Name: Old Time Rock and Roll
Released: 2017-11-22
Cast: Ellen Pompeo, Justin Chambers, Chandra Wilson

1) hematoma ( гематома )

I think there might be a splenic hematoma also,
2) cubby ( уютное местечко )

And... and... and a little cubby for the remote.
3) shep ( шеп )

Dr. shep... i said we're done.
4) intubation ( интубация )

I need fiber-optic intubation on standby for each bed.
5) splint ( лубок )

I need slings, splint, and pelvic binders,
6) whi ( бее )

that just because protocol is broken once in a whi...
7) tablecloth ( скатерть )

but the tablecloth's still damp.
8) metformin ( метформин )

Thiazide for the blood pressure, metformin for my diabetes.
9) aww ( ой )

aww, sweetie.
10) barium ( бария )

Fun like a barium enema.
11) gab ( трепать языком )

Okay. I-I'll be right here, gab, okay?
12) posse ( отряд )

Your boyfriend's little posse controls this place.
13) squire ( сквайр )

Edward squire. Eddie.
14) narcotic ( наркотические )

No narcotic, no benzos.
15) booze ( пьянка )

Um, there's gonna be food, booze.
16) sweetie ( конфетка )

Grandpa's in heaven now, sweetie, with your turtle.
17) intolerance ( нетерпимость )

Point of intolerance? How will we know?
18) neuro ( нейро )

with the chiefs of neuro, cardio, and general,

1) intimidate ( запугать )

You know, intimidate by me. Mm.
2) awaken ( пробудить )

♪ It's like I've been awaken ♪
3) disturb ( беспокоить )

where they won't be disturb.
4) stare ( смотреть )

The way he was staring at that thing,
5) punish ( наказать )

I felt like I was being punish for something that I didn't do,
6) beg ( прошу )

Please. I am beg you.
7) shack ( лачуга )

The gentleman and I are just shack up.
8) abandon ( отказаться от )

Dr. Edwards abandon a patient this afternoon,
9) insist ( настаивать )

- What happened? - He insist he wasn't.
10) owe ( должен )

I owe you an apology.
11) scream ( умора )

I scream and I kicked and I fought,
12) marry ( жениться )

They... They were not married.
13) slice ( срез )

See how easily the blade slice through?
14) possess ( обладают )

I cannot fathom what possess you
15) surround ( окружают )

♪ I'm surround by your embrace ♪
16) refuse ( отказать )

"Divorce"? No. I refuse to accept it. Refuse.
17) screw ( винт )

Who screw the interns? What kind of person does that?
18) recover ( восстановить )

as soon as possible after surgery, they recover faster.

1) diaphragmatic ( диафрагмальное )

Diaphragmatic contour is abnormal on the left.
2) splenic ( селезеночная )

I think there might be a splenic hematoma also,
3) disrespectful ( неуважительно )

Disrespectful. Calling people old.
4) agitated ( взволнованный )

Patients might be agitated, angry, possibly even violent.

Анатомия страсти » Сезон 12 » Old Time Rock and Roll