Меню
-
Вход/Регистрация
Добро пожаловать назад!
В первый раз здесь? Создать аккаунт
В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.
Error
Notification
-
or
Предыдущая строка субтитров
-
or
Следующая строка субтитров
-
or
Увеличить размер субтитров
-
or
Уменьшить размер субтитров
-
or
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Самурай Джек » Сезон 2 » Jack Is Naked
00:22:24
Kevin Michael Richardson, Phil LaMarr, Mako
48
Nouns
-
1)
bathrobe
( халат )
l was hungry. Your sword and bathrobe looked valuable.
-
2)
burglar
( домушник )
Cat burglar!
-
3)
blouse
( блуза )
-l want the blouse. -No, wait. Stop.
-
4)
slug
( слизень )
Almost as valuable as robot slug tusks.
-
5)
mister
( господин )
l am terribly sorry, mister. Do you need a ride?
-
6)
urgency
( актуальность )
The urgency in your grip tells me you are in grave danger.
-
7)
thief
( вор )
-Get back here, you thief! -Get back here, you thief!
-
8)
garment
( одежда )
...these humble garment will have to hold me until l regain my proper attire.
-
9)
heck
( нахрена )
l will take you the heck out of here.
-
10)
mob
( толпа )
lt seems as though that angry mob is trying to get your attention.
-
11)
samurai
( самурай )
But a foolish samurai warrior wielding a magic sword...
-
12)
durability
( долговечность )
Although they lack the comfort, durability and style of my gi...
-
13)
pursuit
( результат )
We was in pursuit of a thief.
-
14)
taxi
( такси )
lf we don't take off soon, l think you'll be forced to share my taxi services.
-
15)
warrior
( воин )
But a foolish samurai warrior wielding a magic sword...
-
16)
grip
( сцепление )
The urgency in your grip tells me you are in grave danger.
-
17)
sword
( меч )
My sword and my gi, what have you done with them?
-
18)
rabbit
( кролик )
Rabbit! Rabbit!
Verbs
-
1)
regain
( вернуть )
...these humble garments will have to hold me until l regain my proper attire.
-
2)
apologize
( извиняюсь )
Sir, l apologize for what l am about to do, but l must borrow your clothes.
-
3)
tear
( слеза )
...I tore open a portal in time, and flung him into the future...
-
4)
steal
( воровать )
That's the hoodlum that stole me cats!
-
5)
suppose
( предположим )
You're suppose to scream.
-
6)
repeat
( повторить )
I repeat, almost naked.
-
7)
teach
( учить )
Did not your parents teach you it is wrong to steal?
-
8)
seek
( искать )
Now the fool seek to return to the past...
-
9)
lack
( отсутствие )
Although they lack the comfort, durability and style of my gi...
-
10)
seem
( кажется )
lt seem as though that angry mob is trying to get your attention.
-
11)
wait
( ждать )
What are you wait for? Hurry, or we'll crash.
-
12)
thank
( спасибо )
Thank you, sir. Come again.
-
13)
leave
( оставить )
We would be able to rise higher if only we had some weight left to drop.
-
14)
force
( силу )
lf we don't take off soon, l think you'll be force to share my taxi services.
-
15)
tell
( скажи )
The urgency in your grip tell me you are in grave danger.
-
16)
put
( положить )
Hey, put me down, you.
-
17)
look
( смотреть )
Oh, there you are. We've been look all over for you.
-
18)
want
( хочу )
At last, princess of hearts, l have you right where l want you.
Adverbs
-
1)
terribly
( ужасно )
l am terribly sorry, mister. Do you need a ride?
-
2)
loose
( свободный )
Calling all units. Almost-naked man running loose in terminal.
-
3)
forth
( далее )
...stepped forth to oppose me.
-
4)
immediately
( сразу )
Please, we must leave immediately.
-
5)
alone
( один )
l'm all alone.
-
6)
almost
( почти )
Hey, you. You can't run around here almost naked. Stop.
-
7)
soon
( скоро )
lf we don't take off soon, l think you'll be forced to share my taxi services.
-
8)
ago
( назад )
Long ago in a distant land...
-
9)
never
( никогда )
You'll never get away, you no good--
-
10)
again
( снова )
Thank you, sir. Come again.
-
11)
too
( слишком )
-Mine too! -And mine.
-
12)
course
( конечно )
Yes, sir. Of course.
-
13)
around
( вокруг )
Hey, you. You can't run around here almost naked. Stop.
-
14)
long
( долго )
Long ago in a distant land...
-
15)
right
( право )
At last, princess of hearts, l have you right where l want you.
-
16)
where
( где )
Hey, why don't you watch where you're--? Naked!
-
17)
last
( последние )
At last, princess of hearts, l have you right where l want you.
-
18)
over
( за )
Oh, there you are. We've been looking all over for you.
Adjectives
-
1)
unspeakable
( непередаваемые )
...unleashed an unspeakable evil.
-
2)
foolish
( глупо )
But a foolish samurai warrior wielding a magic sword...
-
3)
distant
( отдаленные )
Long ago in a distant land...
-
4)
grave
( могила )
The urgency in your grip tells me you are in grave danger.
-
5)
valuable
( ценные )
l was hungry. Your sword and bathrobe looked valuable.
-
6)
proper
( правильное )
...these humble garments will have to hold me until l regain my proper attire.
-
7)
heavy
( тяжелые )
lt seems we are too heavy.
-
8)
fair
( ярмарка )
My fair prince will rescue me.
-
9)
late
( поздно )
...but he will be too late to save you from the Cheshire dragon.
-
10)
final
( финал )
Before the final blow was struck...
-
11)
able
( возможность )
We would be able to rise higher if only we had some weight left to drop.
-
12)
white
( белый )
-Oh, look at that. A white rabbit. -White rabbit?
-
13)
big
( большой )
Hey, mister, what's the big idea?
-
14)
about
( о )
Sir, l apologize for what l am about to do, but l must borrow your clothes.
Следующий эпизод
