В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:47:30
Peter Capaldi, Pearl Mackie, Jenna Coleman
218
a little blip of radiation at 100 fathoms.
See? The spaceship did a slingshot
Oh, yeah. Don't think I sat on my backside for 12 months, Doctor.
I know it's a state of emergency and there's a lot of rumour flying around,
I think I've got too much ballast round the middle.
All the more, we can only assume that the Prime Minister's disappearance
They turn the body into a suit, a disguise for the thing inside!
What can be so bad that you can't tell me, sweetheart?
I'm off on a wander, that's all.
Spaceships. Pigs. Massive diversion. From what?
The Army are sending diver into the wreck of the spaceship.
Spread out, tell the perimeter it's a lockdown.
We haven't even started the vaccination program.
to control widespread panic; looting and civil disturbance.
The capital's ground to a halt.
It's not a hoax or a dummy, or...
Angle of descent, colour of smoke, everything. It was perfect.
Oh! Right, I won't be long. I just want to see my mum.
But do you know what terrifies me is that you still can't say.
I have to inform you that with the city gridlock
and the next thing I know, she vanish off the face of the Earth!
those people who've devote their lives to studying outer space.
Because you, you waltz in here, all charm and smiles,
She slap you!
I swear, it was dead.
Someone owe Mickey an apology.
No one knows, sir. He's disappear.
Just now, that box thing just fade away.
paranoia sweep the country.
In the event of the emergency protocols being activate,
- ...or I risk never seeing you again. - I cradle her like a child!
The police urge the public not to panic.
A state of national emergency has been declare.
I'm shaking my booty.
Oh, he's dump you, Rose! Sailed off into space.
If I knew it was gonna be like this, being arrest, I would've done it years ago.
It's being brought ashore.
Well, evidently, he's some sort of expert in extraterrestrial affairs.
On every street corner, wherever I went,
It literally vanished.
Nevertheless, ordinary life keeps ticking away.
Besides, the world's on a knife edge.
I personally escorted the Prime Minister from the cabinet room to his car.
on people possibly identified as aliens.
- Who exactly are the Slitheen? - They're aliens.
And here's one I made a little bit earlier. Ana' look at that!
we've got software which automatically searches
That's when the human race finally grows up.
Shame, I quite enjoyed being Oliver.
That's right, don't look round.
- She'll have to stay outside. - She's staying with me.
Actually, it's my fault.
It's wired up inside like nothing I've ever seen before.
You look deep enough on the Internet or in the history books,
Honestly, it's supe!
the ship had one porcine pilot.
Well, evidently, he's some sort of expert in extraterrestrial affairs.
It's unconfirmed, but I'm being told
This is appalling.
Your behaviour has been shameful, sir.
Damn, you've seen through my cunning plan.
So it's a fake, a pretend, like the mermaid.
We've really got to fix the gas exchange. It's getting ridiculous.
- Middling. - You're so useless.
And I know we've had a brave new world
of my frankly magnificent time ship,
and the government shows a remarkable lack of leadership,
Uh, better get rid of his skin!
Pardon me. It's a nervous stomach.
Oi, gorgeous, come back and join the party!
Victorian showmen used to draw the crowds
and fake aliens wanna keep this alien out of the mix.