New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:23:11
3531
I mean, normally I'd hold a grudge,
We normally don't teach outsider,
That's why we're here... Elephant koi,
The gold insignia represents
Show yourselves, coward!
I was being a jerk.
the brave blood that flows through our vein.
Simple monk?
Dessert for breakfast!
My brother's just an idiot sometimes.
They're even cleaning up that statue in my honor.
Our technique is about using your opponent's force against them.
I wanted to ride the elephant koi.
After all, I'm the best warrior in my village.
Hey, Katara, check out this airbending trick.
Relax, Sokka.
Maybe you'd be kind enough to give us a little demonstration.
There's no way a bunch of girls took us down.
Who are you? Where are the men who ambush us?
he vanish.
I'm sorry if I insult you earlier.
They snuck up on me!
The last Avatar was an airbender who disappear 100 years ago.
and we intend to keep it that way.
These people got their town destroy trying to protect me.
kick his butt yesterday.
I promise the girls I'd give them a ride on Appa.
Uncle, you taught me that keeping a level head
I treat you like a girl
before you catch a cold, you big jerk!
A hundred years passed, and my brother and I discover the new Avatar,
I can't believe I got beat up by a bunch of girls.
I guess we're getting close, then.
Avatar Kyoshi was born here 400 years ago.
Shouldn't we get a little more flying done before we camp out?
Then everything changed when the Fire Nation attack.
Besides, did you see how happy I'm making this town?
I was just looking for somewhere to get a little workout.
You can't hide from me forever.
How could you possibly know her?
I mean, normally I'd hold a grudge,
I'm sorry if I insulted you earlier.
My brother's just an idiot sometimes.
Finally.
Katara, remember how the unagi almost got me yesterday?
Actually, I can't right now.
Maybe you'd be kind enough to give us a little demonstration.
Get inside.
I told you, we have to leave Kyoshi soon.
That's easy enough.
I was going to save it for later!
Kyoshi stayed out of the war so far
Long ago, the four nations lived together in harmony.
Anything else you want to teach us?
He is clearly a master of evasive maneuvering.
You just don't want to come because you're jealous.
Sneak attacks don't count.
It's risky for us to stay in one place for very long.
That's ridiculous.
the brave blood that flows through our veins.
Don't get too upset.
Well, it's nice to see you excited about being the Avatar.
Now, this may be a little tough,
that was stupid and dangerous.
I want the Avatar alive.
It's going to be real dangerous.
You should be proud.
- Wow. - That's amazing.
It's a little heavy.
let alone boys.
She's been dead for centuries.
A big, strong man like you,