cream this.
20) properly

and you didn't fill the form in properly.
21) truly

because he is a truly nice man.
22) extremely

and he's also extremely happy and cheerful.
23) indeed

I was indeed having to do some maths.

Adjectives

1) blithering

"May, you're a blithering idiot,
2) exuberant

JAMES: In the i3, thanks to my exuberant driving,
3) unreachable

in almost unreachable locations...
4) distracting

It is distracting and off-putting.
5) appalling

♫ That's appalling ♫
6) dreaded

with the dreaded clipping points.
7) disastrous

it's disastrous.
8) enlightened

making me enlightened and him a dinosaur.
9) ornamental

right over the ornamental roundabout.
10) obscene

That is obscene!
11) embarrassing

It's a bit embarrassing, really,
12) unseen

from the unseen footage bin
13) cheerful

and he's also extremely happy and cheerful.
14) awkward

Oh, that is awkward!
15) deficient

is deficient in the arms department to the tune of two.
16) unbelievable

Now look at it. It's unbelievable!
17) rubbish

Bah! I've made the future look rubbish
18) rude

Making rude gestures at other motorists, you go to prison.
19) delighted

I have to say, I'm delighted
20) delicate

and then a delicate balance of throttle and steering
21) transitional

The course was a series of classic transitional bends...
22) useless

You were useless!
23) bored

He'll go ten yards, get bored,