В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:49:08
Michael C. Hall, Jennifer Carpenter, David Zayas
79
Seems this guy shot you with a tranq dart.
We'll follow up with a tox screen. See if anything's in your system.
Apparently, he had a physical altercation
No church bells. No hallelujah chorus.
A motorist spotted you lying on the side of the road, called 911.
and you give it a little knuckle-slap.
Now they're floating in formaldehyde
Too much booze. Too much testosterone.
Maybe she was fucking held hostage for ransom.
Be careful. Sucker could be anywhere.
Dead gator out on County five.
Like I told you this morning, it was a disagreement that got out of hand.
Battle scar.
Only problem with that theory is Alfaro doesn't have a motive to kill his wife.
What'd he do? Wear a bib?
and she's driving me ape-ass crazy.
Crazy asshole, you were supposed to shoot the gator.
Pretty sure his appetite's about the same.
We had to get ghetto on some dirt-bag at the club last night.
I would like to re-canvass the neighbourhood
possibly recent immigrant from Venezuela.
He's a friend of Arthur Mitchell's. They're having sketch done.
You have any history of headache, dizziness,
and stuffed into barrels strew around a swamp.
- ¿Te llama Manzon? - Sí. Cira.
Harrison needs a nanny and Deb insist on running point.
You think Fauzi spill everything he knows?
What if Alfaro isn't freak out because he just murdered his wife?
I've been saddle with this uniform on a homicide case,
- Does that really bother you? - A little.
- What started it? - We hash it out.
Can't help but think the worst. Harrison's been stolen.
It's settle.
There are a lot of houses facing that park. Somebody's bound to talk.
You punch another cop. I mean, qué pasó?
You and Harrison suffer a terrible tragedy.
This isn't drug relate.
Maybe they just don't want to get involve.
And I'm suppose to believe you're not on anything now?
Seems this guy shot you with a tranq dart.
A motorist spotted you lying on the side of the road, called 911.
I got drunk one night, woke up, it was there.
What if Alfaro isn't freaked out because he just murder his wife?
I bet you've heard that before,
Tastes a lot better than it looks.
Yeah, I don't know if I mention, but for his nap,
Hi. Finally fallen asleep.
And then there was Sonya. Practically perfect in every way.
I really think your son is gonna be perfectly fine.
Actually, I'm between jobs. Hence the want ads.
Apparently, he had a physical altercation
Unfortunately, he cries about three times a night,
possibly recent immigrants from Venezuela.
Normally, I bring my own plastic, but...
Previously on Dexter...
- Really? - Yeah, there ain't exactly a line either.
I live alone. I don't need a big salary.
Sometimes it gets so hot,
Yeah. Have you watched the video? Cos he's a little fucking crazy.
but he wouldn't have been caught dead back here.
Hi. Finally fallen asleep.
I'll just have to paint a word-picture for you instead.
Well, you have my number. I'll look forward to your call.
I've recently suffered a loss.
It's OK. I don't mind staying late.
And it's almost enough.
Actually, I'm between jobs. Hence the want ads.
You did or you didn't. You can't kind of do blow.
You backed up just fine on your own.
but the reality is, this is a Venezuelan neighbourhood.
but there is something to be thankful for.
So what's your excuse? Why were you unconscious?
All this no talking is fucking frustrating.
It's still very risky. What if someone comes by?
I saw something pretty traumatic when I was three.
Not very welcoming now.
You're confusing cowardice with a tactical retreat.
- So? - I'm Cuban.
First promising thing all day.
I guess I was just so upset that I passed out.
I mean, I used to pray to Saint Anthony to make me invisible.
- I'm totally clean. - Then why are you so nervous?
He says Alfaro was a strict Catholic.
but I can scream real loud.
Policía. Es impor. Por favor.
Now I'm stuck with Boyd.
Totally isolated.
Sí. Qué cosa tan terrible.
So you're not surprised that he's acting pretty much normal?
I got drunk one night, woke up, it was there.
what might seem like violent behaviour,
Be careful. Sucker could be anywhere.