В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:42:31
K.J. Apa, Lili Reinhart, Camila Mendes
1274
with this Jason Blossom ghoulishness?
Okay, so this is my mea culpa moment.
enjoying lives of quiet reflection and servitude."
Anyway, what's your sob story?
That was stage fright, Archie.
Don't judge a home for troubled youths by its facade, right?
You're asleep at the snare drum...
Okay, so this is my mea culpa moment.
- Oh, yeah. - I beg your pardon?
That gives you a motive.
Your hunt for a new Pussycat is over.
I suppose we have you to thank for Betty's ongoing obsession
I can sing, and I've got a lot of aggression
this diva crap when I'm working with Archie.
tightens around your gut.
There's always room for one more kitty in my litter box.
which your father wants to give to a less than legit outfit.
It would take two shareholder signatures to stop the process.
Josie, it's a Variety Show in the auditorium,
It's the most basic, the most human emotion.
Where disenfranchised teens will learn such virtue as discipline and respect,
♪ We're animals breakin' out of our cage ♪
but I didn't get the memo we were adding another voice to the mix.
He's... He's incarcerate, right?
♪ Am I drown out in the crowd?
tighten around your guts.
No! Polly talked about a car Jason had stash for them
And what will you be audition with?
- Oh, yeah. - I beg your pardon?
I'm gonna get you out of here, I swear to God.
Or it curl up inside of you,
I was scream.
When I was up there, looking out... I don't know, I just I froze.
and remind him that he's heard you sing on numerous occasions.
They were thrilled when Jason dump me.
When your father was arrest, we made you a legal officer of Lodge Industries.
And we pray for morning. For the monsters to go away.
The buyer, whoever they are, they approve us. Thanks to my lucky charm.
Dad, Jason and Polly were engage. Did you know that?
In that case, I quit.
I suppose we have you to thank for Betty's ongoing obsession
I invite Jughead over for breakfast.
If your parents lie about Jason and Polly,
I woke up, I packed a bag,
They threw me in the back of a van.
I'm bet you can negotiate new terms.
What's wrong, Archie, besides the fact that you have no integrity whatsoever,
Afterwards, Polly was pretty devastated,
You literally have zero loyalty, you ginger Judas!
Meanwhile, I was wondering if you could help me with something.
Good, 'cause if you do, he will somehow blame me.
Do you wanna talk about it? We can go somewhere and talk.
Personally, I'm just excited to see my daughter perform
now forever changedby the mysterious death of Jason Blossom
Previously on Riverdale...
I was born alone. I'll die alone. I'll sing alone.
Sometimes it grows up with you.
♪ I can do, but instead I'll say ♪
then you'll know you're almost there."
Actually, Mom, I was the one who asked Jughead
Fear that as soon as you slay one,
You only have enough in the bank to cover three more weeks of payroll.
Yeah, me and Hermione... We're gonna go together.
and she usually spends that time in the Garden of Deliverance.
Everyone else is disposable.
Or at least a partner.
The story is about a town, once wholesome and innocent,
Ugh! You always say that. And it's not true!
Try hard!
She was out there. Alone, bereft, unmoored...
Where disenfranchised teens will learn such virtues as discipline and respect,
which your father wants to give to a less than legit outfit.
The story is about a town, once wholesome and innocent,
is terrifying.
Afterwards, Polly was pretty devastated,
They were thrilled when Jason dumped me.
You are unbelievable, Archie.
Find yourself a new Cat. Someone skinny and beautiful.
Okay, she is depressed and delusional.
That's unfortunate. She was the real deal.
What we're attempting is a stealth operation, Archie.
You're asleep at the snare drum...
I'd be proud of the fact that you were brave enough
I caught my mom and Fred Andrews in an intimate moment.
But this event is no mere student frolic.
Even though it compromises my artistic integrity.
Singing makes you vulnerable in a way that football doesn't.
The story is about a town, once wholesome and innocent,
♪ Let your voice get loud ♪
Personally, I'm just excited to see my daughter perform
See? I remember. I'm packed. We're packed.
Though right now it's silent reflection time,