New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:24:04
1058
Here for a rematch?
Why should I hold a grudge against you
But the ocean and moon gave up their immortality
One of your previous incarnation
The koi fish!
Some other bender and healers want to join me.
I have heard rumor about your journey
I was a young lieutenant
to show no emotion at all--
Hey, this is some quality rope.
Prepare to meet your fate!
Roku, the water tribe is under attack!
You have no idea what kind of chaos
I tore through scroll after scroll.
Shelter!
We need to get to the oasis!
I don't need luck, though--
I am a legend now.
Zhao, the spirits are not to be trifle with!
he vanish.
Years ago, I stumble upon
My father plead with the spirits to save me.
And everyone adore her.
I owe the moon spirit my life.
I tore through scroll after scroll.
I intend to remove the moon as a factor.
I assure you--
An entire culture could be destroy
Surprised that you are not
I've decide to go to the South Pole.
I can't believe I lost him.
and my brother and I discover the new Avatar--
Yes, yes, I know you fear the spirits, Iroh--
When you speak with him,
My father says she was born lucky.
Then, everything changed when the Fire Nation attack.
Guess we'll be here awhile.
Perhaps that thing will help you.
Finally.
Actually, it's quite the other way around.
who is old enough to remember...
Zuko can't have gotten far.
Long ago, the four nations lived together in harmony.
Long ago, the four nations lived together in harmony.
Then at least you could have lived.
There's always something.
If we know anything, it's that Zuko never gives up.
We'll meet again.
Prince Zuko can't be getting too far
Of course, that's all behind us.
Actually, it's quite the other way around.
Long ago, the four nations lived together in harmony.
This is where I came in...
After all-- You're a different person now.
to the mortal world very near the beginning.
but I was born as if I were asleep,
brave young woman become the moon spirit.
Have always circled each other in an eternal dance.
Not the slight expression--
why am I not surprised
you must be very careful
And sad.
I was very sick and very weak.
You're alive?!
You must be proud.
The ocean and the moon are ancient spirits--
It's dead.
My dark hair turned white.
One of them contained a detailed illustration--
Aang's gonna be fine.
That won't be enough to escape.
for something in a past life?