В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:49:58
Amy Adams, Patricia Clarkson, Chris Messina
79
She might have had an accomplice, maybe Alan.
- On the mend, I hope. - Yeah.
I have the gift of gab, that's what-- that's what people say.
Paramedic 1: Can you see that? Can you see it?
We found the pliers that match the marks on Ann and Natalie's gums,
- What's going on, sweetheart? - I don't know.
♪ In a long black veil ♪
Am I good at caring for Amma because of kindness,
because I have Adora's sickness?
We need an ambulance in here now!
and I'll bring you your dessert.
We found the pliers that match the marks on Ann and Natalie's gum,
Guess which Greek goddess I am, Camille.
they tend to use the same poison
- Come up. Please, gentlemen, hurry. - Yes, sir.
She pulled the teeth alone?
Needles. Like the needle I get sometimes?
I'll fix your dosage for the night.
If she was guilty, they argued, it was only of a very female sort of rage.
big dude.
Not happy? She's a pig in shit
- and... his mistress. - ( Amma laughs )
I'm thinking about going into either politics or journalism.
Then scold you if you give her too much.
I owe you. You and Eileen, I do.
I've forgive myself for failing to save my sister
but Curry nearly bust the station door down.
She didn't say a word to me. Just shook me awake, walked me outside.
Now that the Keene boy's arrest,
If she was guilty, they argue, it was only of a very female sort of rage.
I'm sure he's happy to have you back where you belong.
Alan: I suppose this means
Adora: And then she burn her.
they tend to use the same poisons
Once, Joya woke me in the dead of night.
It shouldn't have surprise me that Adora
where princesses need to get rescue from witches.
You promise.
She pull the teeth alone?
CHIEF VICKERY: Looks like we caught our killer.
Almost everyone does if you push 'em hard enough.
What woman is describe that way? Not Adora.
RICHARD WILLIS: Whatever happen, I'm done.
I guess I'm not really up on my goddesses.
- Vickery: How'd you sleep, son? - Why am I even here? Hm?
Alan: Dinner is not finish, Camille.
( music continues indistinctly )
Don't go overboard.
- She is mentally ill, do you understand? - Cop: Detective?
I don't know, I could barely, uh--
That is a truly remarkable suggestion.
- Tell her I stopped by? - I certainly will.
but Curry nearly busted the station door down.
Mae: I don't know what I want to do yet, exactly.
She pulled the teeth alone?
except perhaps in some dark place only she knows about.
Needles. Like the needles I get sometimes?
our little girl is finally safe.
Especially at night, when my skin begins to pulse.
Almost everyone does if you push 'em hard enough.
She didn't say a word to me. Just shook me awake, walked me outside.
She might actually be a good influence on her.
starting school soon.
I'm just helping nature along.
Yeah, I think it wasn't killing people well enough.
- I want cake. - I will bring you cake later.
Camille: I'm bleedin' as fast as I can.
Usually Munchausen Moms, they...
Anything else is just selfish.
( song playing, lyrics indistinct )
about getting his intrepid girl reporter back.
Maybe something... more upbeat for a change.
- No, I can't. I can't. - We're trying to make this as respectful as possible.
- Fluid? - Adora: For lethal injection, sweet.
♪ She visits my grave ♪
That is a truly remarkable suggestion.
Even if they're innocent.
Adora's not as dramatic about it,
Your editor must be excited
to see that big ol' arch.
It's about damn time!
- You have the right to remain silent. - Detective, is that necessary?
Would you be more sad if John died or I died?
Turns out, Missouri is the fifth most productive state
But she was mad at me, and she had her reasons to be, I guess.
Can't a person be quiet for a second, or--?
It's dangerous out there for you,
It's a wonderful offer, dear.
Guess which Greek goddess I am, Camille.
- Fluid? - Adora: For lethal injection, sweet.
Well, that's interesting. How does one get into that field?
Neither is Camille. She's already finished a bottle, poor thing.