Name: Intellectual Property
Released: 2017-05-19
Cast: Thomas Middleditch, T.J. Miller, Josh Brener, Matt Ross

1) oculus ( окулус )

but he did say the word, "oculus," a whole bunch.
2) megalomaniac ( манией величия )

a spiteful and vindictive megalomaniac with unlimited funds.
3) satanist ( сатанист )

And being a Satanist just means you're ugly,
4) endearment ( ласка )

It... it's a little term of endearment we have around the house.
5) scalpel ( скальпель )

♪ With the strike support scalpel since the Holocaust ♪
6) boner ( промах )

But before you go ahead and get a little brown boner in your pants,
7) stethoscope ( стетоскоп )

♪ I come prepared with the white suit and stethoscope ♪
8) drone ( трутень )

to be killed by a drone inside the United States.
9) breakup ( расставание )

So what? We just won't breakup.
10) paramedic ( фельдшер )

♪ Dr. Octagon, paramedic fetus of the East ♪
11) innovator ( рационализатор )

"CEO and chief innovator Gavin Belson
12) speakerphone ( громкая связь )

Yeah. I heard them on speakerphone,
13) moron ( дебил )

- 'cause he's a bit of a moron. - Moron?

1) castrate ( кастрировать )

was chemically castrate, he got a lot less annoying.
2) decentralize ( децентрализовать )

Peter was thinking about a fully decentralize Internet?
3) neti ( нети )

'cause Erlich was neti-potting.
4) entitle ( право )

to bid against Coleman Blair on an app entitle SeeFood.
5) shatter ( обломка )

We shatter that limit at TechCrunch Disrupt.
6) foresee ( предвижу )

Peter never foresaw the ubiquity
7) surpass ( перегнать )

unless compression surpass the theoretical limit
8) catfish ( зубатка )

I bet you're being catfish by Gavin himself.
9) pretend ( притворяться )

He pretend like he's all dry and witty,
10) violate ( нарушать )

"There are unconfirmed reports that Belson violate Hooli protocol
11) deserve ( заслуживают )

I mean, Look, look. "The Internet we deserve." (chuckles)
12) dump ( свалка )

Ed Chen bailed and dump the whole thing on me.
13) succeed ( получится )

"Belson will be succeed by 'Action' Jack Barker.

1) purposefully ( целенаправленно )

I purposefully started to wade around in the pool.
2) acutely ( остро )

I'm acutely aware, Jack.
3) chemically ( химически )

was chemically castrated, he got a lot less annoying.
4) technically ( технически )

Or, I mean, I guess, technically, I bought one there.
5) literally ( буквально )

I mean, you do realize I'm literally the only person
6) opposite ( наоборот )

Okay. So, not crazy. Opposite. You poor idiots.
7) basically ( в основном )

it was basically the same thing.
8) somewhere ( где-то )

I might as well walk somewhere specific.
9) personally ( лично )

Shut up. Gavin wouldn't come after me personally.
10) forth ( далее )

♪ Back and forth, left wing swing to North ♪
11) indeed ( действительно )

♪ I do indeed in greed explore, meet the patients ♪
12) exactly ( точно )

Exactly. But this, I mean, this is...
13) fucking ( бля )

- but it turns out I was fucking right. - (door opens, closes)

1) spiteful ( злобный )

a spiteful and vindictive megalomaniac with unlimited funds.
2) vindictive ( злопамятный )

a spiteful and vindictive megalomaniac with unlimited funds.
3) badass ( задира )

like by confessing that your badass takedown
4) inept ( бездарно )

of a bloated and inept bureaucracy,
5) bloated ( раздутый )

of a bloated and inept bureaucracy,
6) unconfirmed ( неподтвержденные )

"There are unconfirmed reports that Belson violated Hooli protocol
7) legit ( законно )

- Oh, wow. - Mia is a legit hacker.
8) decentralized ( децентрализованная )

Peter Gregory knew the value of a completely decentralized Internet.
9) octopus ( осьминог )

What's better than octopus recipe?
10) monotone ( монотонно )

but he's just a monotone piece of shit.
11) embarrassed ( неловко )

Jack, I'm speechless. I'm embarrassed to say it,
12) unseen ( невидимые )

and got us two-hundo-thou sight unseen.
13) underage ( малолетние )

I had a way to delete the underage accounts

Кремниевая долина » Сезон 4 » Intellectual Property