Name: Blindsided
Released: 2018-01-25
Cast: Riley Keough, Paul Sparks, Mary Lynn Rajskub

1) hallway ( коридор )

He grabbed me in the hallway!
2) notch ( зазубрины )

Let's all just take it down a notch.
3) ambulance ( скорой помощи )

I'd like to have a-an ambulance, please.
4) internship ( стажировка )

And my internship's over.
5) cunt ( пизда )

What did you tell Ana, you fucking cunt?
6) nose ( нос )

Like sticking your nose in things
7) shit ( говно )

Holy shit!
8) shock ( шок )

I think she's in shock, and to be honest with you,
9) involvement ( участие )

your level of involvement.
10) angle ( угол )

What's your angle? Why are you doing this?
11) shell ( оболочка )

The shell company you were talking to Ben Holgrem about.
12) tonight ( сегодня вечером )

I just can't wait to see you tonight.
13) buddy ( дружище )

- Hey, buddy, got a minute? - Yeah.

1) rotate ( повернуть )

Um, when I rotate her, did she say anything to you?
2) hack ( рубить )

- Maybe my email got hack. - I don't care!
3) mess ( беспорядок )

She's mess up, man.
4) grab ( захватить )

He grab me in the hallway!
5) suppose ( предположим )

Is this suppose to be funny?
6) realize ( понимаю )

You realize that, right?
7) mention ( упоминание )

Forget I mention it.
8) pull ( тянуть )

Okay? Cause she's been pull some shit lately.
9) assume ( предположим )

- Hold on. - I'm assuming you saw the video.
10) lose ( потерять )

She's lost her mind.
11) associate ( связать )

I do not want to be associate with you!
12) seem ( кажется )

She didn't say anything, but she did seem upset.
13) agree ( согласитесь )

That's not something we agree to.

1) intentionally ( намеренно )

David's intentionally throwing the XHP case.
2) obviously ( очевидно )

obviously you're very close to Jack.
3) definitely ( наверняка )

It's definitely her.
4) normally ( обычно )

Try to breathe normally.
5) absolutely ( абсолютно )

Absolutely. It's fine.
6) exactly ( точно )

What exactly can you imagine?
7) fucking ( бля )

I mean, she's so fucking dirty, like I...
8) especially ( особенно )

Well, I can only imagine, especially for interns.
9) late ( поздно )

I might be home late.
10) later ( позже )

- I can see that. - You need to come back later.
11) far ( далеко )

We need to send you home until we can further assess
12) else ( еще )

Is there someone else you'd like to talk to?
13) sure ( уверен )

You sure everything's okay?

1) embarrassing ( неловко )

That's so embarrassing.
2) shocking ( шокирующие )

This is a shocking day.
3) uncomfortable ( неудобно )

I'm sure this is uncomfortable for you because
4) insane ( ума )

You are fucking insane!
5) unstable ( нестабильная )

She is totally unstable.
6) upset ( расстроена )

She didn't say anything, but she did seem upset.
7) careful ( осторожны )

We need to be very careful with this.
8) okay ( ладно )

Is everything okay?
9) serious ( серьезные )

That's a very serious accusation.
10) fucking ( бля )

Shut the fucking door!
11) prior ( до )

she wanted to cross-reference some of your prior cases.
12) fine ( хорошо )

It's fine.
13) double ( двойной )

double-check the data.

Девушка по вызову » Сезон 1 » Blindsided