Name: Wheels & the Legman and the Case of Grandpa's Key
Released: 2018-03-13
Cast: Seth MacFarlane

1) pushover ( пустяковое дело )

You're a pushover, but I don't have time to discuss it,
2) sharer ( соучастником )

Or the sharer of new shoes.
3) megaphone ( мегафон )

Did you know that megaphone takes 12 D batteries?
4) wheelie ( вили )

Pappa Wheelie, why don't you go fill out your HR forms.
5) loafer ( бездельник )

Oh, look at that bunny in the loafer!
6) standstill ( тупик )

Oh, my God, traffic just came to a freakin' standstill.
7) crumb ( мякиш )

It was a fish stick I sucked the bread crumb off of.
8) cowgirl ( пастушка )

You're like that autistic cowgirl Claire Danes played.
9) moron ( дебил )

to have it all go to hell 'cause you moron
10) mein ( майн )

Many times I've woken up to that ass hanging over mein bowl.
11) receptionist ( администратор )

A teddy bear as our receptionist?
12) persona ( персона )

He encouraged my smart-mouth persona,
13) waiter ( официант )

So we agree, if a waiter drops something,
14) hamster ( хомячок )

Oh! That turtle has a hamster on his back.
15) disguise ( маскировка )

Quick, grab my disguise kit out of the trunk.
16) anus ( анус )

The walls of my anus are cuter than that panda.
17) salute ( салют )

♪ And he's shining a salute to the American race ♪
18) sandal ( сандалии )

Make him buy you sandal."

1) ransack ( обшарить )

We were ransack a dead man's house and we found
2) kidnap ( похитить )

then who kidnap Pappa Wheelie?
3) sever ( разорвать )

A sever finger.
4) nab ( арестовать )

to the library and nab him.
5) invent ( придумывать )

My grandfather invent the packaging
6) abandon ( отказаться от )

3:00 at the abandon bank on Norton Street."
7) pretend ( притворяться )

It's part pretend, part real, fake detectives, real cases,
8) refuse ( отказать )

but I refuse it because...
9) nail ( лак для ногтей )

and they will know how bad I nail them.
10) lie ( ложь )

Your parents and your doctors are lying to you.
11) burn ( сжечь )

and it burn like hell.
12) wake ( просыпаюсь )

You just woke up one morning
13) recognize ( признать )

I recognize the ring.
14) encourage ( поощрять )

He encourage my smart-mouth persona,
15) volunteer ( волонтер )

That's why I volunteer at the cancer ward every Sunday.
16) suck ( отстой )

Whoa, that suck really good.
17) forget ( забыть )

Oh, yeah, forgot it was Sean's birthday party at Bar Fudge.
18) happen ( произошло )

Dad, what happen?

1) eventually ( в конце концов )

Eventually we'll have to go back inside
2) sometimes ( иногда )

you know, how black guys sometimes wear sweaters?
3) actually ( на самом деле )

I can't believe you actually fired Pappa Wheelie.
4) inside ( внутри )

what this key opens, you can have half of whatever's inside.
5) along ( вместе )

I went along with it 'cause I didn't want to upset you.
6) enough ( достаточно )

that's close to cute enough for Cute Pet Pics.
7) later ( позже )

I just might sex you later.
8) ever ( всегда )

Steve, why can't you ever give anyone bad news?
9) least ( наименее )

Well, at least you're good for something.
10) once ( один раз )

Listen, Wheels, for once in your life,
11) always ( всегда )

My grandfather always claimed
12) hard ( жесткий )

but he tries hard than anyone I've ever met.
13) never ( никогда )

Teddy, can you... Oh, never mind.
14) again ( снова )

Yes, I tried the Thai restaurant again.
15) too ( слишком )

I wanted to work there, but they told me I was too ugly.
16) course ( курс )

Oh, my God. Of course!
17) much ( много )

Not much.
18) even ( даже )

Like... like, don't even tell The Legman.

1) upsetting ( осаживать )

I just hate upsetting people.
2) autistic ( аутистическое )

You're like that autistic cowgirl Claire Danes played.
3) vulgar ( вульгарно )

Our vulgar associate is no longer with the company.
4) flaming ( пламенный )

I only drink flaming Grand Marnier!
5) pneumatic ( пневматический )

There's a note in the pneumatic tube.
6) jealous ( завидно )

Bonkers was jealous that you came in
7) pretend ( притворяться )

and a pretend office in your father's garage is a joke?!
8) bored ( скучно )

I was bored, Steve.
9) dumb ( тупой )

Ah, you mean like getting rid of that dumb bear?
10) upset ( расстроена )

She was so upset, I just couldn't break it to her.
11) rid ( избавить )

Ah, you mean like getting rid of that dumb bear?
12) excited ( взволнован )

He was so excited, I couldn't let him down.
13) fake ( подделка )

You think this fake detective agency with real cases
14) weird ( странно )

That's weird.
15) loose ( свободный )

We'll just stay loose, we'll get some great shots,
16) sad ( печально )

I just hate making people sad.
17) stupid ( глупо )

and saw a unicycle, you stupid hack.
18) acceptable ( приемлемо )

I can't draw a cowboy; is a pirate acceptable?

Американский папаша » Сезон 7 » Wheels & the Legman and the Case of Grandpa's Key