Меню
-
Вход/Регистрация
Добро пожаловать назад!
В первый раз здесь? Создать аккаунт
В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.
Error
Notification
-
or
Предыдущая строка субтитров
-
or
Следующая строка субтитров
-
or
Увеличить размер субтитров
-
or
Уменьшить размер субтитров
-
or
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Повторная загрузка » Сезон 1 » Racing the Clock
00:23:42
Michael Donovan, Kathleen Barr, Garry Chalk
2
Nouns
-
1)
minefield
( минное поле )
Minefield! Slalom!
-
2)
camaraderie
( товарищество )
Dot! Bob and I are sharing a camaraderie after the game.
-
3)
megabyte
( мегабайт )
Megabreath? I mean, Megabyte?
-
4)
mend
( исправить )
Glitch, mend!
-
5)
slalom
( слалом )
Minefield! Slalom!
-
6)
baud
( бод )
I'm crunching along at high baud and proud of it.
-
7)
sprite
( спрайт )
What a persuasive sales sprite you are!
-
8)
rotor
( ротор )
Glitch, rotor!
-
9)
nitro
( нитро )
Of course, that's what nitro are for.
-
10)
slash
( слэш )
SLASH: Uh-oh! HACK: I think he means us.
-
11)
gut
( гут )
Oops. She'll say no. She hates your gut!
-
12)
reboot
( перезагрузка )
Reboot!
-
13)
regret
( жалею )
You'll have to return it to Megabyte with my regret.
-
14)
goodness
( добро )
Thank goodness he's slowed down.
-
15)
cursor
( курсор )
Cursors and crashes! We lost him!
-
16)
tear
( слеза )
Bob's going to mend a Tear that showed up after the last game.
-
17)
nut
( гайка )
Maybe later, you nut. Now we gotta find Bob.
-
18)
hack
( рубить )
SLASH: Uh-oh! HACK: I think he means us.
Verbs
-
1)
erase
( стереть )
She'll never know what erase her.
-
2)
interrupt
( прерывание )
How dare you interrupt me when I'm putting on my face!
-
3)
doom
( дум )
My business is doom. End of file. Log off.
-
4)
intend
( собираюсь )
but I intend to find out.
-
5)
dare
( смею )
How dare you interrupt me when I'm putting on my face!
-
6)
blame
( виноват )
No. Enzo would have blame himself for it.
-
7)
paste
( вставить )
because I should have copied and paste the truth from the start,
-
8)
suppose
( предположим )
I suppose I can always find someone else
-
9)
deliver
( доставку )
Bob, you deliver the package just this once.
-
10)
lose
( потерять )
Why do I always get lost in Lost Angles?
-
11)
slow
( медленно )
Thank goodness he's slow down.
-
12)
happen
( бывает )
I hate when that happen.
-
13)
delete
( удалить )
before he's delete!
-
14)
reach
( достичь )
just as the clock reach zero.
-
15)
hear
( слушать )
Wait till Dot hear about this!
-
16)
understand
( понимаю )
I understand you have a new delivery service.
-
17)
thank
( спасибо )
Thank goodness he's slowed down.
-
18)
leave
( оставить )
And make it snappy, Bob, we've got more fixes left in here.
Adverbs
-
1)
sometime
( иногда )
You'll see! I'm gonna be as successful as you sometime, Dot!
-
2)
okay
( ладно )
You okay, Dot?
-
3)
forever
( навсегда )
I've been trying to figure that one out forever!
-
4)
absolutely
( абсолютно )
Absolutely! Let's shut up and race.
-
5)
certainly
( конечно )
Certainly is a balmy 65 degrees here.
-
6)
exactly
( точно )
Well, it's not exactly new, if you call 31 nanoseconds new,
-
7)
perhaps
( возможно )
Perhaps, but first I have to see how you handle a test program.
-
8)
almost
( почти )
Well, almost nothing.
-
9)
inside
( внутри )
Better access what's inside, just to be safe.
-
10)
soon
( скоро )
(SIGHS) As soon as I get some orders.
-
11)
along
( вместе )
Hey, Enzo. How's your new delivery service coming along?
-
12)
enough
( достаточно )
but I'll show Dot that I'm big enough to handle... (GRUNTS)
-
13)
later
( позже )
I'll just, uh, tell her later. Yeah, that's it.
-
14)
far
( далеко )
making dangerous deliveries to far-off places that...
-
15)
else
( еще )
I suppose I can always find someone else
-
16)
ever
( когда-нибудь )
but will you ever forgive me for inputting you in so much...
-
17)
once
( один раз )
Bob, you deliver the package just this once.
-
18)
always
( всегда )
I suppose I can always find someone else
Adjectives
-
1)
diabolical
( дьявольский )
How diabolical of him to hide a delete command in a harmless mask.
-
2)
unsuspecting
( ничего не подозревающий )
Now, all I need is some unsuspecting fool to deliver it,
-
3)
persuasive
( убедительным )
What a persuasive sales sprite you are!
-
4)
harmless
( безвредно )
How diabolical of him to hide a delete command in a harmless mask.
-
5)
bump
( отбойник )
This is Formula 1, not bump cars!
-
6)
disappointed
( разочарован )
You know, I'm so disappointed.
-
7)
numeric
( числовые )
Alpha numeric! You mean it?
-
8)
infinite
( бесконечное )
It's an infinite data else-if loop.
-
9)
incoming
( входящие )
COMPUTER: Warning. Incoming game.
-
10)
exotic
( экзотические )
to process daring deliveries to exotic places.
-
11)
careful
( осторожны )
Okay. Be careful out there.
-
12)
deleted
( удален )
Dot, you almost got us erased! Deleted! Offlined!
-
13)
okay
( ладно )
(EXCLAIMS EXCITEDLY) Yes! Bob, you're okay!
-
14)
exciting
( захватывающие )
'cause you never let me input anything exciting,
-
15)
dangerous
( опасно )
making dangerous deliveries to far-off places that...
-
16)
proud
( горжусь )
I'm crunching along at high baud and proud of it.
-
17)
dear
( дорогие )
Time to calculate a little surprise for our dear Megabyte.
-
18)
evil
( зло )
All the deliveries for you and your whole evil empire?
Следующий эпизод
