Name: Identity Crisis, Part 1
Released: 2019-07-16
Cast: Michael Donovan, Kathleen Barr, Garry Chalk

1) binky ( бинки )

BINKY: Jolly good.
2) inhabitant ( житель )

Attention, inhabitant of Sector 1000.
3) megabyte ( мегабайт )

Megabyte owns everything here.
4) supercomputer ( суперкомпьютер )

I knew a sprite in the Supercomputer
5) sprite ( спрайт )

I knew a sprite in the Supercomputer
6) legion ( легион )

I want one full legion on this block at once.
7) halt ( остановить )

You there! Halt!
8) pid ( пид )

PID containment node, check.
9) sergeant ( сержант )

Keep your sector under full guard, sergeant.
10) reboot ( перезагрузка )

Reboot!
11) cousin ( двоюродный брат )

whose best friend's cousin got caught in the Funhouse
12) pursuit ( результат )

Sir, I have three platoons in pursuit as we speak.
13) organizer ( организатор )

Dot, does your organizer have a self-destruct?
14) relax ( отдохнуть )

Relax. Relax. Here it is.
15) struggle ( борьба )

Your struggle for independence is over.
16) beam ( луч )

Holo-scan beam grid, uh, here. Cecil?
17) favor ( пользу )

Well, would you please do everyone a favor
18) fault ( вина )

Their lives are ruined and it's all my fault.

1) scare ( пугать )

I guess I better scare us up some transport... Huh?
2) erase ( стереть )

As in not erase?
3) scrap ( ломом )

Move along, you scrap heaps.
4) bust ( бюст )

Phong, we're bust, we're going underground.
5) remind ( напомнить )

Might I remind you that your personal ID codes are on there, Enzo?
6) doom ( дум )

I told you we were doom.
7) intend ( собираюсь )

but I intend to find out.
8) reward ( награда )

You will be reward handsomely for your efforts.
9) quit ( бросить )

Just leave me alone. I quit, okay?
10) suppose ( предположим )

Well, my friend, I suppose
11) appreciate ( ценю )

I really appreciate it.
12) promise ( обещаю )

I promise I won't let you down.
13) catch ( поймать )

whose best friend's cousin got caught in the Funhouse
14) lose ( потерять )

I lost. Why don't you two just admit it?
15) grow ( расти )

I grow weary of these disturbances.
16) beat ( бить )

I win! I beat you!
17) guess ( думаю )

I guess you're right.
18) speak ( говорить )

Sir, I have three platoons in pursuit as we speak.

1) delicately ( деликатно )

Phong, let me put this as delicately as possible.
2) somehow ( как-то )

Phong, the PID file has been removed somehow.
3) personally ( лично )

to personally thank my friend, Dot Matrix
4) underground ( метро )

Phong, we're busted, we're going underground.
5) exactly ( точно )

Stay exactly where you are!
6) alone ( один )

Just leave me alone. I quit, okay?
7) perhaps ( возможно )

Perhaps we can think of something.
8) finally ( наконец )

Well, looks like your dream has finally come true, Dot.
9) soon ( скоро )

They're expecting us soon.
10) along ( вместе )

Move along, you scrap heaps.
11) fast ( быстро )

Here, we must move fast.
12) ever ( когда-нибудь )

Don't they ever give up?
13) least ( крайней мере )

Our decoding command will take at least
14) once ( один раз )

once and for all.
15) hard ( жесткий )

I think I've been working too hard.
16) never ( никогда )

Well it's never too late to brush up on the basics.
17) again ( снова )

It's her again! It's her again!
18) too ( слишком )

This game is too old! It's boring!

1) unscheduled ( внеплановые )

Unscheduled work pause?
2) cunning ( ушлые )

with such a cunning and insightful plan.
3) stubborn ( упертый )

My! She's in a stubborn format.
4) doomed ( обречены )

We're doomed. Bob!
5) insightful ( проницательный )

with such a cunning and insightful plan.
6) feminine ( женственный )

That feminine thing!
7) ridiculous ( смешно )

(GROANS) This is ridiculous.
8) viral ( вирусный )

every binome in the sector will become viral.
9) incoming ( входящие )

COMPUTER: Warning. Incoming game.
10) nervous ( нервная )

We are nervous.
11) stupid ( глупо )

That's just a stupid story.
12) excellent ( отличное )

Excellent!
13) late ( поздно )

Well it's never too late to brush up on the basics.
14) enough ( достаточно )

Really, now, who would be fool enough
15) whole ( весь )

Remember, our whole lives are in here now.
16) bad ( плохо )

This is bad, very bad.
17) sure ( уверен )

No one knows for sure
18) possible ( возможно )

Phong, let me put this as delicately as possible.

Повторная загрузка » Сезон 1 » Identity Crisis, Part 1