Name: Identity Crisis, Part 2
Released: 2019-07-16
Cast: Michael Donovan, Kathleen Barr, Garry Chalk

1) inhabitant ( житель )

Attention, inhabitant of Silicon Tor.
2) megabyte ( мегабайт )

MEGABYTE: Your struggle for independence is over.
3) eminence ( высокопреосвященство )

Yes, Your Eminence. Right away!
4) drone ( трутень )

What are ya? A convict? A drone?
5) ripple ( пульсация )

Like ripple in a pond.
6) circumstance ( обстоятельством )

I felt that such action was necessary, given the circumstance.
7) dominance ( доминирование )

Your struggle for dominance is now over.
8) pid ( пид )

I want those PIDs online now.
9) turf ( дерновина )

Stay off my turf!
10) reboot ( перезагрузка )

Reboot!
11) dice ( кости )

The future is not determined by a throw of the dice.
12) extraction ( добыча )

Hack! Slash! Take him to the PID extraction chamber.
13) organizer ( организатор )

Every file entered into my organizer is encrypted!
14) hack ( рубить )

HACK: Surrender!
15) cube ( куб )

Blew it in a game cube. Got everybody nullified.
16) reflection ( отражение )

It was, shall we say, a reflection of yourself.
17) starter ( стартер )

For starter, where's your bar code?
18) struggle ( борьба )

MEGABYTE: Your struggle for independence is over.

1) intend ( собираюсь )

but I intend to find out.
2) destroy ( уничтожить )

I lost the game and I destroy Mainframe. I didn't even try.
3) lose ( потерять )

I lost the game and I destroyed Mainframe. I didn't even try.
4) affect ( влияет )

She has been affect more than I thought.
5) forget ( забыть )

I forgot.
6) spend ( провести )

I've spent so much time feeling sorry for myself,
7) happen ( бывает )

Listen, Dot, you've just got to forget about what happen.
8) beat ( бить )

You beat the Funhouse!
9) blow ( удар )

Just like it was before, and I blew it.
10) delete ( удалить )

(MIMICKING MEGABYTE) You, there! Look lively or I'll have you delete!
11) reach ( достичь )

The User's already reach the next level.
12) suggest ( предлагаю )

I suggest we break Miss Matrix's spirit
13) seem ( кажется )

It seem to me you still have some time.
14) determine ( определить )

The future is not determine by a throw of the dice.
15) remove ( удалить )

BOB: File remove?
16) break ( перерыв )

I suggest we break Miss Matrix's spirit
17) thank ( спасибо )

I would like to take this opportunity to personally thank my dear friend Cyrus,
18) lead ( свинец )

One lead to the final chamber.

1) backward ( назад )

Its disrupting waves move backward into the past
2) somewhere ( где-то )

I know it's here somewhere.
3) personally ( лично )

I would like to take this opportunity to personally thank my dear friend Cyrus,
4) truly ( действительно )

No one believes me, but truly, Bob here used to be
5) exactly ( точно )

Stay exactly where you are!
6) finally ( наконец )

BOB: Looks like your dream has finally come true, Dot.
7) behind ( позади )

Come on. We're way behind.
8) forward ( вперед )

and forward into the future.
9) though ( хотя )

You'd better watch your step though.
10) least ( крайней мере )

Look, at least tell me where I can find Bob.
11) once ( один раз )

once and for all.
12) always ( всегда )

I always wanted to do that.
13) never ( никогда )

On second thought, never mind. All that matters right now
14) too ( слишком )

Bob! Bob. Oh, yes, yes, yes! He is here too!
15) course ( конечно )

Of course, how BASIC of me!
16) around ( вокруг )

Don't boss me around, you! This is my diner!
17) down ( вниз )

I wonder how long I was down there.
18) even ( даже )

I lost the game and I destroyed Mainframe. I didn't even try.

1) cunning ( ушлые )

for helping me out with such a cunning and insightful plan.
2) insightful ( проницательный )

for helping me out with such a cunning and insightful plan.
3) fuzzy ( нечетко )

So what about my fuzzy logic?
4) grave ( могила )

They are in grave danger. I must do something.
5) secured ( обеспеченные )

I thought this was a secured sector.
6) crash ( аварии )

What do you say we go crash Megabyte's party?
7) alive ( жив )

But I'm still alive.
8) expensive ( дорогие )

...that expensive?
9) dear ( дорогие )

I'm afraid we can't say the same for our dear friend,
10) serious ( серьезные )

We're in serious trouble here and I need your help.
11) interested ( интересно )

Yeah? Well, then how come security is so interested in you?
12) safe ( безопасный )

Safe and sound!
13) late ( поздно )

is that we get that PID file back. Is it too late?
14) nice ( приятно )

(LAUGHS) Whoa! Nice going, Dot!
15) enough ( достаточно )

Now, who would be fool enough to disturb
16) whole ( весь )

This whole sector's been nullified.
17) bad ( плохо )

This is bad. Very bad. Reboot!
18) final ( финал )

One leads to the final chamber.

Повторная загрузка » Сезон 1 » Identity Crisis, Part 2