Name: Dulcinea
Released: 2018-06-16
Cast: Steven Strait, Cas Anvar, Dominique Tipper

1) footstep

(FOOTSTEPS POUNDING IN DISTANCE)
2) cere

brothels on Ceres don't like extending credit.
3) interrogator

INTERROGATOR: You've been linked to a radical faction of the OPA.
4) disengage

Alex! Disengage!
5) freighter

Looks like a light freighter. Calls itself the Scopuli.
6) havelock

HAVELOCK: I guess this guy pays well to be taken care of, huh?
7) brothel

brothel on Ceres don't like extending credit.
8) daffodil

♪ A daffodil ♪
9) opa

Take your OPA bullshit back to the Medina,
10) kidnap

Kidnap job. My pleasure.
11) tremor

Nah, tremor, man.
12) prosthetic

Shed's been telling me how the prosthetic's gonna hook up.
13) retrofit

It's the retrofit proposal to overhaul this bucket before it breaks apart.
14) bachelorette

She's the richest bachelorette in the system.
15) torpedo

It wasn't a torpedo. A breaching charge did that.
16) berth

A delay means we lose our berth at Ceres.
17) barge

than to overhaul this old barge.
18) wager

Am I smelling a wager, ke?
19) rendezvous

We're setting you a rendezvous point. Get the hell back here.
20) faction

INTERROGATOR: You've been linked to a radical faction of the OPA.
21) intuition

I need a woman's intuition.
22) bullshit

Take your OPA bullshit back to the Medina,
23) scar

Besides, the Cant is a legend for her scar. Badges of endurance.

1) someday

MILLER: Someday, I'd say every Belter's gonna look just like that.
2) legally

McDOWELL: Now, we're forced to divert, or the firm's legally on the hook.
3) perfectly

It regrows the limb perfectly.
4) besides

Besides, the Cant is a legend for her scars. Badges of endurance.
5) definitely

It's definitely the Scopuli.
6) apart

It's the retrofit proposal to overhaul this bucket before it breaks apart.
7) exactly

So... So, what's my contract exactly?
8) finally

Means we'll finally get out of the ice-hauling business
9) round

If any of these guys come round again, shoah.
10) late

and let Ceres know that we're gonna be late.
11) soon

Day's coming soon, keya?
12) enough

I've been signed on long enough to get one with force feedback,
13) later

There's right now and there's later.
14) though

Looking good. Still got a few nerves, though.
15) far

so far out into the darkness.
16) together

Put a shuttle team together.
17) else

Anyone else in the vicinity?
18) ago

HOLDEN: He started talking to his plants about six months ago.
19) least

You know, two at least. I assumed.
20) once

BELTER: (OVER SPEAKERS) Ceres was once covered in ice.
21) always

to them, we will always be slaves.
22) below

My biggest failure in life. ALEX: Look out below!
23) never

were never meant for us.

1) stubborn

That's 'cause you're stubborn as hell.
2) obligated

We're obligated to check it out.
3) immense

But, the immense wealth and resources that flow through our gates
4) obliged

(CONTINUING OVER PA) We're obliged to change our course and respond.
5) fragile

and your fragile Belter bones.
6) sudden

Why do the parents want her found all of a sudden?
7) incoming

Canterbury, burn like hell, you've got incoming!
8) calm

You take a hit, you stay calm. They just want the cargo.
9) radical

INTERROGATOR: You've been linked to a radical faction of the OPA.
10) precious

loading and unloading precious cargo.
11) spare

I hear he collects moon rocks in his spare time.
12) careful

He'll wet himself if you're not careful.
13) loose

while the cargo busts loose and scuttles the ship.
14) weak

The Earth that is now crushing your weak Belter lungs,
15) stupid

Don't be stupid. One of these days,
16) vital

This station became the most vital port in the Belt.
17) forgotten

Forgotten arm, keya? Forgotten arm, yeah.
18) inner

they developed on the inner planets.
19) tight

ALEX: Hoss, forwarding you an A-1 tight-beam from the Canterbury.
20) unable

Negative. Unable.
21) solar

They built their solar system on our backs,
22) aware

I'm well aware of the statute, Ms. Nygaard.
23) amazing

You must tell me the amazing story of how you managed to become a second officer.

The Expanse » Season 1 » Dulcinea