Name: The Carpetsnaggers
Released: 2019-07-07

1) lass ( деваха )

Sweet lass, that.
2) pate ( паштет )

No, idiots! Caviar with the white wine, pate with the red!
3) rodent ( грызун )

Get those rodent before they ruin my rugs!
4) loot ( бабло )

More loot than I could possibly count!
5) mutt ( шавка )

With mutt from mars,
6) hamster ( хомячок )

Given to me by the high holy hamster akatmandu.
7) disguise ( маскировка )

This darn disguise.
8) genie ( джинн )

Smacks of genie and magical lamps.
9) dime ( гривенник )

Man, that thing can turn on a dime.
10) slack ( слабину )

♪ are pickin' up the slack ♪
11) pardon ( простите )

A thousand pardon, sahib, but I need the weight
12) madam ( мадам )

But, madam!
13) supernatural ( сверхъестественное )

When facing the forces of the supernatural,
14) robbery ( ограбление )

It's all the loot from the robberies.
15) demolition ( снос )

While you boys were playing demolition derby
16) plum ( сливы )

The plum sauce goes with the duck, not lamb!
17) gadget ( гаджет )

[both] Gadget! Dale!
18) curl ( завиток )

To take out the curl in the carpet.

1) lurk ( притаились )

A sure sign of lurk evil.
2) smack ( чмок )

Smacks of genies and magical lamps.
3) weave ( мелирование )

There are metal wires woven into this carpet,
4) nail ( лак для ногтей )

Gadget, you build your machine while we nail down the carpets.
5) solve ( решить )

♪ somehow whatever's wrong gets solve ♪
6) appreciate ( ценю )

Thanks for the lift. We appreciate it.
7) wake ( разбудить )

Do you think it'd be all right if I woke up now?
8) bet ( ставка )

I bet you can see the park.
9) doubt ( сомневаюсь )

I doubt the thing will try again.
10) lose ( потерять )

I think we lost it.
11) happen ( бывает )

Wait! Remember what happen the...
12) dress ( платье )

Really dress up the place, huh?
13) sleep ( сон )

From now on I'm sleep under jimmy's bed.
14) hear ( слушать )

Cool it, Spinelli. We hear it all from the captain.
15) leave ( оставить )

Left! Left!
16) face ( лицо )

When facing the forces of the supernatural,
17) sound ( звук )

Sounds wonderful, ma'am sahib.
18) head ( глава )

I bet they're head back to ali bimbul's.

1) incredibly ( невероятно )

Incredibly so.
2) somehow ( как-то )

♪ somehow whatever's wrong gets solved ♪
3) tight ( туго )

No problem. They're nailed down tight as a drum.
4) possibly ( возможно )

More loot than I could possibly count!
5) exactly ( точно )

That's exactly what I'm afraid of.
6) sometimes ( иногда )

♪ sometimes some crimes ♪
7) almost ( почти )

Almost done, elmer.
8) enough ( достаточно )

You're magic enough for me.
9) though ( хотя )

A bit out of focus between the ears, though.
10) together ( вместе )

I don't think that doghouse will hold together for long.
11) usually ( обычно )

Golly, car patrol is usually exciting.
12) least ( крайней мере )

At least it's action.
13) never ( никогда )

♪ no, no, it never fails ♪
14) again ( снова )

Thanks again. Woof!
15) too ( слишком )

♪ there's no case too big ♪
16) course ( конечно )

Of course money is no object.
17) around ( вокруг )

Quit fooling around and help us, Dale!
18) down ( вниз )

Down here!

1) darn ( штопать )

This darn disguise.
2) unidentified ( неизвестные )

Seen any unidentified flying doghouses
3) absurd ( абсурд )

Don't be absurd.
4) arabian ( арабские )

Well, me lucky arabian horseshoe
5) dull ( скучно )

No matter. I thought the party was rather dull.
6) slight ( небольшое )

Be careful, everybody! The slight wrong move
7) weird ( странно )

Golly, this is weird.
8) careful ( осторожны )

Be careful, everybody! The slightest wrong move
9) stupid ( глупо )

Well, of course it does, you stupid little man.
10) mad ( с ума )

No. Just you're basic mad scientist.
11) exciting ( захватывающие )

Golly, car patrol is usually exciting.
12) expensive ( дорогие )

Is this vase expensive?
13) sterling ( стерлингового )

And look, at that-- a sterling silver tea service!
14) evil ( зло )

Well, Monterey, does that look like an evil genie to you?
15) finished ( закончил )

Hey, everybody! I'm finished!
16) alert ( предупреждение )

We have to stay alert!
17) criminal ( уголовное )

They're criminal carpets.
18) rich ( богатый )

It's a such bore being filthy rich, but what can one do?

Чип и Дейл спешат на помощь » Сезон 1 » The Carpetsnaggers