В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:57:28
Claire Foy, Matt Smith, Victoria Hamilton
667
Yes, but he represents a royal family of carpetbaggers and parvenus,
[reporter] Good morning. The time is eight o'clock on the 8th of December
fighting local tribesmen on the north west frontier.
complete with isobar and isohumes.
-As, alas, did everyone else. -And now with looter on the street
The serious fog that brought much of the capital to a standstill yesterday
Too much rain, and they call it a deluge and find a way to blame us for that too.
Chocks are in position. Switches are off.
[Townsend] Now remember what I told you, keep your eye on the altimeter
Long queues have formed on main roads. There are reports of motorist
Also, to appoint a new Prime Minister in the event of incapacity
-[Philip] Flying what? Spitfires? -Hurricanes, mostly, sir.
an example of nobility and duty to raise them in their wretched lives.
They had a smog brought on by a freak anti-cyclone
Oh, is this a meeting with Elizabeth your niece, my wife?
Let us start with the unrest in Egypt,
and prevailing over fascism, evil and tyranny.
I'd be happy to share glide ratios and adiabatic lapse rates with you.
or overstep the mark.
Why you are anoint, not appointed.
which is aggravating the fog.
A vote of no confidence and he'll be topple.
And that is the one thing as sovereign that you are not entitle to do.
Because it disarm me. And made me switch tack too.
No, she summon you for that?
which has descend overnight.
[Collins] It's chaos out there. Trains disrupt, air services cancelled.
"Loyalty to the ideal you have inherit is your duty above everything else,
He's insist the country keep burning coal irresponsibly this winter,
and the country is govern.
and would never have done anything that violate the constitution,
and I cannot stand by while chaos reign around me.
Hospitals are overflow. People dying.
Why you are anointed, not appoint.
as our citizens are breathing in poisonous sulphur dioxide.
Letting them freeze is not one of them.
He's insisted the country keep burning coal irresponsibly this winter,
risking his life needlessly is...
It has been an unusually cold winter,
[Philip] Shouldn't we get her started now? The ground seems terribly close.
-Fly where? -Well, nowhere, he is learning to fly.
The earth is yours and the fullness thereof."
you will forever walk the earth with your eyes turned skyward,
About the weather? It's fog, ma'am. It will lift eventually.
It is vital that we remain and successfully defend the Suez Canal,
Well, normally, a trainee would spend anything between 100 and 120 hours
Indeed.
Something your dear late papa would certainly have taught you
Perhaps I should remind him exactly how serious the situation has now become.
-Are you alone? -Yes.
Perhaps I should remind him exactly how serious the situation has now become.
Sometimes we have sunshine.
If Her Majesty could lean forward.
[chuckles] Oh, yes. That's not quite what I had in mind.
The time is eight o'clock on the 6th of December and here is the news.
The time is eight o'clock on the 7th of December, and here is the news.
And his personal popularity among the people remains undimmed."
-Piss. -The unmoving fog,
because they were seen by the people to embody indefensible
Which means that you are answerable to God in your duty, not the public.
No? A dihedral angle or an absolute ceiling.
Culpable for what? It's fog. Fog is fog. It comes and it goes away.
twinkling our ankles at every unremarkable young man in the room.
I'd be happy to share glide ratios and adiabatic lapse rates with you.
Not least because my husband's mood is intolerable.
Mr. Attlee, this is a collection of hesitant, frightened, old men
as a precautionary measure.
-No, no, not clever. Ingenious. -Why?
Mr. Attlee, this is a collection of hesitant, frightened, old men
To be impartial is not natural, not human.
and unreasonable ideas.
Be kind but be fierce.