В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:49:32
Hugh Bonneville, Phyllis Logan, Elizabeth McGovern
94
Do I look like a frolicker?
There are cases where an early caesarian
was that eclampsia is almost invariably fatal,
I love the foxtrot, don't you?
His lordship wants you.
There's the whole Indian subcontinent to begin with.
Salmon mousse?
but it was dinner at midday.
a bit of chicken liver and some parsley?
That no one from the house is to have any dealings with me.
The discomfort and the terror
EDITH: Sometime, yes.
might come to me for luncheon on Thursday.
He's growing barley and wheat.
for showing me kindness?
Your gardener, your kitchen maid, your...
I know we all sound like parrot, Tom,
I cannot feel bells and incense
to overturn the verdict?
You let all that nonsense weigh against
lam past help.
Oh, goodness, you've changed.
VIOLET: She's just invited
You are always flabbergast by the unconventional.
Well, you and Granny are ganging up against Tom.
to be baptize into a different tribe from this one.
Or frighten her.
but I am not sure that you are entitle
But you disappoint me.
I will not criticize a mother who grieve for her daughter.
Lamb Chops Portmanteau'd?
I owe Ethel an apology.
that govern her upbringing.
that you have expose my family to scandal!
J" Somebody stole my... J"
I dare say you won't object when I do.
Not many, I admit.
no one dispute your position as head of this household,
It's arrive!
I suppose you know I'm working for Mrs. Crawley now
Robert's invite Mr. Travis to dine with us.
because he is knight and fashionable
you no longer want them burn at the stake.
It's much later than I realize.
Sir Philip Tapsell ignore all the evidence
I bet he is.
Robert, people like us are never unhappily married.
was that eclampsia is almost invariably fatal,
Grief makes one so terribly tired.
of the heart, since it's seldom helpful to do so,
then presumably it will be his influence
Oh, quite nicely done.
He has to start to make a life for himself sometime.
to live with him in Liverpool or wherever he comes to rest,
and it makes no sense to manage it separately.
Now step aside,
And besides, Sybil...
I'm going somewhere on me own.
Not right away, but eventually.
Save him getting the car out twice.
Yes, that is absolutely marvelous.
Did Sybil truly not mind?
I don't know exactly.
I'm just saying that Robert frequently makes decisions
Leave him alone.
Perhaps give a little lunch party, nothing formal.
I sometimes wonder if I should learn to cook.
ALFRED: Are you looking forward
Oh, quite nicely done.
is so unmusical a word.
I don't mean to be discourteous, but I doubt it.
I think it's ghoulish to call her after Sybil.
An infinitesimal one.
in the most unhelpful and I may say arrogant manner.
I say weaker and less disciplined.
in the most unhelpful and I may say arrogant manner.
At a time like this, of sober dignity!
I could neverjustify telling an outright lie.
is pleasing to God.
"it will make the verdict unsafe."
Nothing foolish.
You don't look as optimistic as you did, Bates.
I've been on a steep learning curve
Look, I don't mean to be rude or personal, Ethel,
and all the rest of that pagan folderol
I do not mean to sound harsh.
On that awful night,
I'm very grateful.
was that eclampsia is almost invariably fatal,
How delicious.
Against my strict instructions to give the place a wide berth.
May I ask who was expected at this precious luncheon?