В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:42:33
K.J. Apa, Lili Reinhart, Camila Mendes
703
JUGHEAD: That night,
I always lose my chapstick in the lining.
There was no lockbox. No gun.
but not murder. Plus, she has an alibi.
perjury, and that's just off the top of my head.
My second interrogation of the day.
at least he's an honest murderer.
and being held for ransom.
Not really. My mom's spiraling, and I'm on the verge.
Jug, we're so sorry...
Maybe my dad hired another Serpent to plant that gun.
obstruction of justice, mishandling a body,
Enough of this Doctor Moreau experimentation in breeding and eugenics.
And he would think that there was some kind of motive.
Likely an overdose.
Wait, you mean about Great-Grandpappy Cooper being murdered by a Blossom?
Should have listened to your gut.
He asked me to set him up with a getaway car and some cash.
Will you just spare us the middle-class morality.
They were, what, third cousin.
FP: I got him a station wagon,
Okay, fine. Then we'll go to the sheriff without you.
stashed some weed in the back.
There was one time I overhear a conversation
while a Serpent, Mustang, taunt him.
and he never once budge from his story.
Or maybe, the only friends he has just completely betray him.
After the murder, our family sever ties
Lobby closes in fifteen minutes, reopen at 5:30.
Your father dedicate himself to grooming Jason
a new mystery loom over Riverdale.
stash some weed in the back.
to Jason's getaway car, and torch it.
forge your signature, paid off the Serpents.
that's when I dump it.
I grab him before he reached his getaway car,
KEVIN: He was just arrest. For the murder of Jason Blossom.
Juggy, we screw up. We all did.
because they were relate.
and your guys were done drag Sweetwater River for his body,
Will you just spare us the middle-class morality.
- Being grill by your dad. - Who's just doing his job.
Convincing me that you had quit drinking.
but it's shut down for the night.
We had to make sure FP wasn't involve in Jason's murder.
And that's when you shot him and stuffed him in the freezer.
Archie, you entered FP's residence illegally.
With a mentally stable family.
Nothing could be more purely Blossom
wherever they go, whatever they do.
- Cheryl? - I barely touched him.
It's a trailer with literally one closet.
would get back to Polly, somehow. To us.
potentially the rest of his life.
It was basically just a warning.
But, regardless of that, we are known associates
How far would the Blossoms go to keep them apart?
Well, unfortunately, between FP's list of priors,
now forever changed by the mysterious murder of Jason Blossom...
Previously on Riverdale...
This is exactly what I didn't want to happen.
The police report said FP worked alone.
Finally, we'll have peace.
deep down, I knew it was a mistake.
He's not getting out any time soon.
You two just can't leave well enough alone, can you?
Later, we would learn why my father confessed.
How far would the Blossoms go to keep them apart?
I put two and two together.
I don't know. Looks like more incriminating evidence to me.
would be inadmissible in a court of law.
You were disgusted that Jason and Polly were dating
The story is about a town, once wholesome and innocent,
starting with FP's confession, has a few gaping holes in it.
It's surreal, isn't it? How's Jughead doing?
and telling me that I must be so relieved
Son, this isn't petty theft or a bar fight we're talking about, Archie.
You've made a grave error, little girl.
cleaned up the mess, got rid of any evidence...
The story is about a town, once wholesome and innocent,
Polly, the most incredible thing has happened.
- It's weird. - What does Betty think?
- You be careful. - I will.
the kid got loose.
Hey. You okay?
Get word to Cliff Blossom that his son was alive,
If Daddy wasn't mad at Jason about Polly,
some contingency plan. He said it was too dangerous.
With a mentally stable family.
secret about our business?
the anonymous tip,
I heard him tell FP something about some rich guy.