В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:43:47
Peter Capaldi, Pearl Mackie, Jenna Coleman
146
I think you should scan for alien tech.
We're parked in midair. Can't anyone down there see us?
Listen, what's a Chula warship?
Though not, I must to say, by barrage balloon.
First rule of active camouflage. Park somewhere you'll remember.
Can't let your mind wander when you're handing it over.
Identical, all of them, right down to the scar on the back of the hand.
♪ Gave me the thrill
Halt. Don't move.
Partial collapse of the chest cavity, mostly to the right.
I'm just programming your descent pattern.
None of your nonsense, now move it.
Shall we have a drink on the balcony?
- What kind of warship? - An ambulance.
One slice each. And I want to see everybody chewing properly.
Country after country, falling like domino. Nothing can stop it, nothing.
- By an idiot. - What do you mean?
The tractor beam, it can scramble your head just a little.
Tethered up to Big Ben for some reason.
Why are those other children frighten of you?
- Are you authorise to negotiate? - What would we be negotiating?
♪ When I uphold silence still
Not the usual kind anyway. Wouldn't have explode.
One slice each. And I want to see everybody chew properly.
and the gas mask seems to be fuse to the flesh, but I can't see any burns.
Sometimes I get swept off my feet.
No, seriously, it interfere with my instruments.
Universally recognise colour for danger.
Well, I delegate a lot of that, yeah.
A fully equip Chula warship.
- Are you authorised to negotiate? - What would we be negotiating?
He stole it, parked it somewhere out there.
It's got a very basic flight computer I've hack in, slaved the Tardis.
It was jumping time tracks all over the place. We're bound to be a little bit out.
Oh! Should've known, the way you guys are blend in with the local colour.
I suspect the plan is to blow up the hospital and blame it on a German bomb.
Wherever it goes, we go.
Okay, reasonably. Should have said "reasonably" there.
The bomb's under the tarpaulin. They put the fence up overnight.
Must've come down somewhere quite close. Within a mile anyway.
a German bomb is going to fall on it and destroy it forever.
Sorry. There was "hello" twice there. Dull but, you know, thorough.
One slice each. And I want to see everybody chewing properly.
His injuries were truly dreadful.
- What exactly is this thing? - No idea.
Are you travelling alone?
Perhaps not.
Sometimes I get swept off my feet.
Finally a professional.
Must've come down somewhere quite close. Within a mile anyway.
but has anything fallen from the sky recently?
She's not from round here, no.
There is, actually. Thanks for asking.
Because then maybe you won't want to get inside.
Nanogenes, subatomic robots. The air in here is full of them.
- Take me there. - No. Soldiers guarding it. Barbed wire.
Until one tiny, damp, little island says "no".
Sorry. There was "hello" twice there. Dull but, you know, thorough.
It's a little harsh. I like to think of myself as a criminal.
just how disappointed should I be?
- Okay. You have an invisible spaceship. - Yeah.
Saw your time travel vehicle, love the retro look by the way,
Rose, it hit the middle of London with a very loud bang. I'm going to ask.
but you consider yourself to be footloose and fancy free.
There are isolated cases.
- Something wrong with that? - Wrong? It's brilliant.
Only I've got to go off on some damn silly guard duty.
- Sleeping rough? - Yes, miss.
Barrage balloon? Must've come loose. Happens now and then.
Erm... might seem like a stupid question
It's mauve and dangerous and about 30 seconds from the centre of London.
Not the usual kind anyway. Wouldn't have exploded.