Name: Episode Eight
Released: 2018-08-05
Cast: Hugh Bonneville, Phyllis Logan, Elizabeth McGovern

Слова для запоминания

Nouns

1) largeness ( великодушие )

Letting him stay on shows a real largeness of spirit.
2) rosamund ( розамунда )

ROSAMUND: Talking of which, how did you get on today
3) governess ( гувернантка )

by nannies and governess, being starched and ironed
4) chaperone ( компаньонка )

Besides, with Edith as my chaperone,
5) lordship ( светлость )

Nobody takes it more seriously than his lordship, Dad.
6) knightsbridge ( найтсбридж )

Knightsbridge 4056.
7) lunatic ( лунатик )

A lunatic is not deemed responsible.
8) disgust ( брезгливость )

Shock and disgust?
9) niece ( племянница )

Her mother is my niece and my godchild,
10) blouse ( блуза )

Why do you have to be such a big girl's blouse about it?
11) fuss ( возня )

I don't know why I made such a fuss about it.
12) trench ( траншеи )

After the trench,
13) stew ( рагу )

to be chopped up as stew to achieve the same ends,
14) optimism ( оптимизм )

What do they call extreme optimism?
15) nuisance ( неприятность )

but please don't let me be a nuisance.
16) instinct ( инстинкт )

I don't have the instinct
17) valet ( камердинер )

My valet?
18) circumstance ( обстоятельством )

under such circumstance.
19) butcher ( мясник )

Of course, if you had had to sell Charlie to the butcher
20) edith ( эдит )

EDITH: I'll go up and change.
21) gratitude ( благодарность )

in gratitude for bringing Robert round.
22) kettle ( чайник )

As the kettle said to the pot.
23) chunk ( кусок )

quite a chunk of the estate will be back in hand.
24) kindness ( доброта )

Just to introduce a little kindness into the equation.
25) chap ( глава )

There's a chap in America, what's his name, Charles Ponzi,
26) resignation ( отставка )

so you'll see I must hand in my resignation at once.
27) thief ( вор )

I thought they were as thick as thieves.
28) succession ( правопреемство )

to get the succession settled.

Verbs

1) misunderstand ( неправильно )

No, no, you misunderstand me.
2) entitle ( право )

to be entitle to some respect!
3) disgust ( брезгливость )

I'm still disgust by the whole thing, obviously.
4) thrash ( лупить )

The village thrash us last year.
5) reckon ( думаю )

I reckon that with three family players
6) spoil ( портить )

Why should your delicious dinner be spoil
7) undermine ( подорвать )

He's the one who's being undermine.
8) admire ( восхищаюсь )

about young women admire for their feistiness.
9) chop ( чоп )

to be chop up as stew to achieve the same ends,
10) insist ( настаивать )

I insist.
11) owe ( должен )

we owe to the people round here,
12) whip ( хлыст )

He's been whip up, told if he doesn't see it through,
13) shout ( кричать )

I mean, if I'd shout blue murder
14) cease ( прекратить )

so my house cease to be a topic of gossip,
15) bother ( заморачиваться )

But why are you bother with Thomas?
16) settle ( поселиться )

to get the succession settle.
17) deserve ( заслуживают )

I will write him the character I think he deserve.
18) bind ( привязать )

But the Bryants would be bound to find out,
19) twist ( поворот )

You have been twist by nature into something foul,
20) rid ( избавить )

At least this way, we'll be rid of him.
21) trick ( трюк )

Have you trick me, Mama?
22) admit ( признать )

Lady Agatha isn't much of a party person, I admit.
23) nail ( лак для ногтей )

Poor Shrimpie, his work keeps him nail to his desk.
24) prompt ( подскажите )

if my conscience prompt me differently.
25) destroy ( уничтожить )

that his life should be destroy for it?
26) suspect ( подозреваю )

And I suspect I'll need help controlling Rose.
27) shut ( закрыть )

to keep their mouths shut if you come back with us now
28) suppose ( предположим )

I suppose I'll have to play.

Adverbs

1) oddly ( странно )

Oddly, the game was never part of my childhood.
2) genuinely ( действительно )

I think he was genuinely mistaken
3) terribly ( ужасно )

He's terribly unhappy, and it's not his fault at all.
4) deliberately ( сознательно )

I don't mean deliberately.
5) presumably ( предположительно )

And that presumably is the friend
6) sadly ( к сожалению )

I am, but sadly I'm spoken for.
7) wholly ( полностью )

of a married man flirting with me wholly repugnant,
8) incredibly ( невероятно )

Incredibly busy.
9) gradually ( постепенно )

ROBERT: But why not tackle it gradually?
10) differently ( иначе )

if my conscience prompts me differently.
11) perfectly ( отлично )

I will write a perfectly acceptable reference
12) besides ( кроме того )

Besides, with Edith as my chaperone,
13) somewhere ( где-то )

And then you took her on somewhere?
14) personally ( лично )

One false step and I shall personally telephone
15) abroad ( за рубежом )

He could always go abroad.
16) obviously ( очевидно )

I'm still disgusted by the whole thing, obviously.
17) apparently ( видимо )

Apparently, she hates London
18) definitely ( наверняка )

because Lord Grantham definitely won't.
19) forever ( навсегда )

I won't be held a prisoner forever.
20) eventually ( в конце концов )

Eventually.
21) possibly ( возможно )

but even if I had I could not possibly comment on it.
22) normally ( обычно )

I think he'd like to walk normally, sir,
23) doubt ( сомневаюсь )

No doubt we will find out in the morning.
24) absolutely ( абсолютно )

he's absolutely determined to win this time.
25) truly ( действительно )

You couldn't be in better hands than Dr. Ryder's, truly.
26) extremely ( чрезвычайно )

but it's extremely unlikely there is anything wrong at all.
27) certainly ( конечно )

Certainly not.
28) nearly ( почти )

It's nearly time to change,

Adjectives

1) squiffy ( подвыпивший )

I'm very much afraid to say he was a bit squiffy,
2) trappist ( траппист )

so I'll have to begin in a state of Trappist simplicity.
3) vindictive ( злопамятный )

as merciful and not vindictive, do you see?
4) unkind ( недобро )

He wouldn't be so unkind, not left to himself.
5) revolting ( отвратительно )

I cannot hide that I find your situation revolting,
6) bottomless ( бездонные )

into a bottomless pit of debt,
7) unwelcome ( непрошенный )

a local topic of unwelcome conversation.
8) ominous ( зловеще )

God, it sounds ominous.
9) eloquent ( красноречивый )

You are very eloquent.
10) impatient ( нетерпеливый )

Oh, I find I'm rather impatient
11) drastic ( кардинальные )

DAISY: Seems a bit drastic.
12) respectable ( респектабельный )

A respectable, well-born young woman
13) frightened ( испуганные )

and Tom's too frightened to say what it is.
14) damp ( сыро )

At least it doesn't smell damp.
15) awkward ( неловко )

I find it very awkward.
16) vain ( зря )

But he's a vain and silly flirt.
17) feminine ( женственный )

I know it isn't very feminine,
18) uncomfortable ( неудобно )

As it happens, I've been uncomfortable
19) unfortunate ( прискорбно )

It's time to draw a line under this whole unfortunate episode.
20) appealing ( привлекательным )

It's a pity if it was the only one that was appealing.
21) delighted ( рады )

No, she'll be delighted and so grateful to all of you
22) shocked ( шокирован )

You're not too shocked, then?
23) unfair ( несправедливо )

It's so unfair the outside staff play for the village.
24) foul ( правила )

You have been twisted by nature into something foul,
25) disappointed ( разочарован )

As usual, our expectations are disappointed.
26) grateful ( благодарен )

No, she'll be delighted and so grateful to all of you
27) unexpected ( неожиданные )

It's unexpected, not inconvenient.
28) delicious ( вкусные )

Why should your delicious dinner be spoiled

Меню

Аббатство Даунтон » Сезон 3 » Episode Eight

Краткое содержание

Слова для запоминания

Nouns

Verbs

Adverbs

Adjectives

Следующий эпизод

Episode Nine

Money Shot: The Pornhub Story

Air

Blackberry

Меню

We are on social media

Аббатство Даунтон » Сезон 3 » Episode Eight

Краткое содержание

Слова для запоминания

Nouns

Verbs

Adverbs

Adjectives

Следующий эпизод

Episode Nine

Money Shot: The Pornhub Story

Air

Blackberry