Name: Hot Water
Released: 2018-03-13
Cast: Seth MacFarlane

1) craziness ( сумасшествие )

I survived too much craziness
2) deuce ( двойка )

I'm gonna take a quick deuce
3) murderer ( убийца )

I'm saying the hot tub is a murderer!
4) sprinkler ( ороситель )

You have to look at that busted sprinkler head,
5) stripper ( стриппер )

It used to have a stripper pole in it!
6) bac ( бак )

The hot tub-- it's not out bac!
7) bro ( братан )

When are we going home, big bro?
8) shave ( побрить )

From 7:00 to 7:08, I brush, shave, shower...
9) calf ( теленок )

Oh, my calves are getting tired! My calves!
10) impulse ( импульс )

This was a stupid impulse buy.
11) bout ( запой )

♪ I'm 'bout to write it a letter ♪
12) freak ( уродец )

♪ I'ma call some freak that I don't know too well ♪
13) idiot ( идиот )

I sat outside school like an idiot for over four hours!
14) relaxation ( релаксация )

♪ Frustration versus relaxation, uh-huh ♪
15) champagne ( шампанское )

♪ Upstairs is Franc-agne, downstairs is champagne ♪
16) trash ( мусор )

Then I have until 7:45 to take out the trash,
17) notion ( понятие )

of any preconceived notion you have about tubs.
18) tub ( ванна )

that may greatly influence your next hot tub purchase.

1) bust ( бюст )

You have to look at that bust sprinkler head,
2) survive ( выжить )

I survive too much craziness
3) ban ( запрет )

They ban it because some tubs,
4) suppose ( предположим )

W-What am I suppose to do?
5) escape ( побег )

and it escape from a mental institution
6) throw ( бросить )

We threw wild parties, had incredible times...
7) strike ( удар )

when they get struck by lightning, they come alive!
8) lock ( замок )

♪ I got it ♪ ♪ Locked up ♪
9) affect ( влияет )

it affect the chemistry of the water,
10) stress ( стресс )

they are stress you out.
11) spend ( провести )

Great, the time we've spent talking about this
12) happen ( произошло )

And that's what happen to hot tubs
13) guess ( думаю )

Well, I guess it's up to me to get to soccer practice.
14) eat ( едят )

I frantically eat Grape-Nuts.
15) fix ( исправить )

Come on, I'm gonna get you fix up.
16) damage ( повреждения )

You got two insecure, emotionally damage girls here
17) seem ( кажется )

It seem more advanced than a modern-day tub,
18) pick ( выбрать )

Let's have a dip before I pick up the kids.

1) frantically ( лихорадочно )

I frantically eat Grape-Nuts.
2) emotionally ( эмоционально )

You got two insecure, emotionally damaged girls here
3) eventually ( в конце концов )

Eventually, not at all.
4) tight ( туго )

Well, damn, man, you all tight again.
5) absolutely ( абсолютно )

Absolutely not. ♪ Yeah... ♪
6) alone ( один )

I'm not gonna do it, so just leave me alone, okay?
7) late ( поздно )

Dad, I'm going to be late.
8) custom ( заказ )

- Well, I was custom-made for Joe Nakash... - What?!
9) super ( супер )

♪ Super irrelevant ♪
10) inside ( внутри )

Steve, go inside.
11) ever ( всегда )

Stan, ever since you got this hot tub,
12) once ( один раз )

♪ Once again back, it's the hot tub ♪
13) less ( меньше )

They had a family and started using me less and less.
14) never ( никогда )

♪ We're never gonna find another father like you ♪
15) again ( снова )

Well, damn, man, you all tight again.
16) too ( слишком )

Gee, Dad, I'd love to get in the hot tub, too,
17) course ( курс )

Of course people choose families over hot tubs!
18) much ( много )

♪ Yeah, don't worry so much ♪

1) preconceived ( предвзятые )

of any preconceived notions you have about tubs.
2) freaking ( долбанные )

♪ So much freaking research ♪
3) insecure ( небезопасно )

You got two insecure, emotionally damaged girls here
4) intercontinental ( интерконтинентальный )

♪ Making intercontinental love tonight... ♪
5) irrelevant ( неактуально )

♪ Irrelevant ♪
6) ridiculous ( смешно )

Oh, you're being ridiculous.
7) rotating ( вращающийся )

Come on, I got a rotating jet with your ass's name on it.
8) relaxed ( расслабленным )

Man, I'm so relaxed.
9) damn ( черт )

I can never find the damn phone!
10) outer ( внешний )

♪ Into outer space ♪
11) incredible ( невероятные )

We threw wild parties, had incredible times...
12) loose ( свободный )

and nothing can get you loose than a hot 'cuzzi.
13) stupid ( глупо )

This was a stupid impulse buy.
14) alive ( жив )

when they get struck by lightning, they come alive!
15) gross ( брутто )

That's gross, man.
16) mad ( с ума )

Come on, babe, you still mad?
17) wet ( мокрый )

♪ But I'm hotter and wet ♪
18) evil ( зло )

♪ My evil plan, I got a house and a phone ♪

Американский папаша » Сезон 7 » Hot Water