В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:55:12
Justin Theroux, Amy Brenneman, Christopher Eccleston
21
Gladys, a devout member of the Guilty Remnant, is brutally stoned to death. As the rest of the GR goes on lockdown, Patti takes Laurie to a diner and tests her faith. As Kevin investigates Gladys' murder, he resists pressure to hand the case over to the ATFEC whose remit apparently has expanded in the wake of the Sudden Departure. While calling them to cancel a Federal inquiry, he learns that he has the option to let the government simply exterminate Patti's chapter of the GR. Reverend Jamison holds a vigil outside the GR's safe house, but is personally rejected by Laurie.
You don't call me back and then you email my morgue
Hell, you could have been my alibi if you didn't keep blowing me off.
Curfew. Nobody out past dark.
- No, The Guilty Remnant. - Oh, those nuts.
Jesus said to his disciple,
- Just get me the bag, sweetheart. - Okay.
Whistles. Keep these on you at all times.
She's gonna have French toast,
What about forensic, evidence, our witness statements?
Please, everyone calm down. I do appreciate your patience.
What's up, gentlemen?
One of my detective jumped the gun. Vitello.
scrambled eggs, order of bacon, large orange juice.
I tried to give her a blanket once on a cold winter day,
His helicopter just crashed or some such.
where cult members recently opened fire on ATFEC agents.
- No, The Guilty Remnant. - Oh, those nut.
I got my people on extra patrol, and they're ready to respond.
One of our investigator just spoke to you
I trust you, but this is a fucking mess.
as soon as they put a Tier 3 in the system.
- Motion detector deactivated. - Looks like you mastered it.
And fire is gonna burn you up until you are but ash!
- Motion detector deactivate. - Looks like you mastered it.
scramble eggs, order of bacon, large orange juice.
- They said you emailed them. - That's automate.
and if the G.R. violate, I can arrest them.
All oppose?
Can I be excuse, please?
Well, that defeat the purpose.
no matter what we've suffer, still alive.
got drag behind a truck and, like, crucified.
And I invite her to speak her troubles out loud.
from the bubbling spring I have tend."
If you give me a call back, I'd appreciate it. Thanks.
"I lift up my eyes to the hills.
His helicopter just crash or some such.
you had a rock throw at you a couple months ago,
Just a few more moments, I promise you.
and you pull my fucking body?
So, you guys catch who killed that lady yet?
us being lock up inside our houses.
Chief, this shit spread if you let it.
that a violent hate crime occur a couple nights ago
You won't be influence by your family situation?
- "No family." - I guess she just grew on a tree.
"Teacher, my mouth is utterly unable to say what you are like."
And I invited her to speak her troubles out loud.
but she somehow got word that her son had died.
Out of the way, goddamn it! Move aside!
where I will personally hit you fucking back!
- Miles are meaningless. - They're obviously not meaningless.
- Okay. All done, girls? - We are indeed.
and he's here to explain exactly how it will go.
please contact the Bureau immediately!"
They weren't just gonna leave us alone, right?
Back when I had the church, I used to see her sometimes.
I know what it fucking says because I signed that fucking thing!
where cult members recently opened fire on ATFEC agents.
he's gonna late for his ballroom dancing lesson.
I'm actually picking up. You got some of my shirts here.
as soon as they put a Tier 3 in the system.
All right, see you later, Nora.
Get all your people together here in five minutes
...where were you two nights ago?
Did she ever tell you she had a son?
But I ask you at least to let me.
I tried to give her a blanket once on a cold winter day,
I always have a ticket.
because you have become intoxicated
Well, Laurie, you are overdue for a day off.
- Miles are meaningless. - They're obviously not meaningless.
She's en route to our forensic processing center.
They're loud, but they're harmless.
Are you surprised?
Check. "Has there been a pattern of violent incidents involving...."
Is that weird?
I understand we had a rough morning.
Hey, careful, goddamn it!
It means it's easier to stay silent than it is to speak truth.
I can have three vans full of armed agents there
Are you okay?
no matter what we've suffered, still alive.
"Teacher, my mouth is utterly unable to say what you are like."
I'm sure you're all aware
scrambled eggs, order of bacon, large orange juice.
- Are you fucking serious? - Okay.
I know what it fucking says because I signed that fucking thing!
They don't care because they're already dead.
It just doesn't seem fair,
Curfew. Nobody out past dark.
Everything seems normal. Let's have a listen.