New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
01:02:28
Jeremy Clarkson, James May, Richard Hammond, Mike Skinner
146
Come round, I'll show you the... the gubbin. Ready?
A... ...rather than a klaxon
We'll have a little mooch about.
We could drag you back behind our speedboat."
Er... The centrepiece of this dashboard here looks like a...
I've sent out a tweet, and I put this on Facebook,
It really is a superb grand tourer,
It look like a footballer's... kitchen worktop.
They also talk about "the Dawn provides an erotic tingle on the skin."
People who put their seatbelt on?
-I think that stands out. - Paul was the forerunner of Ted, really.
so the warning beeps and buzzer are now less... Germanic.
Your twitch! He's twitch!
Hot Fuzz . It's Hot Fuzz for me, just because of the fight scenes.
...and Hammond extricated his entourage
Yeah. "Where's the ketchup?"
You get a sack of it for ten quid. It's coal!
That bloke's been done for that theft, you know?
and learns about beer and vomit and chlamydia.
That's interesting, this, cos I've got the blurb here
And over the top, that shrill, manic whine of the supercharger.
What a moron you are, Hammond!
You, they'll think, "What are these two old fart doing?"
-We scarper, OK? -Very good. I like it.
jet is actually fossilise wood."
...and Hammond extricate his entourage
I was stagger
but I was truly smitten with the Rolls-Royce.
I object to it existing. It shouldn't exist. I loathe it.
Mr. Hammond appears to have organise a helicopter
snuck up behind the speed-camera van,
You can have that or two shave roundabouts... for your nine million quid.
...James and I abandon our visit to the Uffizi...
I assume he's been crush to death by now, or torn apart.
-He's mob. -Yes.
He probably shuffle in. "I broke me spade."
As Hammond cheer himself up with some doughnuts...
- It looks like he's being hassle by seagulls.
-Yeah, scrap. -No, they're bits.
Apart from my reverie is occasionally interrupt
Whilst James unwrap himself
I assume he's been crushed to death by now, or torn apart.
Hammond is doom!
It is intend to attract... people."
quietly undid its number plates
So they swap its eye for a nostril.
It's staggeringly civilised and quiet on the road.
-This has gone so spectacularly wrong. -Jeremy!
Reluctantly, we agreed to let our vulgar colleague tag along.
then the rest falls neatly into a heap.
That is a genuinely horrible noise that Hammond's car's making,
Hammond, you're deliberately making an irritating noise.
But is it a 7 Series underneath?
What's Romanian for "backwards"?
-Yeah, but there's a big problem with it visually. -What?
Sadly, the engine noise wasn't the only irritation.
There's literally nothing we can do.
Apart from my reverie is occasionally interrupted
so I got another one and carried on regardless.
Înapoi. It is, obviously. It's bilingual.
Well, it depends how far apart they are, doesn't it, really?
...and the bat eventually succumbed.
It's absolutely wonderful.
but I was truly smitten with the Rolls-Royce.
is that it's extremely fast.
Certainly it's good enough to be able to totally destroy
I was nearly right.
It's not exactly the Detroit of the British Isles.
...James and I set off alone into the glory that is Italy.
to try their hand at our fearsome test of skill,
And over the top, that shrill, manic whine of the supercharger.
by the harrowing scenes... of...
Smug little...
Why don't you go and stand in that barn and squeak in a sultry and erotic manner?
Hammond's idiotic Dodge.
It's a bit feudal, isn't it?
and I'm an irritating little short-arse.
It's... It's very serene.
Reluctantly, we agreed to let our vulgar colleague tag along.
He's doomed!
sometimes you drive an unfamiliar car, you're on the motorway
and Richard filled up through his ruined present,
Is that a septic tank?
Are there any Renaissance petrol stations we could visit? Baroque?
Many frustrating miles later,
for its unbelievable fish and chips.
- It was rubbish. - Yeah, terrible.
that is the best Anglo-German marriage
and very cultured journey.
this has an aluminium chassis and some aero trickery.
Neither is it a particularly economical one.
If you don't put your seatbelt on, for example, you get a discreet cough.