Меню
-
Вход/Регистрация
Добро пожаловать назад!
В первый раз здесь? Создать аккаунт
В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.
Error
Notification
-
or
Предыдущая строка субтитров
-
or
Следующая строка субтитров
-
or
Увеличить размер субтитров
-
or
Уменьшить размер субтитров
-
or
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Тука и Берти » Сезон 1 » The Jelly Lakes
00:25:45
Tiffany Haddish, Ali Wong, Steven Yeun
19
Nouns
-
1)
intricacy
( замысловатость )
the board game that captures the mechanical intricacies
-
2)
oof
( ооф )
Oof! [huffs]
-
3)
pretzel
( крендель )
Well, you just invented pretzel confetti, so you should also feel proud.
-
4)
lifeguard
( спасатель )
Our lifeguard was there every summer.
-
5)
ketchup
( кетчуп )
Because nothing will ever be as good as ketchup.
-
6)
thrush
( молочница )
I still think of you as that fiery young song thrush
-
7)
swimmer
( пловец )
He said I was the best swimmer he'd seen at camp.
-
8)
raptor
( раптор )
[man] Boxer versus raptor, na, na, na, na, na, na, na, na!
-
9)
pastry
( кондитерский )
Do you think Pastry Pete does this to everyone?
-
10)
obstacle
( препятствие )
Oh, no! An obstacle!
-
11)
sack
( мешок )
Fucking mother-plucking seed sack!
-
12)
pigeon
( голубь )
I will kick your ass right now, you taint-faced little pigeon-licker!
-
13)
menopause
( климакс )
Tell us what menopause is like!
-
14)
asshole
( мудак )
Fuck, shit, asshole, dick-face, shit, fuck, the "C" word!
-
15)
dough
( бабла )
Wait, wait. First, I'm gonna wrap him in dough.
-
16)
biker
( байкер )
Look! Bertie, it's the biker!
-
17)
regret
( жалею )
-We all have regret. -You don't know what you're talking about!
-
18)
canoe
( байда )
-♪ You'd want to kiss me, too ♪ -♪ You'd want to kiss in a canoe ♪
Verbs
-
1)
taint
( душок )
I will kick your ass right now, you taint-faced little pigeon-licker!
-
2)
invent
( придумывать )
Well, you just invent pretzel confetti, so you should also feel proud.
-
3)
curse
( проклятие )
Uh... she's been cursing a lot lately.
-
4)
freeze
( заморозить )
but this is about me and how I freeze up all the time.
-
5)
belong
( принадлежат )
-Oh, no! -Leave her. She belong to the mall now.
-
6)
suppose
( предположим )
Déjà vus are suppose to be mysterious and cool!
-
7)
crack
( трещины )
We think that crack egg isn't good for much,
-
8)
capture
( захват )
the board game that capture the mechanical intricacies
-
9)
treat
( лечить )
I let myself be treat badly.
-
10)
lose
( потерять )
I don't swim, and I lost my phone. I want to go back to the cabin.
-
11)
happen
( бывает )
I've always wanted to ask you, what happen?
-
12)
guess
( думаю )
I guess there are some things I stick with.
-
13)
eat
( едят )
-You ate your own surgically removed egg? -Gross, right?
-
14)
finish
( отделка )
I'm almost finish with my egg. Okay, let me finish here.
-
15)
fight
( бой )
It's okay. You fought with honor.
-
16)
dream
( мечта )
♪ I dream of kissing you ♪
-
17)
define
( определить )
a feminist one where Mother Goose is not define by her ability to lay eggs!
-
18)
drop
( падение )
I just never understood why you drop out.
Adverbs
-
1)
asleep
( спит )
Damn it. The one time I didn't fall asleep naked!
-
2)
barely
( еле )
And I've barely cursed at all. It's fucking weird.
-
3)
loud
( громкий )
It's "cunt," Bertie! Scream it loud, scream it proud!
-
4)
sometimes
( иногда )
Kids, you just lose interest sometimes.
-
5)
fucking
( бля )
And I've barely cursed at all. It's fucking weird.
-
6)
quite
( вполне )
Just kidding! It was quite upsetting.
-
7)
almost
( почти )
I'm almost finished with my egg. Okay, let me finish here.
-
8)
outside
( снаружи )
Bertie, come on outside and help me set the table.
-
9)
kind
( вид )
Uh, that one's kind of long and strategical.
-
10)
soon
( скоро )
Also, you'll need to hydrate soon.
-
11)
later
( позже )
I'll be home later tonight.
-
12)
far
( далеко )
Come on, Bertie! Just a little further.
-
13)
fast
( быстро )
-You fell off so fast. Thwap! -[pants]
-
14)
else
( еще )
[gasps] Everything else is garbage compared to this!
-
15)
ago
( назад )
Oh, he died 10 years ago. Sweet little ass.
-
16)
ever
( когда-нибудь )
Because nothing will ever be as good as ketchup.
-
17)
always
( всегда )
Yeah, that's me. I always let shit get out of hand.
-
18)
never
( никогда )
No! Tell my husband I never loved him.
Adjectives
-
1)
irresponsible
( безответственные )
[Ashley] But you said I was irresponsible and needy.
-
2)
reckless
( бесшабашные )
She is a reckless driver.
-
3)
ashamed
( стыдно )
I've been so ashamed the last couple days, but right now, I feel strong.
-
4)
adorable
( очаровательны )
the most dangerous yet adorable type of knife!
-
5)
feminist
( феминистка )
a feminist one where Mother Goose is not defined by her ability to lay eggs!
-
6)
awful
( ужасно )
Just kidding. It looked awful!
-
7)
brave
( храбрый )
It's okay. You're so brave to tell me this.
-
8)
upset
( расстроена )
No need to get upset.
-
9)
urgent
( срочно )
We could be taking Bryson to urgent care right now!
-
10)
crap
( хрень )
Crap-hole, dick-ass bitch! Oh, how do I stop this shit?
-
11)
weird
( странно )
I could never. It's too weird!
-
12)
romantic
( романтический )
Remember how we used to bicker? Romantic.
-
13)
weak
( слабый )
Crab Thingz. Eating smaller, weak crabs!
-
14)
stupid
( глупо )
Stupid. I love it.
-
15)
adequate
( адекватные )
Oh, dear, I made a hundred eggs before I thought one was adequate.
-
16)
okay
( ладно )
-Is that okay? -Yeah. Whatever you want.
-
17)
quiet
( тихий )
I can be quiet.
-
18)
dangerous
( опасно )
the most dangerous yet adorable type of knife!
