В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:31:53
Thomas Middleditch, T.J. Miller, Josh Brener, Matt Ross
103
Richard faces new challenges as a leader as Pied Piper levels up; Gavin worries about being antiquated.
Speaking of, they sent over the official inductee portrait.
(phone beeps, whoosh)
will send us down a path to technological irrelevance
so I buy a fat, white cadaver
Plus his face looks like a taint.
Invent the MOSFET transistor? (chuckles)
We have a lot of leverage. Richard is a shrewd negotiator,
or Russ Hanneman spending nearly every cent we had on fucking swag?
During my sabbatical from Hooli,
Sort of a pun that rhymes.
Oh! I am a sucker for an intuitive kitchen layout.
but the ones I do are stallion,
see where the mojo takes you.
No, $19,000 on vengeance.
♪ There's a certain rumor that can't be true ♪
and so are my guys if they don't get their caffeine,
squandering all our runway for those fancy offices
His beard hair looked like head hair.
congratulate you on your breakthrough.
Gilfoyle: It's hard to believe your pathological inability
convincing the board and our shareholder
This isn't working. I'm gonna drag your cousin the fuck outta my lair.
Ladies and gentlemen, Richard Hendricks!
Why did you all take my money then, you entitle little pricks?
I spared you kilt guy, openly alt-right guy,
so my exposure to Bachman pertain only to his 10% ownership of the business.
♪ That man descend our noble race ♪
if he'd never invent any of that stuff.
Go on, just wander the campus for four years until you vest.
Well, we'll just insist that she let the other 18 go.
you've met with just about every distribute systems developer in the Valley.
we acquire one?
of my algorithm belong to Gavin fucking Belson?
approve.
on the very thing we are destroy.
we've invest in this product,
I spare you kilt guy, openly alt-right guy,
and a very low payroll, which afford me to buy a lot of tasty 'za
It'd be crowd but cozy.
Well, I suppose we could put three more workstations here,
No. That's why I invite them, because I hate Errich.
But the peace offering is super appreciate.
(laughs) I mean, you threw a full-on tantrum.
(chuckles) Oh yeah. I bet. Our algorithm finds you
Plus his fancy, hi-tech pizza taste just like Domino's.
until someone wave a dollar in your face!
and tactically mass-hired every single
I cannot put this delicately, so...
He was oddly tall, don't you think?
I thought his hair was backwards?
Thank you. Okay, I don't technically represent Mr. Bachman.
This was not a lie? Sadly, no, that's very, very real.
for one second, please, privately? Richard: Sure.
Only temporarily. So, her team is gonna optimize
It was so lame, it would somehow make you hate pizza.
This is awesome. Gavin is essentially doubling-down
geolocated perfectly to maximize drive time
so they're basically on life support.
obviously closeted alt-right guy,
Eventually, this will render every server obsolete.
Absolutely. Look at all the products you've brought to market over the years.
or Russ Hanneman spending nearly every cent we had on fucking swag?
Where exactly would we put them?
I meant fuck all of you. No one specific.
Sometimes there's only one... Jared, okay, stop.
to make a decision finally paid off. (laughs)
So? So, what if, instead of building a team,
I shall look forward to the fight.
especially fat like Errich,
It's too good for you. "Antiquated"?
You guys were lukewarm on him and everybody else for all kinds of stupid reasons.
We have a lot of leverage. Richard is a shrewd negotiator,
Anyway, if Jack Barker's insidious box is allowed to go to market,
and we all know that there are a lotta coders out there in this old town,
Thousands of fake users indistinguishable from real ones
Untrue. Go on.
Yeah, it's minimalist, you know?
A decentralized Internet, like we were going to build with Richard Hendricks.
Gilfoyle: It's hard to believe your pathological inability
the most lucrative new product we've ever released.
(sighs) reckless.
and stop acting like a couple of spoiled millionaires.
(emphatically) is unbelievable.
Maybe tonight you'll fall for a radiant sex worker.
It was so lame, it would somehow make you hate pizza.
Gilfoyle: They have to meet our rigorous standards.
Eventually, this will render every server obsolete.
Um, I'm sorry, I don't mean to be rude, but this is boring.
It was a Buddhist act of selflessness.
why we each found some random Chinese guy asleep in our beds?
Oh! I am a sucker for an intuitive kitchen layout.
Yup. The guy is savage,