В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:30:54
Thomas Middleditch, T.J. Miller, Josh Brener, Matt Ross
311
Guys are preparing undercover operation at HooliCon. To ensure enough space to run their app. This forces Dinesh to meet his destiny. While Erlich heads on a soul searching journey after his inconceivable loss.
Say hi to that barmaid for me.
Every time we've gotten a whiff of success,
Hey, I have to go. Totally. Hey, did you snub me earlier?
Yeah? Okay. I'll get as many of those motherfucker as I can.
All right, all of our swag is in the car,
I mean, Lincoln had to suspend habeas corpus to end the war,
Richard, these are real people with real crotch and--
but, gent, it's as I was saying:
forced adoption through aggressive guerrilla marketing.
and I swear, if I hear you wandered down the hallway
Yeah. I just gave an orphan her first calculator.
You must be, like, dying of boredom.
Wasn't the original title of their chart-topping hit "Virtual Insanity"?
♪ Milk hit my line, Phaze bring the haze ♪
a giant pelican by the name of Fate
Totally, I'm just really kind of digging the vibe over on this side.
♪ Yeah, it's grind time ♪
Fuck you, fat fuck. Pineapple two is a go.
you agonize over using a stolen log-in
like, we snub him?
And yeah, I lost my head, but crisis avert,
that's not supervise on Sundays.
and I swear, if I hear you wander down the hallway
So, I've got one Pineapple left. Now, I've rig some batteries on top of it,
and I swear, if I hear you wandered down the hallway
Richard, the fact that you think that success justifies all your behavior--
you agonized over using a stolen log-in
So, what if we somehow hack our code onto the app?
Fine. I mess with Joel's screensaver, and then he told security,
We'll be reward in the end.
♪ I blend in like I'm from the ends ♪
Not if I destroy him first.
and track down whoever rat me out.
but he restore it after. Lincoln?
Son, you're suppose to be coming up from over there.
You could've very easily kick a good man when he was down.
so cruelly taken away from me... You burned it down yourself.
of times where I've profoundly impacted your life.
I cannot knowingly contribute to your moral decay.
Barely, Jared.
So, what if we somehow hack our code onto the app?
You cost me, personally, a shit-ton of money.
Obviously, I don't care to make a big deal out of it,
Because apparently everything I say or type
Absolutely not.
Exactly. So, we show them a fake landing page,
Hey, I have to go. Totally. Hey, did you snub me earlier?
that we've got from Hoolicon alone.
and I look forward to a successful promotion
One second. Almost done.
I think this might actually work. Wrong!
Totally, I'm just really kind of digging the vibe over on this side.
people are just gonna delete the app as soon as the conference is over.
I don't know. Close isn't good enough. No, this is binary.
disgraced, friendless, and engorged with the blood of a youthful charlatan.
A veritable who's who of nobodies.
Have you heard anything about how Pied fucking Piper is doing?
Fucking bearded baby.
but he just kept excusing immoral behavior just like this,
Petty? No, I was gonna say "illustrative of our vast differences."
- PoopFare! - You reckless child.
as part of a covert penetration test of our Wi-Fi security?
Awkward. Why?
and then you're gonna walk into the most densely populated area you can find.
so I started watching them and noticed some suspicious behavior.
and prepare to be amazed!
That whole spaces-tab thing was... Kind of petty?
This is very disturbing.
It doesn't have to be a profound impact. We're leaving now.
I sent in for our tactical response team,
but it's not doing anything. Fascinating, Richard.
that we would have prominent placement