В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:11:24
225
Instructions say to place life raft in water.
I need a SWAT team and a chopper.
Oh, this be my lure. Fooled again.
Did you see the fish my little bro just caught? It's huge!
For all my life, I've searched the depths
But how the heck did he get so big?
I love you guys so much, and I have no regret.
My greatest rival as my friend?
We're on a boat, and there's a demon fish.
But all my feat fail in comparison to my latest hunt.
-Hello, this is police dispatch. -Yes. Hi. This is an emergency!
It's a shame you passed on so soon, friend,
Ice Bear requires sword.
fill that hole in your heart with friendship?
Ice Bear feels shame in the membrane.
Wha-- Wait, bro! The sword's fake!
Yeah, it was all our fault.
Uh, okay, how many finger am I holding up?
and little bro annihilate that darts game,
Ah, geez, I'm sorry to have harpoon you, son.
Well, maybe I regret this fishing trip
-Hey, Grizz! Come on, man! -I steal your booty. Arr.
-It's flood. -Oh, look, there's a life raft.
and we realize our horrible mistake.
Did you see the fish my little bro just caught? It's huge!
-What happen? -We've been hit.
I'm fine, I guess.
It ate him whole! Guys, did you see that?
-Very nice, bear. -Oh, hey, captain!
Wait, do you guys hear gurgling?
Arr, you fish were no match for my brother.
[ Air hissing ]And I pop the boat.
It's a shame you pass on so soon, friend,
Yeah, that can't be true. I mean, we've had goldfish.
♪ We'll be there when you turn that corner ♪
He remember us!
♪ Wherever we are, there's some fun to be found ♪
Maybe you could be alone here together, you know,
and we can finally go home.
I think I've almost caught... 90,000 fish.
[ Chuckles ] Oh, he's kind of slimy.
It's a shame you passed on so soon, friend,
-Goodbye! -Goodbye! See you later!
Maybe you could be alone here together, you know,
to the fair a few years ago,
It's the most gigantic orange fish you've ever seen,
We need an airlift. Why does this always happen?
Down below, there be mysteries you bears
Oh, this be my lure. Fooled again.
But it was too late.
Down below, there be mysteries you bears
don't get much bigger than two feet,
-can't even comprehend. -Ah -- Hey!
Well, it says right here that goldfish
Ice Bear feels unaccomplished, will let fish go.
It's the most gigantic orange fish you've ever seen,
Good thing I got the extra durable one this time.
Yes, a decent catch,
Yeah, Captain, this all sounds highly unlikely.
there's some weird stuff in the ocean,
Ice Bear very sad bear.
a romantic "Titanic" sort of way,
Wow, that is one tough phone case.
Grizz, are you okay?
I'm alive? [ Gasps ] I'm alive!
No. Gross.
the giant orange fish of the bay.
Well, Marty's all alone out here, too.
-He's dead! -Aah! We got to get out of here!
We're fish food! He'll come back for us next!
Good thing I got the extra durable one this time.
Just like in my favorite anime!