Меню
-
Вход/Регистрация
Добро пожаловать назад!
В первый раз здесь? Создать аккаунт
В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.
Error
Notification
-
or
Предыдущая строка субтитров
-
or
Следующая строка субтитров
-
or
Увеличить размер субтитров
-
or
Уменьшить размер субтитров
-
or
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Оранжевый — хит сезона » Сезон 1 » Imaginary Enemies
00:54:16
Taylor Schilling, Danielle Brooks, Taryn Manning
175
Nouns
-
1)
embezzler
( казнокрад )
And, I mean, I may be a thief, but I'm not an embezzler, you know.
-
2)
moolah
( бабки )
No moolah and no school-ah.
-
3)
stank
( воняло )
Still got some stank on it.
-
4)
screamer
( крикун )
Frankly, I can't wait for that screamer to hit the bricks.
-
5)
accomplice
( сообщник )
you will be considered an accomplice and charged accordingly.
-
6)
toothpick
( зубочистка )
Would you use it as a toothpick and...
-
7)
aggravation
( обострение )
It will be a whole lot of aggravation for nothing.
-
8)
foolishness
( дурью )
No foolishness, no laziness.
-
9)
admirer
( поклонник )
Suppose some nut job, like your peeing admirer,
-
10)
motherfucker
( уебок )
Yo, motherfucker is a drunk!
-
11)
futility
( никчемность )
It's an art piece representing the futility of blue-collar labor
-
12)
cubicle
( кабина )
I need to thoroughly search your cubicle for contraband.
-
13)
permutation
( перестановка )
I thought I saw all the permutation of runcher theater,
-
14)
overboard
( за бортом )
My friends went a little overboard.
-
15)
tequila
( текила )
Last time I drank tequila, I woke up in Weehawken.
-
16)
pliers
( плоскогубцы )
I'd like a pair of pliers and a wire-cutter, please.
-
17)
gangster
( гангстер )
"Not a guard, not a gangster, not even your wife
-
18)
noodle
( лапша )
And yet you decided to cook your noodle
Verbs
-
1)
resurrect
( воскресить )
Well, Mercy be resurrect up out of here, right?
-
2)
starve
( голодать )
I have been starve out, felt up,
-
3)
undress
( раздеть )
You go in, get undress, and bathe now.
-
4)
stalk
( стебель )
teased, stalk, threatened,
-
5)
jog
( пробежка )
If your memory is jog, you all know where my office is.
-
6)
rapture
( восхищение )
who gets rapture first, I had to go.
-
7)
scare
( пугать )
That alarm scare me.
-
8)
threaten
( угрожать )
I don't like being threaten for something I didn't do.
-
9)
suspend
( приостановить )
The education program has been suspend.
-
10)
prohibit
( запретить )
MAN ON PA: Abusive and obscene language is strictly prohibit under Code 404.
-
11)
steal
( воровать )
She stole Shelly's date.
-
12)
settle
( поселиться )
and come into the kitchen for some food when you've settle in.
-
13)
assign
( назначить )
Chits have numbers. The numbers are assign to you.
-
14)
suffer
( страдать )
and I may be suffer from short-term memory loss
-
15)
struggle
( борьба )
The more you struggle, the more it will hurt.
-
16)
translate
( перевести )
No, I don't need you translating for me, Honey Boo Boo.
-
17)
inform
( сообщить )
No. I'm not threatening you, I'm inform you of the facts.
-
18)
invite
( приглашаем )
but "uninvite" means "not invite."
Adverbs
-
1)
someplace
( где-то )
do it someplace else. Not in my room!
-
2)
illegally
( незаконно )
So unless you're worried she's gonna harbor you illegally,
-
3)
technically
( технически )
Yeah, I've technically died on three
-
4)
strictly
( строго )
MAN ON PA: Abusive and obscene language is strictly prohibited under Code 404.
-
5)
basically
( в основном )
Drugs, basically. What do you have?
-
6)
alone
( один )
Make the lamps work. Leave me alone.
-
7)
sometimes
( иногда )
Although sometimes I sat in on classes. Film classes, free movies.
-
8)
fucking
( бля )
I fucking did that.
-
9)
forward
( вперед )
MAN ON PA: If you have any information, please come forward.
-
10)
quite
( вполне )
I haven't quite figured it out yet,
-
11)
almost
( почти )
Look, I've been in here almost three years.
-
12)
outside
( снаружи )
(WHISPERING) My sweatshirt was outside.
-
13)
actually
( на самом деле )
The... I... That's actually, that's not um, what I...
-
14)
kind
( вид )
She's kind of right.
-
15)
inside
( внутри )
Back inside.
-
16)
soon
( скоро )
and soon it's walkin' out of here.
-
17)
enough
( достаточно )
long enough to land on anything.
-
18)
often
( часто )
My husband speaks of you often.
Adjectives
-
1)
uninvited
( незваные )
just got uninvited. Thanks for the help.
-
2)
legible
( разборчиво )
Maybe. But maybe a heartfelt and actually legible letter
-
3)
butch
( буч )
For two whole years, and then she dropped my butch ass for you.
-
4)
depressing
( удручает )
Oh, shit. I just got uninvited to the most depressing party ever.
-
5)
retarded
( отсталый )
to protect the drunk and retarded,
-
6)
obscene
( матерные )
MAN ON PA: Abusive and obscene language is strictly prohibited under Code 404.
-
7)
festive
( праздничный )
'Cause that'll really make it more festive?
-
8)
imaginary
( воображаемый )
Look, you know how some people have imaginary friends?
-
9)
adorable
( очаровательны )
It's his adorable word for newbies.
-
10)
lame
( хромой )
I don't want to be at this lame-ass thing anyway.
-
11)
unacceptable
( недопустимо )
No, that's unacceptable. It's totally unacceptable.
-
12)
abusive
( матерный )
MAN ON PA: Abusive and obscene language is strictly prohibited under Code 404.
-
13)
dull
( скучно )
And out of here, you are as dull as an old pencil,
-
14)
racist
( расист )
That's just fucking racist, you look nothing like Taylor Swift.
-
15)
skinny
( тощий )
Look at this skinny cat.
-
16)
ridiculous
( смешно )
LUSCHEK: Come on, this is ridiculous. The screwdriver is missing?
-
17)
privileged
( привилегированные )
Quite a privileged life you've led!
-
18)
asleep
( спит )
(WHISPERING) Miss Claudette? Are you asleep?
Следующий эпизод
