В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:53:53
Amy Adams, Patricia Clarkson, Chris Messina
68
Crohn's. Heart palpitation. Respiratory issues.
Her fingernail were painted...
♪ The scaffold now waits for me ♪
I got endometriosis, pelvic floor dysfunction...
Ended up working in a methadone clinic
♪ I drew a saber through her ♪
( indistinct voice over intercom )
Sweetie, you're scaring me.
I would have cracked this fucker weeks ago.
OK, you cannot go into an interrogation like this.
Receptionist: Go back to your seat, ma'am.
Two bourbon. Dos. Double.
It's inserted through the tummy when the patients can't eat,
Ashley, sweetheart.
Just enough Stoli to make the stomach bleed.
You must have taken quite a nasty spill last night.
But, once we get the forensic on the blood,
Roy's Kelsey's cousin. Works for, like, a judge or something.
everyone's at your beck and call.
Guys aren't allowed to have soft emotion.
DET. RICHARD WILLIS: In rehab, her roommate killed herself.
She drank poison.
The teeth were easy.
Face on TV, I reckon.
I've been diagnose and undiagnose--
Amma will be relieve.
I still owe you a conversation.
so I pretend I didn't care about it,
♪ So I poison ♪
before I get arrest.
and you blame the rest of your shitty life on it.
I don't care if they execute me.
Well, look at what the cat drag in.
♪ You belong to me ♪
All those conditions suspect, but none confirmed.
♪ If I hadn't cheat ♪
Maybe a grill cheese.
is what I'm suppose to want.
♪ And I hadn't lie ♪
...and then she burn her.
Police transmission: Suspect's been locate at the El Camino Motel...
♪ I threw her in the river ♪
She could have crack her skull.
But she was treat there for years. She has a chart.
It's insert through the tummy when the patients can't eat,
Thank God you caught her.
Well, the nurse that treated her feels differently.
Use that one if you like. I truly don't give a shit.
because you're so fucking fascinating.
so I kill them instead.
Almost everyone does even if they're innocent.
Ashley: No. Just let me go inside.
♪ Soon shall walk ♪
Just enough Stoli to make the stomach bleed.
Maybe I'll see you later.
That was from Ann, though, not from Natalie...
♪ My father often told me ♪
is when you make someone else sick
I would have cracked this fucker weeks ago.
The only person that ever gave a shit about my sister...
Sure as shit not going back to my house.
Well, we can do what we always do around here,
Hard on yourself, hard on Adora.
and she's never dealt with it.
Oh, and please don't come back again today.
You're much too mature for all of this--
Well, we can do what we always do around here,
15 miles north of your position.
Just helps the fuel go down easy.
( indistinct voice over intercom )
Nothing more laudable than a woman
Or she. Don't be sexist, Chief.
♪ Which was a dreadful sight ♪
I got endometriosis, pelvic floor dysfunction...
Gastrointestinal issues, renal issues--
Feminist folk singers
Gastrointestinal issues, renal issues--
everyone will know how brave you were
because you're so fucking fascinating.
Anyway, it was gorgeous.
Almost everyone does even if they're innocent.
if you're curious to talk to them...
Oxy mom: Come on. Open the damn window.
You have the right to remain silent.
People really buy it-- your sad story...
They'd eat you alive.
♪ That dear little girl ♪
get a little liquid courage before he got arrested.
You look like pure-T blue ribbon shit.
I never met anybody famous before--
Then a bit more sweet and a day in bed...
It's a mental illness... in adults.