В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
01:00:48
Claire Foy, Matt Smith, Victoria Hamilton
1368
His Majesty will return from the shoot at 4 p.m.
unbecoming tittle-tattle is of little else.
Hence my discouragement of the offer.
I didn't want Her Majesty to suffer the embarrassment of a refusal.
were we exposed to greater peril of invasion and destruction.
from a constitutional standpoint.
Though my riding boots are a ten, and my trench boots were an 11.
to separate personal indulgence from duty.
Given these circumstance, I'd be interested to hear the PM's views
but the trust and affection of the family.
But you must put those sentiment to one side now,
not to hear your grievance about Mr. Churchill
the prayer and the anthem,
-Excuse me, old chap. -Sir.
may well feel the thrill in invoking once more
Apparently, there's a large breeding herd of elephants at Treetops.
for a last farewell to the Royal travelers.
it may distress you.
I didn't want Her Majesty to suffer the embarrassment of a refusal.
than have high office thrust upon you when you are not ready.
fell upon us in his reign.
[man on TV] The crowd's cheer heralded the arrival of the King's car,
Use the accelerator, we'll be all right. Thank you.
with a heart that never quaver
♪ Bewitched, bothered And bewilder ♪
As befit the widow of a kind...
And, before he abdicate, your uncle took Edward, of course.
And I know you will be as devastate as I am by this loss.
And while you mourn your father, you must also mourn someone else.
have unfold under their scepters.
"The economic situation we have inherit is worse than 1949...
You're a decorate war hero, still in your prime,
I groom him every step of the way.
[man on radio] The King, who retire to rest last night in his usual health,
were we expose to greater perils of invasion and destruction.
[whispers] I regret to inform you. The King has just passed away.
who strive to fear God and nothing else in the world,
It appears Miss MacDonald neglect to pack a black dress.
♪ Bewitched, bother And bewildered, am I? ♪
the King himself would have undertake,
Well, I intend to.
Royal correspondents mostly, assign to cover the tour.
when he succeed his brother,
crowds gather to mourn King George VI.
stem from their respect.
[man on TV] The crowd's cheers herald the arrival of the King's car,
comes at a time when mankind stands uncertainly poised...
She felt that you had enjoyed an uncommonly close association
Well, then, let's not overcomplicate matters unnecessarily.
quite unusually, to ask you whether you might like
Then start with the Exchequer. Read it aloud.
he fell asleep,
This is where I have to stand aside for the great man.
Hence my discouragement of the offer.
Obviously his name is...
Apparently, there's a large breeding herd of elephants at Treetops.
and, quite possibly, lose power for a whole generation.
Who is, no doubt, very jealous indeed that I have come in his place.
Do not speak unless absolutely necessary
Who is, no doubt, very jealous indeed that I have come in his place.
We're trying. We're not exactly sure where she is at the moment.
The two Elizabeths will frequently be in conflict with one another.
-are falling behind. -[coughing]
and, quite possibly, lose power for a whole generation.
He focuses almost entirely
And a word of warning, ma'am. A good many journalists outside.
Oh, gosh, look, I've got that one, and that one, actually.
And he will be here with you all again very soon.
It's all right. She's with me. Come along. Thank you.
-My name? -Yes, ma'am. Your regnal name.
unbecoming tittle-tattle is of little else.
She's just-- She's overheated. No, can I have that? Thank you.
I, whose youth was passed in the august, unchallenged
the home of wild animals and uninhabited
But, while I'm sure you're flattered,
♪ Bewitched, bothered And bewildered, am I? ♪
except for the occasional band of nomadic herdsmen.
Impeccable timing.
and tranquil glories of the Victorian era,
Who is, no doubt, very jealous indeed that I have come in his place.
It's alright. We'll be fine. After you, darling.
with whom you enjoyed the uncommonly close understanding is deceased.
Well, as sovereign, of course, there is nothing you can do
Now, it is a modern, vibrant city,
I should be delighted to accept.
-So, where is he? -He's still asleep.
[man on radio] The profound sense of grief felt amongst his people today
Little more than 50 years ago, Nairobi was a savage place,
Confidence in Sterling is impaired.
a striking tribute to the men and women of all races,
except for the occasional band of nomadic herdsmen.
-There is fresh lemonade. -Oh, that looks delicious.