В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:21:25
Kristen Bell, William Jackson Harper, Jameela Jamil
450
Tonight, I'm going to select my jauntiest suit,
Yeah. No durr. That's why I'm doing it.
It's a huge bummer for her.
We need someplace that we can talk in private.
and kept a vow of silence.
No. I'm sick of pretending to be Jianyu, the tofu man.
We need a distraction right the fork now.
Fresh perch, slow-roasted in a peanut sauce.
Acidcat is suing me for "bleach of contract."
Do you have to call me a nerd so much?
This neighborhood could use a real morale boost.
"try your best to hide your sadness."
and in the meantime, I'll host a brunch party every morning
You've got a whisper in your snickerbox.
Pow!
Michael, I hereby tender my resignation.
Whoa! Congrats, bro. That's the dream.
No, Eleanor. Once again, none of these philosopher
on a partially capsize yacht.
I've befriend Jianyu from next door,
I hereby rescind the tendering of my resignation.
Yeah. When I say I'm meditating,
Okay. This is not my fault. I swear.
I should have never pretend to be someone else.
Sorry. I should've warn you.
Oh, bust.
We hack into Michael's phone,
we're all screw.
Michael, I hereby tender my resignation.
attach to the meal you're eating.
Hang on, hang on... You're not suppose to be here either?
and Jianyu isn't invite.
Chef Patricia pour her heart and soul into this.
when I crash my Jet Ski into a manatee.
and barely escape with my life, and you don't seem...
You got two minutes. Fred Durst is throw an orgy
I'd say that I'm cautiously optimistic.
Someday, the world will see what I already know:
and barely escape with my life, and you don't seem...
You literally haven't said a word since we got here?
Michael, I hereby tender my resignation.
Because, to be perfectly frank,
Obviously, it's impossible for something to be
I don't want to be a DJ in Jacksonville forever.
Destroying it would be a truly cruel act.
Indeed. That is the Tahani that you know and love.
I looked at the guest list earlier,
Soul mates sometimes take months to really click.
Almost makes me forget how miserable I am right now.
"Barthelona," actually.
Well, as soon as it does, we shall re-launch the restaurant.
Okay, later, man.
We must keep the neighborhood together.
I should have never pretended to be someone else.
like a supe genius.
How have you managed to stay undiscovered?
to protest Bolivian sex trafficking.
Whoa, that's a dope prank.
Whoa, that's some poetic thoughts, B.
Almost makes me forget how miserable I am right now.
I know your journey with Jianyu has been frustrating,
I'd say that I'm cautiously optimistic.
I didn't want him to feel uncomfortable.
As us Brits are fond of saying,
Before we start, I know you were a Buddhist monk
It's one of the human clothing items I'm most eager to try.
Destroying it would be a truly cruel act.
So dumb.
You got my approximate size and weight.
Chef Patricia's delicious dessert,
Glenn, stay calm.
And a little nervous.