Menu
-
Login/Register
Great to have you back!
New here? Create a new Account
Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.
Error
Notification
-
or
Move to the previous cue
-
or
Move to the next cue
-
or
Increase size of captions
-
or
Decrease size of captions
-
or
Translate current cue
Words/Phrase translation
The Expanse » Season 1 » Windmills
00:42:34
Steven Strait, Cas Anvar, Dominique Tipper
48
Plot summary
During a visit to Holden's co-op parents' house in Montana, Avasarala learns of Holden's troubled childhood and gains some insight into his recent decisions. On their way to Eros, the crew of the Rocinante realize too late that Kenzo, a spy from Tycho station is on board and has inadvertently gotten the attention of a Martian patrol. Kenzo helps obtain the MCRN codebook from the ship's safe, and with a few code words the patrol backs off, believing the Rocinante to be a Martian black ops ship. Miller departs Ceres for Eros, with a new piece to the mysterious puzzle surrounding Julie Mao.
Nouns
-
1)
gunship
in a converted MCRN gunship, with fake transponder codes supplied by Fred Johnson.
-
2)
jaunt
This little jaunt just got a whole lot more interesting.
-
3)
interrogator
so your interrogator can make me talk?
-
4)
freighter
The only way this ship'll pass for a freighter is if no one looks close enough.
-
5)
smuggler
They probably think we're smuggler,
-
6)
goon
Yeah, I was thinking that when your goon
-
7)
hauler
The water hauler the Martians destroyed,
-
8)
insurrection
That's why he was in Callisto during the insurrection
-
9)
frigate
I need this frigate to retrieve the lone survivor, Lionel Polanski.
-
10)
knuckle
I wouldn't have if Knuckles over here hadn't jumped me.
-
11)
fella
Hey there, fella!
-
12)
churn
We're just caught up in the churn, is all.
-
13)
grudge
They have a few grudge against me.
-
14)
incompetence
I failed upwards, to the level of my incompetence.
-
15)
chute
But watch your chute, I hear things are funny these days on Ceres.
-
16)
extremist
by a cult of political extremist as a trick
-
17)
asteroid
is a charted Belt Asteroid Bravo Alpha 834024112.
-
18)
espionage
- I do special research... - Corporate espionage?
-
19)
tanker
we ran across this unflagged tanker
-
20)
leash
Whatever leash you had him on, you better get him back on it.
-
21)
servo
There's nothing down there but servo and conduit.
-
22)
intercept
On an intercept course.
-
23)
injunction
- Ma'am... - Think they'll file an injunction on me?
Verbs
-
1)
subdue
we subdue and take them prisoner. Nobody's dying.
-
2)
splatter
thought I might find your brains splatter on the wall.
-
3)
modulate
No, it's modulate, in code.
-
4)
weld
with a bunch of junk weld to it. Congrats.
-
5)
toss
were toss me in the airlock.
-
6)
jabber
they just jabber on and on, ending with the phrase,
-
7)
asshole
Miller, you asshole! Long time.
-
8)
pretend
And you guys are pretend to be the wrong thing.
-
9)
activate
I've activate a black ops team.
-
10)
scoop
I had to get off of Tycho before his OPA leg-breakers scoop me up.
-
11)
remind
because it remind him of home.
-
12)
tear
When the jungle tear itself down,
-
13)
steal
And we are driving a stolen Martian frigate.
-
14)
deserve
She deserve to be helped.
-
15)
shake
we shake hands and forget all this ever happened.
-
16)
mess
Listen, if this is about that radio thing, our comms are all mess up and...
-
17)
survive
I have intelligence that says your son survive the Donnager.
-
18)
destroy
The water hauler the Martians destroy,
-
19)
shut
Will you shut him up, please?
-
20)
involve
You think he was involve?
-
21)
kick
Kicked out of the Navy,
-
22)
solve
when they don't want 'em solve.
-
23)
realize
he realize what mattered to him most.
Adverbs
-
1)
notwithstanding
So your analysis of his character notwithstanding,
-
2)
wherever
or wherever it is you're going,
-
3)
damn
You're damn right it's personal.
-
4)
somewhere
He's right. It should be in an operations locker somewhere on this deck,
-
5)
possibly
What could I possibly say to you that would make any difference now?
-
6)
normally
Its systems normally recognize other Martian Navy as friendlies.
-
7)
absolutely
but everyone on the crew was absolutely certain it was black ops stuff.
-
8)
previously
Previously on The Expanse...
-
9)
alone
I think I'd better do this one alone.
-
10)
soon
As soon as we hit dock, I'm gonna be pulling this entire system...
-
11)
enough
The only way this ship'll pass for a freighter is if no one looks close enough.
-
12)
though
It won't change anything, though.
-
13)
far
I'd still like to further understand exactly...
-
14)
usually
Usually, when a man is about to lose everything,
-
15)
else
Then where the hell... There's nothing else out here.
-
16)
ever
ever since before Jimmy was born.
-
17)
sure
You sure this isn't personal?
-
18)
least
but at least he's free.
-
19)
below
Get him below.
-
20)
never
I was never fighting against you, Miller.
-
21)
too
I dipped my fingers a little too deep in Fred Johnson's cookie jar.
-
22)
course
Of course not!
-
23)
around
None of my business why you guys are flying around
Adjectives
-
1)
circumstantial
We're beyond circumstantial here, Chrisjen.
-
2)
generational
for eight people to claim generational land rights.
-
3)
inconvenient
inconvenient to you
-
4)
ubiquitous
Ubiquitous and...
-
5)
covert
when they're doing covert ops.
-
6)
fragile
Things are fragile enough out there right now.
-
7)
pretend
This is a game. This is a game of pretend.
-
8)
lone
I need this frigate to retrieve the lone survivor, Lionel Polanski.
-
9)
brave
Brave woman,
-
10)
charming
Oh, I had a little left about how charming your home is.
-
11)
unauthorized
Unauthorized field trips, now, huh?
-
12)
innocent
If the price of justice is more innocent blood, then I don't want it.
-
13)
radical
he fell in with a radical fringe group in the Belt
-
14)
fake
in a converted MCRN gunship, with fake transponder codes supplied by Fred Johnson.
-
15)
damn
It's none of your damn business.
-
16)
outer
Rocinante, release your outer airlock door and prepare for boarding.
-
17)
careful
You boys be careful out there, you hear?
-
18)
loose
You're a loose end. It's nothin' personal.
-
19)
stupid
I like living near the land. Doesn't make me stupid.
-
20)
okay
I'm okay.
-
21)
obvious
That wasn't useful, that's bloody obvious.
-
22)
alive
Is she alive?
-
23)
mad
I think it's pretty clear you're mad at more than just me.
