Name: Fool Me Once
Released: 2017-07-28
Cast: Taylor Schilling, Danielle Brooks, Taryn Manning

1) dashiki ( дашики )

to wear dashiki and eat corn and stuff.
2) pragmatist ( прагматик )

And I'm a ruthless pragmatist who sold you out and then lied about it.
3) binky ( бинки )

A fucking binky for you to suck on until you feel better?
4) rejoinder ( ответ )

Yikes. No scrappy rejoinder?
5) pinkie ( мизинец )

And another thing, between my pinkie toe
6) funda ( фунда )

We are just funda-fucking-mentally different people,
7) toenail ( ноготь )

His toenail scratch me in bed.
8) armadillo ( броненосец )

An armadillo could run this place better than you can,
9) chipper ( измельчитель )

You seem very chipper this morning.
10) dandelion ( одуванчик )

It's okay, dandelion. You know why?
11) fiance ( жених )

You gonna tell me what happened with the fiance?
12) whiplash ( хлыстовой )

Oh, my God, Piper! I'm getting whiplash here.
13) crumb ( мякиш )

All right. Got the bread crumb, right?
14) agnostic ( агностик )

Well, I've always thought that agnostic was sort of a cop-out.
15) curfew ( комендантский час )

Curfew every night, piss in a cup whenever they say,
16) misfortune ( беда )

I accused him of feeding on my misfortune
17) muck ( гадость )

but we cleaned out the muck sink.
18) flannel ( фланель )

in a flannel shirt and a hipster beard,

1) overrate ( переоценить )

You know what's overrate?
2) terrify ( ужасает )

because ultimately you are just terrified of being alone.
3) disrespect ( неуважение )

She disrespect me.
4) unload ( выгрузить )

Stop the truck, get into it before they unload it.
5) fart ( пукание )

It smells like a salmon fart in it.
6) accuse ( обвинять )

I accuse him of feeding on my misfortune
7) abandon ( отказаться от )

He hasn't abandon you, Tiffany.
8) crawl ( ползать )

We just crawl around this Earth like ants and then we die.
9) swear ( клянусь )

I swear to God.
10) owe ( должен )

and I still owe the prison $900 in fees I gotta pay back.
11) pretend ( притворяться )

Everyone pretend everything was chill.
12) suspend ( приостановить )

And you lied? You got him suspend without pay.
13) forgive ( простить )

If I could be forgive, that would be really...
14) scream ( умора )

You know, we scream and throw shit and it's like, electric,
15) blink ( мгновение )

Chapman, you blink. Vause wins.
16) remind ( напомнить )

Which remind me, stealing, that's another problem we've been having.
17) declare ( объявить )

a national holiday declare in your name.
18) steal ( воровать )

One of the bitches stole my check. I got lice.

1) philosophically ( философски )

We're 100% on the same page philosophically, babe,
2) awfully ( ужасно )

That's awfully familiar for somebody
3) responsibly ( ответственно )

There's no reason why we can't responsibly
4) falsely ( ложно )

"against you falsely, for my sake."
5) emotionally ( эмоционально )

I'm an emotionally manipulative narcissist
6) remotely ( удаленно )

This isn't even remotely coffee.
7) whatsoever ( вообще )

Work hours means no socializing whatsoever, inmates.
8) sometime ( иногда )

You gotta talk about it sometime.
9) literally ( буквально )

considering I'm literally scrubbing toilets.
10) exclusively ( исключительно )

"to fuck exclusively forever"?
11) somehow ( как-то )

and somehow you don't have a problem with it?
12) ultimately ( в конечном счете )

because ultimately you are just terrified of being alone.
13) aka ( ака )

AKA my lawyer, looked at the records
14) somewhere ( где-то )

Got somewhere to be?
15) personally ( лично )

You find out that I personally got you thrown in here
16) obviously ( очевидно )

but there's always a bottom line to consider, obviously.
17) apart ( кроме )

a little bit of time apart, I can handle that.
18) forever ( навсегда )

"to fuck exclusively forever"?

1) kaput ( капут )

Her appeal went kaput. Better sleep with both eyes open tonight.
2) defenseless ( беззащитные )

Defenseless, innocent lives. I didn't...
3) nubian ( нубийский )

Uh, huh. Joyous Kwanzaa, my Nubian sister.
4) guatemalan ( гватемальский )

There's this, uh, Guatemalan grandma
5) inconvenient ( неудобно )

'cause freedom was inconvenient for you?
6) forgiving ( прощать )

and so forgiving?
7) disgusting ( мерзко )

in a disgusting, yet totally predictable manner.
8) embarrassing ( неловко )

and we're gonna do stupid and lonely and embarrassing shit.
9) ashamed ( пристыжен )

And I feel pretty ashamed.
10) budgetary ( бюджетным )

All of which seem to have been attributed to budgetary considerations?
11) awkward ( неловко )

Well, that was awkward.
12) septic ( септический )

And respect the limitations of the septic system.
13) jealous ( завидно )

Maybe you're too jealous.
14) predictable ( предсказуемо )

in a disgusting, yet totally predictable manner.
15) spontaneous ( стихийный )

how's that, uh, spontaneous confession treating you?
16) secular ( светские )

I'd say that I'm a secular humanist.
17) harsh ( суровый )

Wow, way to harsh on a dude when he's down, bro, fuck!
18) chill ( холодок )

Everyone pretended everything was chill.

Оранжевый — хит сезона » Сезон 1 » Fool Me Once