New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:23:26
5076
There's a prickle snake in your sleeping bag!
This place used to be full of monks and lemur and bison.
I have hundreds of warship under my command,
I used it to start the campfire last night.
You're lucky enough to be one of the first outsider
Your father raised a coward.
And whoever's in there might have a medley
my nephew is more honorable than you.
is on a flying bison,
You have the scar to prove it.
Even in exile,
If you have an ounce of loyalty left,
and restore my rightful place on the throne.
This place used to be full of monk and lemurs and bison.
my young pupil.
Statues?
I can for Aang's sake.
It's a shame your father won't be here
he'll be devastate.
we interrogate the crew as you instructed.
he vanish.
If he finds out that the Fire Nation invade his home,
we interrogated the crew as you instruct.
the last time you duel a master?
Retired general.
No wonder the flames smell so good.
I refuse to let him win.
no one could have survive in there
He must have trigger it.
of delicious cure meats.
How is Roku suppose to help me
They probably escape.
Next time you get in my way, I promise,
He taught me everything I know.
and I doubt the Fire Nation has any flying bison.
Once I deliver the Avatar to my father,
But it feels like I know them somehow.
You know, you can't protect him forever.
how exactly was your ship damaged?
Send word to the Fire Lord immediately.
The Fire Lord will finally claim
We're almost there!
Inside, you will meet someone
You're lucky enough to be one of the first outsiders
Sleep now. Temple later.
Long ago, the four nations lived together in harmony.
Long ago, the four nations lived together in harmony.
to ever visit an airbender temple,
I underestimated him once,
I will never forget.
but it will not happen again.
I don't want to stay too long
Of course. They're Avatars.
Your own father doesn't even want you.
But the true secret is in the gooey center.
You're more pathetic than I thought.
Aang, I know you're upset,
of delicious cured meats.
Aang, I know you're excited,
It was incredible.
Once word gets out that he's alive,
Hey, stomach, be quiet, all right?
This whole Avatar thing--
My ancient cake making technique
Aang, it's amazing!
Hey! No fair!
Nice one. But enough practicing.
Nice one. But enough practicing.
We have a whole temple to see.
All these people are your past lives, Aang.
I'm not sure.
as quickly as possible.