Name: The Chickening
Released: 2017-07-28
Cast: Taylor Schilling, Danielle Brooks, Taryn Manning

1) nah. ( нет. )

Chickens? Nah.
2) p.m. ( пополудни )

P.m. cell check to commence at 2130 hours.
3) baggie ( мешочек )

Nah. They put it in a little baggie, stuff it down the throat.
4) exclaim ( воскликнуть )

(PEOPLE EXCLAIM IN DISAPPOINTMENT)
5) cubby ( уютное местечко )

You did win that one for tidiest cubby in preschool.
6) bulldozer ( бульдозер )

sitting on this bulldozer, like, in a construction site.
7) felon ( панариций )

You think the Fed gives a shit about a felon's hot flashes?
8) motherfucker ( уебок )

I take a fall for that motherfucker,
9) abomination ( мерзость )

God's angry that there's an abomination in the church,
10) paganism ( язычество )

Trying to convert me to paganism now?
11) retard ( ретард )

Hey, Bennett, grab some retard and go start the demo.
12) fiance ( жених )

Yeah, she still thinks her relationship with her fiance isn't doomed.
13) grouse ( рябчиков )

Spruce grouse?
14) pheasant ( фазан )

What about a quail or a pheasant?
15) barter ( бартер )

What the fuck is "barter"? Trade.
16) fumes ( перегаром )

Fine. Run on fumes.
17) propeller ( пропеллер )

Maybe I should get you a propeller beanie
18) infancy ( младенчество )

Jesus Christ, how the fuck did you survive infancy?

1) weatherize

Larry, have you weatherize yet?
2) unclog ( прочистить )

Dayanara! I unclog the toilet.
3) incarcerate ( посадить в тюрьму )

I got myself incarcerate just so I could see the changing colors.
4) revoke ( отменить )

I got my visitation revoke 'cause of you.
5) sneak ( ябеда )

Let you sneak in cigarettes. Maybe bring you McDonald's.
6) abandon ( отказаться от )

Actually, I think it's more accurate to say that I was abandon.
7) slaughter ( убой )

all the other chickens were slaughter,
8) scare ( пугать )

If she hasn't been scare off, the Spanish or the blacks have her.
9) swear ( клянусь )

Oh, my God, I swear, sometimes when I'm around her,
10) owe ( должен )

You tell that motherfucker he better visit. He owe me.
11) neglect ( пренебрежение )

Even though she neglect to tell you
12) authorize ( разрешаю )

Inmates aren't authorize to barter.
13) flush ( флеш )

She flush a Barbie down the toilet!
14) sacrifice ( жертва )

And I sacrifice so much.
15) doom ( дум )

Yeah, she still thinks her relationship with her fiance isn't doom.
16) intend ( собираюсь )

that God intend me to be, you know?
17) renew ( возобновить )

"our inner self is being renew day by day."
18) punch ( пунш )

Everyone's on the other line. I'm punch you in, okay?

1) unequivocally ( однозначно )

It states that, unequivocally, Alex Vause gave her name.
2) expertly ( мастерски )

Who will prepare that chicken most expertly?
3) accidentally ( случайно )

No. Wouldn't wanna accidentally kick you in the face.
4) besides ( кроме того )

Besides, we're family. We fight, but we do shit for each other.
5) regularly ( регулярно )

I also exercised regularly.
6) somewhere ( где-то )

You fall somewhere on a spectrum. Like, on a Kinsey scale.
7) truly ( действительно )

If you were truly a woman, you'd never be happy with that anyway.
8) exactly ( точно )

What exactly is going on with you anyway? Is it like menopause?
9) alone ( один )

About leaving your wife to take care of Michael alone.
10) particularly ( особенно )

something that you feel particularly
11) sometimes ( иногда )

Yeah, sometimes I feel like you're trying to climb inside my womb.
12) fucking ( бля )

He fucking took my corn!
13) finally ( наконец )

Finally!
14) otherwise ( в противном случае )

Otherwise I'll be asymmetrical like a crab, or a tennis pro.
15) instead ( вместо )

But instead,
16) forward ( вперед )

Moving forward, I want you to keep your head down.
17) especially ( особенно )

See, it's especially hard for me because
18) almost ( почти )

I had my tea, it was almost hot.

1) boastful ( хвастливый )

Don't make any more boastful claims.
2) smug ( самодовольный )

So I can shove it in her smug, lying, fucking lying, fucking face.
3) exhausting ( утомительно )

You ought to be relaxing after an exhausting weekend of
4) rhetorical ( риторический )

That's a rhetorical question!
5) retarded ( отсталый )

And Paco's like, "He's not an eggplant, he's retarded!"
6) helpless ( беспомощный )

like she's some helpless thing, okay?
7) inmate ( заключенный )

to outer gate for inmate transfer.
8) buff ( бафф )

Man, look how buff my left arm looks just from grabbling you.
9) spruce ( ели )

Spruce grouse?
10) unacceptable ( недопустимо )

YOGA JONES: This is unacceptable. Norma, take over for me.
11) useless ( бесполезно )

Maybe you're not as useless as I thought.
12) dumb ( тупой )

Don't play dumb, I know what you're doing.
13) surprising ( удивительно )

I know it's surprising, but this is...
14) upset ( расстроена )

and she didn't want to tell me because she didn't want me to get upset.
15) educated ( образование )

They're less reasonable. Less educated.
16) bald ( лысый )

American bald eagle?
17) rid ( избавить )

and if we don't get rid of "it,"
18) tribal ( племенной )

In some tribal cultures,

Оранжевый — хит сезона » Сезон 1 » The Chickening