Name: When Games Collide
Released: 2019-07-17
Cast: Michael Donovan, Kathleen Barr, Garry Chalk

1) megabyte ( мегабайт )

MEGABYTE: I don't care if you have to extract all the energy in Mainframe,
2) supercomputer ( суперкомпьютер )

Hey, Bob? What are games like in the Supercomputer?
3) sucker ( присоски )

Uh, Sucker Command... Leech command.
4) slash ( слэш )

SLASH: Put it over here. Here.
5) reboot ( перезагрузка )

Reboot!
6) creature ( существо )

Blast that meddling creature!
7) madness ( безумие )

Check it out, sir? This is madness, utter madness!
8) viral ( вирусный )

The viral are in the Archive!
9) hack ( рубить )

Indubitably. HACK: You betcha.
10) cube ( куб )

The moment the next game cube hits,
11) shield ( щит )

Glitch, energy shield.
12) boss ( босс )

I heard the boss.
13) crash ( аварии )

COMPUTER: Game crash confirmed.
14) pleasure ( удовольствие )

and inputs games for pleasure.
15) wave ( волна )

The compression wave are registering point eight.
16) trouble ( беда )

Ma'am, sir. Trouble here at the Archives.
17) portal ( портал )

(IN GERMAN ACCENT) Sir, the portal appears to be highly unstable.
18) blow ( удар )

He's right, Dot. The security field suffered a huge blow.

1) outgun ( превосходство )

No fair! He totally outgun us!
2) leech ( пиявка )

They leech out too much energy.
3) owe ( должен )

You owe me one, Megabyte.
4) merge ( слияния )

They've merge.
5) intend ( собираюсь )

but I intend to find out.
6) steal ( воровать )

Megabyte stole an old Gateway Command.
7) suffer ( страдать )

He's right, Dot. The security field suffer a huge blow.
8) suppose ( предположим )

It's over here. No, it's suppose to go here.
9) pull ( тянуть )

VIRAL BINOME: We almost pull it off, guv.
10) push ( пуш )

No, you push it. You push it.
11) lose ( потерять )

(LOWERS VOICE) We almost lost the security field.
12) spot ( место )

If you spot anything strange, be sure and report it to your sister, okay?
13) happen ( бывает )

Every time I push it something bad happen. It doesn't matter
14) delete ( удалить )

If it doesn't, you'll be delete.
15) drop ( падение )

Uh, I just drop in.
16) appear ( появляются )

(IN GERMAN ACCENT) Sir, the portal appear to be highly unstable.
17) listen ( слушать )

This way. Why do you never listen to me?
18) hear ( слушать )

I hear the boss.

1) somehow ( как-то )

Do you get the feeling this is all somehow connected?
2) carefully ( тщательно )

Good. Now, listen carefully.
3) possibly ( возможно )

You can't possibly want to save a virus?
4) extremely ( чрезвычайно )

Careful. The Gateway Command is ancient and extremely fragile.
5) immediately ( сразу )

Well, then, proceed with energy drain immediately.
6) almost ( почти )

(LOWERS VOICE) We almost lost the security field.
7) actually ( на самом деле )

Alphanumeric! I actually won a game!
8) soon ( скоро )

Hurry up! I want everything ready as soon as we've broken through!
9) hard ( жесткий )

Huh. Well, they're a lot faster and a lot hard.
10) never ( никогда )

This way. Why do you never listen to me?
11) again ( снова )

What? Not again.
12) too ( слишком )

Some games are networked, too.
13) course ( конечно )

Of course.
14) around ( вокруг )

Come on! Let's go look around!
15) down ( вниз )

What's going on down there?
16) right ( право )

Okay. Push it! All right, I'll push it.
17) through ( через )

(ELECTRONIC BEEPING) I've got another call coming through.
18) most ( большинство )

That is most unfortunate.

1) fragile ( хрупкая )

Careful. The Gateway Command is ancient and extremely fragile.
2) unfortunate ( жаль )

That is most unfortunate.
3) unstable ( нестабильная )

(IN GERMAN ACCENT) Sir, the portal appears to be highly unstable.
4) viral ( вирусный )

VIRAL BINOME: We almost pulled it off, guv.
5) incoming ( входящие )

COMPUTER: Warning. Incoming game.
6) steady ( устойчивый )

Hold it steady.
7) careful ( осторожны )

All right. Be careful.
8) tough ( жесткая )

This is gonna be a tough one.
9) valuable ( ценные )

You're more valuable right here, Enzo.
10) ancient ( древние )

Careful. The Gateway Command is ancient and extremely fragile.
11) unlimited ( неограниченное )

Unlimited freedom and unlimited power!
12) heavy ( тяжелые )

Heavy security.
13) fair ( ярмарка )

No fair! He totally outguns us!
14) excellent ( отличное )

Ah, excellent.
15) late ( поздно )

Too late for that, my son.
16) fine ( хорошо )

Yeah. I'm fine.
17) basic ( основные )

Basic combat.
18) bad ( плохо )

Every time I push it something bad happens. It doesn't matter

Повторная загрузка » Сезон 2 » When Games Collide