Name: Nullzilla
Released: 2019-07-17
Cast: Michael Donovan, Kathleen Barr, Garry Chalk

1) shush ( цыц )

(SCREAMING) "Shush!"
2) backspace ( забой )

Backspace for your lives! Run! Run! Run!
3) gnat ( гнат )

You feel ridiculous? Look at me. I'm a gnat!
4) megabyte ( мегабайт )

If only Megabyte knew how easy it is to find.
5) sprite ( спрайт )

These used to be sprite like you and me.
6) cavity ( полость )

and follow the signs to the chest cavity.
7) reboot ( перезагрузка )

Reboot!
8) laughter ( смех )

"Joke. Noun. A thing said or done to cause laughter,
9) helmet ( шлем )

The helmet will enable you to control your vehicles.
10) sake ( ради )

We've got to do something now, for Mainframe's sake.
11) hack ( рубить )

HACK: And with a magic golden key,
12) assault ( нападение )

She was unprepared for the assault,
13) robot ( робот )

join them together to form a giant robot that will battle Nullzilla.
14) kick ( пипец )

All right! Let's go kick some null butt.
15) chest ( грудь )

and follow the signs to the chest cavity.
16) finger ( палец )

Aw, cute little fellow. Don't put your finger there.
17) sensor ( датчик )

I heard the signal before your sensor even picked it up.
18) uniform ( униформа )

But first, we must get you into your uniform!

1) emit ( эмит )

Mmm, very strange! The signal is being emit from Lost Angles.
2) bore ( зануда )

This bore me!
3) intend ( собираюсь )

but I intend to find out.
4) trap ( ловушка )

So if a null is trap in the game that created it,
5) overcome ( преодолеть )

and was easily overcome.
6) alter ( изменить )

...threatened by strangely alter virus, news at...
7) retain ( сохранить )

We think that a game retain the basic encryption
8) bet ( ставка )

You bet. One and two.
9) suit ( костюм )

I don't know, but it suit you.
10) lose ( потерять )

This is what happens to Mainframers when they lose in a game.
11) spot ( место )

Ladybird Accelerator Spotted Carapace Force!
12) happen ( бывает )

And, uh, remember what happen to those who fail me.
13) finish ( отделка )

And when you've finish, run some more!
14) expect ( ожидать )

BOB: Just as we expect. They're heading straight for Lost Angles.
15) equal ( равных )

No more Hexadismal equal no more Nullzilla.
16) attack ( атака )

And then all the nulls attack her?
17) mount ( гора )

mount an attack on the virus, Hexadecimal.
18) pick ( выбрать )

I heard the signal before your sensors even pick it up.

1) nicely ( красиво )

Besides, all he has to do is ask nicely.
2) besides ( кроме того )

Besides, all he has to do is ask nicely.
3) personally ( лично )

And really changed her, I personally think, for the worse.
4) forever ( навсегда )

Phong, we're managing to keep it under control, but we can't do this forever.
5) eventually ( в конце концов )

But the nulls will eventually drain all of her energy!
6) absolutely ( абсолютно )

Absolutely! Phase one and phase two completed, sir!
7) quite ( вполне )

It is not quite that simple, Enzo.
8) soon ( скоро )

Coming soon to a VidWindow near you,
9) often ( часто )

How often do sprites return?
10) far ( далеко )

Well, so far it hasn't happened,
11) together ( вместе )

join them together to form a giant robot that will battle Nullzilla.
12) else ( еще )

Show me something else, or else!
13) once ( один раз )

I said "evil" once but I think I got away with it.
14) never ( никогда )

Phong, this is ridiculous! We're never gonna get a robot out of these.
15) again ( снова )

Uh, what is phase three again, Hack?
16) too ( слишком )

Look, Dot, Frisket can hear it too!
17) down ( вниз )

Calm down, you two. What's the problem?
18) much ( много )

How much more punishment can it take?

1) transfinite ( трансфинитные )

Hexadecimal has transfinite power limits.
2) bumbling ( неуклюжий )

Now, where are those two bumbling fools?
3) unprepared ( неприготовленные )

She was unprepared for the assault,
4) annoyed ( раздражает )

Gnat Slightly Annoyed High-pitched Buzzing Force!
5) doomed ( обречены )

The boss is going to be back soon! We're doomed!
6) ridiculous ( смешно )

"something not in earnest, or ridiculous."
7) fascinating ( увлекательный )

Thank you. Although this is a fascinating story,
8) pressing ( нажав )

to a more pressing matter.
9) remarkable ( замечательный )

PHONG: This is remarkable!
10) careful ( осторожны )

Be careful, child. Stay clear of the nullmonster.
11) dear ( дорогие )

We lost many dear friends before Bob came to Mainframe
12) evil ( зло )

(GASPS) Did I say "evil"?
13) finished ( закончил )

They're finished.
14) amazing ( удивительные )

And it's a left and a right. A left, a right. It's amazing!
15) null ( нуль )

All right! Let's go kick some null butt.
16) sweet ( сладкий )

Sweet ground!
17) serious ( серьезные )

Enzo, this is serious!
18) normal ( нормальный )

It's strange. She's back to normal.

Повторная загрузка » Сезон 2 » Nullzilla