В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:50:42
Michael C. Hall, Jennifer Carpenter, David Zayas
85
Oh. Uh... There's a 3/4 partial thumbprint on the side,
I'm the fucking slob in the family anyway.
And cervical vertebra are pretty much toast.
So machete and Tiparillo.
You probably have a headache. The sedative does that.
- So what are we talking about, DNA swab? - Even better.
Boyd preserved them in formaldehyde so he could come and visit.
Medic! I need a fucking medic!
Because there'd be a mandatory hearing, and this whole embarrassment
And I should have held my temper, but I didn't.
And there's the man we have to thank for it - my nephew, Harrison.
- I don't know, maybe it was him. - No motive, Detective.
Are you really gonna bust my chop with IA over this?
You have your suspicion, you come to me.
- Look at those cheek! May I? - Sure.
I should have broken his jaw for what he said about you.
And cervical vertebrae are pretty much toast.
Because... according to Sergeant Lopez's deposition,
Strong accents, possibly recent immigrant from Venezuela.
A cut-and-paste sketch you think resembles Dexter Morgan?
You probably have a headache. The sedative does that.
which I can barely see anymore - I feel like a fucking refugee.
A leap of faith.
You nearly botch Boyd's kill.
You're just in time, the coroner's chomp at the bit to remove the body.
A cut-and-paste sketch you think resemble Dexter Morgan?
...when you insult my wife...
May I just say that I admire your chivalry?
He lent us his dad.
Sorry if I scare you before.
- The kid recognise him. - He identified Dexter as Kyle Butler?
"I know he said things he regret,
Short, torn tobacco leaves. It's a cheap one.
- I don't think it's a good idea. - I know I screw up.
Boyd preserve them in formaldehyde so he could come and visit.
Keep your hands where I can fuckin' see 'em, and shut the hell up.
Fuck, I should have shot Fuentes when I had the chance!
"Never lie to someone who trusts you. Never trust someone who lie to you."
Now, I appreciate you taking preventative measures
I need to find out who this girl is before she wake up.
the back entrance of the botánica where Fauzi was murder.
- Has anyone been smoking in here? - It's 2010. Who smoke?
I just pull an all-nighter at a crime scene.
Don't get caught.
I was lock up.
He just lost his wife, for Christ's sakes!
he said, drunkenly,
which I can barely see anymore - I feel like a fucking refugee.
Besides, it's for a good cause.
who didn't scare me, basically.
So the beheading obviously went down here.
You rip a man apart in a public bathroom...
You guys can stay here forever. I don't care about the mess.
Strong accents, possibly recent immigrants from Venezuela.
Previously on Dexter...
You nearly botch Boyd's kill.
Yeah, Dexter was back here alone yesterday.
OK, it's too soon to celebrate, and most of us are too fucking tired anyway,
OK, we may have finally caught a break
Late doesn't quite capture it. It's been all night.
He needs a reliable parent. Especially with his mother gone.
Late doesn't quite capture it. It's been all night.
but we found this just outside
She actually needs this stuff.
OK, it's too soon to celebrate, and most of us are too fucking tired anyway,
She gives the cops enough to track you down, then everything falls apart.
I'll drop by the station later.
A safe place. Far from Boyd.
We'll do a shift together.
If I can get the crotchety judgmental babysitter from Ireland to trust me...
- Is that a cigar butt? - Very perceptive, Detective Quinn.
Now, I appreciate you taking preventative measures
He's way overdue for a nap.
"And believe me, you have nothing to be ashamed of.
It's a few punches against a drunken loudmouth.
And cervical vertebrae are pretty much toast.
Painful and cruel.
Totally fried and I've got jack shit.
A small cigar. Highly unstable ash.
and it has to be processed manually. It's incomplete.
Never kill an innocent.
An old tourist welcome centre. Totally isolated.
The other name. The weird one. No offence.
Careful, careful, careful.
You stupid bitch.
Fact is, it's assault and battery against a fellow officer.
You need some peace and quiet.
I told you, I can't do that. It's a sensitive situation.
He needs a reliable parent. Especially with his mother gone.
"Dear Lumen...
Tomorrow morning, eight sharp.
And you're a serial killer.