Name: Moscow Mule
Released: 2017-07-28
Cast: Taylor Schilling, Danielle Brooks, Taryn Manning

1) p.m. ( пополудни )

11:53 p.m.
2) mook ( моок )

no shady-lookin' mook in a fuckin' tampon truck?
3) novela ( новела )

Y'all are like a novela. You know that, right?
4) shuffleboard ( шаффлборд )

"shuffleboard table. You're welcome."
5) wanker ( идиот )

To this motherfucking wanker right here.
6) machete ( мачете )

Like a giant celery serial killer, carrying a machete,
7) motherfucker ( уебок )

I'ma kill that motherfucker! The nurse?
8) mustache ( усы )

The mustache. It hasn't become like a gay thing, has it?
9) douche ( душ )

fucking ungrateful douche bag?
10) mucous ( слизистые )

Mind over mucous, huh?
11) fiance ( жених )

This fiance of yours...
12) fag ( пидор )

The 'stache is not for fag, it's for fuckin' men.
13) cervix ( шейки матки )

Okay, if her cervix has softened, she's definitely in labor.
14) mitzvah ( мицва )

Your bat mitzvah, bitch! What do you think I'm talking about?
15) abstinence ( воздержание )

You two should tour high schools for abstinence,
16) celery ( сельдерей )

Like a giant celery serial killer, carrying a machete,
17) seg ( сегмента )

Sent down to seg, and an extended sentence.
18) broccoli ( брокколи )

or broccoli lightin' shit up with a flame-thrower.

1) snitch ( стукач )

I ain't never snitch nobody, so who's gonna tell 'em?
2) sneeze ( чих )

I will write you up if you sneeze,
3) irritate ( раздражают )

Too much coffee irritate the stomach lining.
4) vomit ( рвота )

that would make Lil Wayne vomit in his dreads.
5) slap ( шлепок )

if that baby popped out and slap him in the fucking face.
6) rub ( руб. )

or, uh, if you took your top off and rub up against it.
7) warn ( предупредить )

And I warn her if it ever...
8) deserve ( заслуживают )

And it deserve to be celebrated.
9) shake ( встряхнуть )

She just cried and shook.
10) assign ( назначить )

getting me assign and every...
11) gather ( собрать )

'Cause I'm gather a nice collection here.
12) advise ( советую )

Attention, all personnel, be advise
13) celebrate ( праздновать )

Uh, Polly, too. And some other people. To, uh, celebrate.
14) drag ( перетащите )

and whoever she drag down with her deserves it.
15) approve ( утвердить )

So, this is all of 'em, huh? All the approve vendors?
16) attach ( прикрепить )

I'm gonna help you, no strings attach.
17) quit ( бросить )

I'm quit, Nicky. Tell her that. Don't make me go down there.
18) shut ( закрыть )

Now, just shut up.

1) someday ( когда-нибудь )

Someday you're gonna write the whole paper, bro.
2) wherever ( где )

Wherever I tell you to go.
3) literally ( буквально )

Literally every chance they got.
4) besides ( кроме того )

Besides, whatever she was doing clearly ran out, right?
5) regularly ( регулярно )

We have to move product regularly.
6) somewhere ( где-то )

Crap. They're somewhere in here.
7) personally ( лично )

Okay, you're taking this personally.
8) obviously ( очевидно )

May I read it? I mean, I can wait until you're done, obviously.
9) apparently ( видимо )

So, apparently they pulled Randy's story
10) definitely ( наверняка )

Okay, if her cervix has softened, she's definitely in labor.
11) apart ( кроме )

are less than a minute apart to go to the hospital.
12) exactly ( точно )

I mean, what exactly were you two doing?
13) alone ( один )

Come on, honey. You're not alone.
14) sometimes ( иногда )

No big deal. Even Bigfoot's gonna get laid sometimes.
15) fucking ( бля )

Don't you fucking leave me.
16) instead ( вместо )

So they ran mine instead.
17) forward ( вперед )

I look forward to it.
18) extra ( дополнительные )

I'm plotting my revenge on that redneck fucking Deliverance extra.

1) gnawing ( гложет )

and I have this gnawing feeling.
2) hetero ( гетеро )

What? Too hetero?
3) enchanting ( феерично )

He went on and on about your enchanting little love story.
4) irrational ( иррациональное )

She has an irrational fear of the spin cycle. Won't step foot in here.
5) fluent ( свободно )

I'm assuming you're both fluent in Hindi.
6) pathetic ( жалко )

I look pathetic. I'm aware.
7) thrilled ( взволнован )

I know I should be feeling thrilled right now.
8) inmate ( заключенный )

Okay, so we don't just do inmate laundry, right?
9) moist ( влажный )

or if you, in any way, get me moist with your fluids.
10) suspicious ( подозрительно )

No suspicious delivery guy,
11) depressed ( депрессия )

You seem depressed. Even for prison.
12) accountable ( ответственность )

Like you aren't accountable for anything
13) inevitable ( неизбежным )

and then the inevitable sexual harassment scandal.
14) educated ( образование )

I want to make an educated guess.
15) steady ( устойчивый )

you get something big, something steady,
16) loud ( громкий )

Loud. Sorry.
17) isolated ( изолированные )

It's one junkie. It's an isolated thing.
18) fucked ( пиздец )

You send her down the hill, she's fucked, and you know it.

Оранжевый — хит сезона » Сезон 1 » Moscow Mule