В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:57:09
Justin Theroux, Amy Brenneman, Christopher Eccleston
20
Kevin and Nora have a date interrupted by the Guilty Remnant. Kevin's father escapes from the mental hospital, and the MPD make his re-capture a priority. Tom discovers that Wayne has impregnated another young girl, whom he also said "she means everything". After an encounter with the girl and her caretaker, Tom begins to question his devotion to Wayne, who seems to be growing increasingly unglued. Kevin's father insists he read an issue of National Geographic. Kevin and Nora spend the night together. Christine gives birth to Wayne's child.
You have any tranquilizer?
Get back, motherfucker! Get back! This is my house.
What the hell happened to my cabinetry?
Fuck. Fuck. Fucker! Goddamn it!
You need to do the invocation before you attempt the crossing.
Inside you know this is real, and that makes you a coward.
Here ain't so bad, sweetheart.
That whistle blew three years ago, and you cannot ignore it anymore.
so I had to go to some asshole in Gabota that sells them.
I come across a bunch of idiot yelling at a refrigerator.
- Where is that whore? - Jesus Christ!
I come across a bunch of idiots yelling at a refrigerator.
- He's got to have a plan. - There's no fucking plan, dude.
digging up a jar full of cash with one of your goddamn fliers in it!
I want patrol working all residential neighborhoods all night.
The first four dates, I was on the fence,
Only way I could get you to church was promise you fries and a shake.
You need to put it in an envelope and take that envelope
I hired that fat-ass three booth back.
This is your invitation.
Jesus, you were there the night of the raid.
There's spider under water.
No, they broke into a whole bunch of houses.
Whoa! He returns unto us, unmolest by the great darkness.
Hey, when he suffocate, do you suffocate?
Then what did you say to me when I bandage up your hand?
he voluntarily remand himself to a secure psychiatric facility...
Yeah, I reckon he is. How's your brother?
then I relieve you of it.
I borrow your sweatshirt.
I mean, that's how they recruit people?
Why I bust out.
Though I'm pretty sure they broke in and stole some of my family photos.
Come on, Chief. I got one trap.
I suspect with a lady friend.
What am I suppose to do with this?
"Erratic"? He burn down the fucking library.
Why, thank you. I usually ignore them.
He escape.
He promise me.
and you seal it very securely under the mailbox
You need to do the invocation before you attempt the crossing.
- What happen? - This thing isn't working.
He's under a lot of pressure, I guess.
- How you sleep? - What?
That whistle blew three years ago, and you cannot ignore it anymore.
and you seal it very securely under the mailbox
Basically anyone who--
Maybe it's exactly what you need.
Do not engage. Just call me immediately.
- When do you need me to go? - Now, Tom. Fucking now.
Almost eight months.
I was actually with a friend.
Want to come inside?
We've got to find time to get together soon.
- Are these safe for pregnant women? - How far along is she?
About ten minutes later,
- Are these safe for pregnant women? - How far along is she?
We've got to find time to get together soon.
Why, thank you. I usually ignore them.
As most of you are aware, a couple of years ago,
- Did he ever hug you, man? - No.
He always liked me.
and was never seen or heard from again."
and was never seen or heard from again."
Because I have one, too.
Of course it is. I know that. I called you.
I'm gonna have to come in there and take a look around.
- Sit down. - I relieve you.
against his will in a childish prank
Scott Frost with a pathetic 28 minutes.
- Dad, calm down. - Just don't wake up. Stay asleep.
A little nervous.
What if we find him in a violent situation?
- That's stupid. - Invo-fucking-cation, Garvey.
Garvey, it's okay.
That was fucking fantastic.
"Said the father, my dear son,
As most of you are aware, a couple of years ago,
She's ordering something secret from the Internet.
our former chief started exhibiting some erratic behavior.
Just do what I told you to do. Get the fucking money, yeah?
I hired that fat-ass three booths back.
Picked your favorite place.
he voluntarily remanded himself to a secure psychiatric facility...
I'll miss you. Be safe.
He's a nice guy. Tell him I'm sorry.
- You little bitch, you're fine. - Let him out, dick.
Lost someone?
No, they broke into a whole bunch of houses.
Here ain't so bad, sweetheart.
Chief, this is the only photo I could find on such short notice.